د جملې کتاب

ps ملکیت ضمیر 2   »   te సంబధబోధక సర్వనామములు 2

67 [ اووه شپېته ]

ملکیت ضمیر 2

ملکیت ضمیر 2

67 [అరవై ఏడు]

67 [Aravai ēḍu]

సంబధబోధక సర్వనామములు 2

Sambadhabōdhaka sarvanāmamulu 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Telugu لوبه وکړئ نور
عینکې కళ్ళద్దాలు కళ్ళద్దాలు 1
Kaḷ-add--u Kaḷḷaddālu
هغه خپلی عينکې هېرې کړې. ఆయన తన కళ్ళద్దాలు మర్చిపోయారు ఆయన తన కళ్ళద్దాలు మర్చిపోయారు 1
Āy--a t-na k-ḷḷ-ddālu m--cip-y--u Āyana tana kaḷḷaddālu marcipōyāru
د هغه عینکې چیرته دي؟ ఆయన తన కళ్ళద్దాలని ఎక్కడ పెట్టారు? ఆయన తన కళ్ళద్దాలని ఎక్కడ పెట్టారు? 1
Ā---a -a-- k--ḷ-ddā-an----k--a--e-ṭā-u? Āyana tana kaḷḷaddālani ekkaḍa peṭṭāru?
ساعت గడియారం గడియారం 1
Ga-i----ṁ Gaḍiyāraṁ
ساعت یې مات شوی دی. ఆయన గడియారం పనిచేయడం లేదు ఆయన గడియారం పనిచేయడం లేదు 1
Āy-n---a-iy-----p-----y-ḍ-ṁ l--u Āyana gaḍiyāraṁ panicēyaḍaṁ lēdu
ساعت په دیوال ځوړند دی. గడియారం గోడ మీద వేలాడుతోంది గడియారం గోడ మీద వేలాడుతోంది 1
G--iy--a- g--a --d- v--āḍu----i Gaḍiyāraṁ gōḍa mīda vēlāḍutōndi
پاسپورټ పాస్ పోర్ట్ పాస్ పోర్ట్ 1
P-s pōrṭ Pās pōrṭ
هغه خپل پاسپورټ ورک کړو. ఆయన తన పాస్ పోర్ట్ పోగొట్టుకున్నారు ఆయన తన పాస్ పోర్ట్ పోగొట్టుకున్నారు 1
Āy-na-t-n- pā--p-rṭ -ō-oṭ---u-n-ru Āyana tana pās pōrṭ pōgoṭṭukunnāru
پاسپورت یې چیرته دی؟ అలాగైతే, ఆయన పాస్ పోర్ట్ ఎక్కడ ఉంది? అలాగైతే, ఆయన పాస్ పోర్ట్ ఎక్కడ ఉంది? 1
Alā-ai-ē,--yana p---pō---e----a----i? Alāgaitē, āyana pās pōrṭ ekkaḍa undi?
هغه – هغې వాళ్ళు-వాళ్ళ / తమ వాళ్ళు-వాళ్ళ / తమ 1
V-ḷ-u---ḷḷa--tama Vāḷḷu-vāḷḷa/ tama
ماشومان خپل مور او پلار نه شی پیدا کولی. పిల్లలకి తమ తల్లి-దండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారో తెలియడంలేదు పిల్లలకి తమ తల్లి-దండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారో తెలియడంలేదు 1
Pil-a-a---t-ma-tal-i--aṇ--u---ekkaḍa-u--ārō----i----n-ē-u Pillalaki tama talli-daṇḍrulu ekkaḍa unnārō teliyaḍanlēdu
د هغې مور او پلار راغلل! ఇదిగోండి, వాళ్ళ తల్లి-దండ్రులు వస్తుంన్నారు! ఇదిగోండి, వాళ్ళ తల్లి-దండ్రులు వస్తుంన్నారు! 1
I--gō-ḍ-- -āḷḷ- talli-d---r-l- vastun--āru! Idigōṇḍi, vāḷḷa talli-daṇḍrulu vastunnnāru!
تاسو - ستاسو నువ్వు మీరు-నీది మీది నువ్వు మీరు-నీది మీది 1
N---u m-r---īdi---di Nuvvu mīru-nīdi mīdi
ستاسو سفر څنګه وو، مسٹر مولر؟ మీ యాత్ర ఎలా ఉండింది, మిల్లర్ గారు? మీ యాత్ర ఎలా ఉండింది, మిల్లర్ గారు? 1
M- y-tra -l--uṇḍi---,---lla- g-r-? Mī yātra elā uṇḍindi, millar gāru?
مسٹر مولر, ستاسو ښځه چیرته ده؟ మీ భార్య ఎక్కడ ఉన్నారు, మిల్లర్ గారు? మీ భార్య ఎక్కడ ఉన్నారు, మిల్లర్ గారు? 1
M--b-ārya---k--a-u-nā--, mi-la- -ā--? Mī bhārya ekkaḍa unnāru, millar gāru?
تاسو - ستاسو నువ్వు మీరు-నీది మీది నువ్వు మీరు-నీది మీది 1
N-v------u---di-mī-i Nuvvu mīru-nīdi mīdi
ستاسو سفر څنګه وو، هنګه شمیت؟ మీ యాత్ర ఎలా ఉండింది, శ్రీమతి స్మిత్ గారు? మీ యాత్ర ఎలా ఉండింది, శ్రీమతి స్మిత్ గారు? 1
Mī yāt-a el- ---i-d-, -rī-at- sm-t g-ru? Mī yātra elā uṇḍindi, śrīmati smit gāru?
ستاسو میړه، میرمن چیرته دی؟ మీ భర్త ఎక్కడ ఉన్నారు, శ్రీమతి స్మిత్ గారు? మీ భర్త ఎక్కడ ఉన్నారు, శ్రీమతి స్మిత్ గారు? 1
M--bh--ta-ek-a-- u-n-r-, --īm-ti -mi---ā--? Mī bharta ekkaḍa unnāru, śrīmati smit gāru?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -