د جملې کتاب

ps ملکیت ضمیر 2   »   ad ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

67 [ اووه شپېته ]

ملکیت ضمیر 2

ملکیت ضمیر 2

67 [тIокIищрэ блырэ]

67 [tIokIishhrje blyrje]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

[Eh'ylIjegje cIjepapkIjehjer 2]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Adyghe لوبه وکړئ نور
عینکې нэгъунджэр нэгъунджэр 1
nje---dzhj-r njegundzhjer
هغه خپلی عينکې هېرې کړې. Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ къыщыгъупшагъ. Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ къыщыгъупшагъ. 1
Ashh --ul--g- --j--un-z-j--k---hy-u-----. Ashh (hulfyg) injegundzhje kyshhygupshag.
د هغه عینکې چیرته دي؟ Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ тыдэ щыI? Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ тыдэ щыI? 1
As-h-(--lf-g) --j----dzh-----dj----h--? Ashh (hulfyg) injegundzhje tydje shhyI?
ساعت сыхьатыр сыхьатыр 1
sy-'atyr syh'atyr
ساعت یې مات شوی دی. Исыхьат къутагъэ. Исыхьат къутагъэ. 1
I------ k------. Isyh'at kutagje.
ساعت په دیوال ځوړند دی. Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ. Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ. 1
S-h'at----j--k-- py--g. Syh'atyr djepkym pylag.
پاسپورټ паспорт паспорт 1
p-sport pasport
هغه خپل پاسپورټ ورک کړو. Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт къычIинагъ. Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт къычIинагъ. 1
A--h-(-u-f-g) ----p------ch-----. Ashh (hulfyg) ipasport kychIinag.
پاسپورت یې چیرته دی؟ Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт тыдэ щыI? Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт тыдэ щыI? 1
As------l-y-) -----o-t-t-dj- s----? Ashh (hulfyg) ipasport tydje shhyI?
هغه – هغې ахэр – ахэм яй ахэр – ахэм яй 1
a---r----hj-m---j ahjer – ahjem jaj
ماشومان خپل مور او پلار نه شی پیدا کولی. КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп. КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп. 1
KI-el-ec--kIu-je--j--j----t-e---- ----yz--rje-. KIjeljecIykIuhjem janje-jatjehjer agotyzh'rjep.
د هغې مور او پلار راغلل! Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых! Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых! 1
Ma-y-- ahj-m----an----at--h-----j-k--zh'y-! Maryba ahjemje janje-jatjehjer kjekIozh'yh!
تاسو - ستاسو о – оуй о – оуй 1
o-–---j o – ouj
ستاسو سفر څنګه وو، مسٹر مولر؟ УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер? УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер? 1
UizekI-n sy-jeush-tje--rebgjekIo-I-ga--zi-sh'a--e--M-ul-e-? UizekIon sydjeushhtjeu rebgjekIokIyga, ziush'anjeu Mjuller?
مسٹر مولر, ستاسو ښځه چیرته ده؟ Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер? Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер? 1
Ui-hh'------ t--je s-h----z-u-h'-nje- -------? Uishh'agusje tydje shhyI, ziush'anjeu Mjuller?
تاسو - ستاسو о – оуй о – оуй 1
o –---j o – ouj
ستاسو سفر څنګه وو، هنګه شمیت؟ УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт? УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт? 1
Uiz------sy-jeu----j-- re-g----ok---a,--uash--e- Sh----? UizekIon sydjeushhtjeu rebgjekIokIyga, guashhjeu Shmidt?
ستاسو میړه، میرمن چیرته دی؟ Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт? Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт? 1
U-sh---g-s-e ty--e -------guashhje------dt? Uishh'agusje tydje shhyI, guashhjeu Shmidt?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -