د جملې کتاب

ps ملکیت ضمیر 2   »   ky Ээлик ат атооч 2

67 [ اووه شپېته ]

ملکیت ضمیر 2

ملکیت ضمیر 2

67 [алтымыш жети]

67 [altımış jeti]

Ээлик ат атооч 2

[Eelik at atooç 2]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kyrgyz لوبه وکړئ نور
عینکې көз айнек көз айнек 1
k-z a-n-k köz aynek
هغه خپلی عينکې هېرې کړې. Ал көз айнегин унутуп калыптыр. Ал көз айнегин унутуп калыптыр. 1
A--k-- a-ne-i- -n-t-p k--ı--ır. Al köz aynegin unutup kalıptır.
د هغه عینکې چیرته دي؟ Анын көз айнеги кайда? Анын көз айнеги кайда? 1
A-ı----z a--e---kayda? Anın köz aynegi kayda?
ساعت саат саат 1
saat saat
ساعت یې مات شوی دی. Анын сааты бузук. Анын сааты бузук. 1
Anın saat- bu--k. Anın saatı buzuk.
ساعت په دیوال ځوړند دی. Саат дубалда илинип турат. Саат дубалда илинип турат. 1
S-at -u-a-d--ili-ip tu--t. Saat dubalda ilinip turat.
پاسپورټ паспорт паспорт 1
pa-p--t pasport
هغه خپل پاسپورټ ورک کړو. Ал паспортун жоготту. Ал паспортун жоготту. 1
A----sportu--jo-ott-. Al pasportun jogottu.
پاسپورت یې چیرته دی؟ Анын паспорту кайда? Анын паспорту кайда? 1
A--n--aspor-u k-y-a? Anın pasportu kayda?
هغه – هغې алар – алардын алар – алардын 1
a-ar-- ala--ın alar – alardın
ماشومان خپل مور او پلار نه شی پیدا کولی. Балдар ата-энесин таба албай жатышат. Балдар ата-энесин таба албай жатышат. 1
B--d-- -ta-e-e-in -aba -lbay--a----t. Baldar ata-enesin taba albay jatışat.
د هغې مور او پلار راغلل! Мынакей, алардын ата-энелери келе жатышат! Мынакей, алардын ата-энелери келе жатышат! 1
Mınake-,---ar--n at--ene-er- k-l- ---ı--t! Mınakey, alardın ata-eneleri kele jatışat!
تاسو - ستاسو сиз - сиздин сиз - сиздин 1
s-z---s-zd-n siz - sizdin
ستاسو سفر څنګه وو، مسٹر مولر؟ Сиздин сапарыңыз кандай өттү, Мюллер мырза? Сиздин сапарыңыз кандай өттү, Мюллер мырза? 1
S---i---------ı--ka------t-ü- M---le- -ırza? Sizdin saparıŋız kanday öttü, Myuller mırza?
مسٹر مولر, ستاسو ښځه چیرته ده؟ Сиздин жубайыңыз кайда, Мюллер мырза? Сиздин жубайыңыз кайда, Мюллер мырза? 1
S-zdi---ub---ŋız-k------M--l--- -ır--? Sizdin jubayıŋız kayda, Myuller mırza?
تاسو - ستاسو сиз - сиздин сиз - сиздин 1
siz ---i-din siz - sizdin
ستاسو سفر څنګه وو، هنګه شمیت؟ Сиздин сапарыңыз кандай өттү, Шмидт айым? Сиздин сапарыңыз кандай өттү, Шмидт айым? 1
S---i- -a--r---z-k-nd-- ---ü- Şmi-t-a---? Sizdin saparıŋız kanday öttü, Şmidt ayım?
ستاسو میړه، میرمن چیرته دی؟ Сиздин жолдошуңуз кайда, Смит айым? Сиздин жолдошуңуз кайда, Смит айым? 1
Sizdin j-ld-şuŋuz-kayd---Smi- -y-m? Sizdin joldoşuŋuz kayda, Smit ayım?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -