د جملې کتاب

ps ترکیبونه 1   »   em Conjunctions 1

94 [ څلور نوي ]

ترکیبونه 1

ترکیبونه 1

94 [ninety-four]

Conjunctions 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto English (US) لوبه وکړئ نور
انتظار وکړئ چې باران ودریږي. Wait until the rain stops. Wait until the rain stops. 1
تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې زه تیار شوی یم Wait until I’m finished. Wait until I’m finished. 1
انتظار وکړئ چې هغه بیرته راشي. Wait until he comes back. Wait until he comes back. 1
زه انتظار کوم چې زما ویښتان وچ شي. I’ll wait until my hair is dry. I’ll wait until my hair is dry. 1
زه به د فلم پای ته انتظار وکړم. I’ll wait until the film is over. I’ll wait until the film is over. 1
زه تر هغه وخته انتظار کوم چې د ټرافیک څراغ شنه وي. I’ll wait until the traffic light is green. I’ll wait until the traffic light is green. 1
تاسو به کله په رخصتۍ ځئ؟ When do you go on holiday? When do you go on holiday? 1
د اوړي رخصتیو دمخه؟ Before the summer holidays? Before the summer holidays? 1
هو، حتی مخکې له دې چې د اوړي رخصتۍ پیل شي. Yes, before the summer holidays begin. Yes, before the summer holidays begin. 1
د ژمي له پیل څخه مخکې چت سم کړئ. Repair the roof before the winter begins. Repair the roof before the winter begins. 1
خپل لاسونه مخکې له وینځئ چې تاسو په میز کې کښینئ، . Wash your hands before you sit at the table. Wash your hands before you sit at the table. 1
مخکې له چې بهر لاړشئ کړکۍ بنده کړئ. Close the window before you go out. Close the window before you go out. 1
کله به بیرته کور ته راځی؟ When will you come home? When will you come home? 1
له درس وروسته؟ After class? After class? 1
هو، د ټولګي پای ته رسیدو وروسته. Yes, after the class is over. Yes, after the class is over. 1
د حادثې نه پس هغه نور کار نشي کول. After he had an accident, he could not work anymore. After he had an accident, he could not work anymore. 1
د کار له پای ته رسېدو وروسته هغه امریکا ته لاړ. After he had lost his job, he went to America. After he had lost his job, he went to America. 1
امریکا ته له تګ وروسته شتمن شو. After he went to America, he became rich. After he went to America, he became rich. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -