د جملې کتاب

ps بهرنۍ ژبې زده کړه   »   em Learning foreign languages

23 [ دری ویشت ]

بهرنۍ ژبې زده کړه

بهرنۍ ژبې زده کړه

23 [twenty-three]

Learning foreign languages

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto English (US) لوبه وکړئ نور
هسپانوي مو چیرته زده کړل؟ Where did you learn Spanish? Where did you learn Spanish? 1
ایا تاسو پرتګالي هم خبرې کوئ؟ Can you also speak Portuguese? Can you also speak Portuguese? 1
هو، او زه یو څه ایټالوی هم خبرې کولی شم. Yes, and I also speak some Italian. Yes, and I also speak some Italian. 1
زما په خیال تاسو ډیر ښه خبرې کوئ. I think you speak very well. I think you speak very well. 1
ژبې یو شان دی The languages are quite similar. The languages are quite similar. 1
زه دوی ښه پوهیږم. I can understand them well. I can understand them well. 1
مګر خبرې کول او لیکل ستونزمن دي. But speaking and writing is difficult. But speaking and writing is difficult. 1
زه اوس هم ډیرې غلطۍ کوم. I still make many mistakes. I still make many mistakes. 1
مهربانی وکړئ هر وخت زما اصلاح وکړه. Please correct me each time. Please correct me each time. 1
ستاسو تلفظ ښه دی. Your pronunciation is very good. Your pronunciation is very good. 1
تاسو لږ تلفظ لرئ. You only have a slight accent. You only have a slight accent. 1
خلک پوهیږی چې تاسو له کوم ځای راغلی یاست One can tell where you come from. One can tell where you come from. 1
ستاسو مورنۍ ژبه څه ده؟ What is your mother tongue / native language (am.)? What is your mother tongue / native language (am.)? 1
ایا تاسو د ژبې کورس کوئ؟ Are you taking a language course? Are you taking a language course? 1
تاسو کوم درسي کتاب کاروئ؟ Which textbook are you using? Which textbook are you using? 1
زه نه پوهیږم چې دا څه ته ویل کیږي. I don’t remember the name right now. I don’t remember the name right now. 1
زه د هغه عنوان په یاد نه لرم. The title is not coming to me. The title is not coming to me. 1
ما هغه هېر کړ. I’ve forgotten it. I’ve forgotten it. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -