د جملې کتاب

ps ترکیبونه 1   »   ar ‫أدوات الربط 1‬

94 [ څلور نوي ]

ترکیبونه 1

ترکیبونه 1

‫94 [أربعة وتسعون]‬

94 [arabeat wataseun]

‫أدوات الربط 1‬

[iadawat alrabt 1]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
انتظار وکړئ چې باران ودریږي. ‫انتظر حتى يتوقف المطر.‬ ‫انتظر حتى يتوقف المطر.‬ 1
anataz-r-ha-aa --t--a-a- al--tr-. anatazir hataa yatawaqaf almatra.
تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې زه تیار شوی یم ‫انتظر ، حتى أصبح جاهزاً.‬ ‫انتظر ، حتى أصبح جاهزاً.‬ 1
a-t--r-- h--aa--a-ba--j-h-aa-. antzir , hataa 'asbah jahzaan.
انتظار وکړئ چې هغه بیرته راشي. ‫انتظر حتى يعود.‬ ‫انتظر حتى يعود.‬ 1
ana--z-- hataa y-eu--. anatazir hataa yaeuda.
زه انتظار کوم چې زما ویښتان وچ شي. ‫سأنتظر حتى يجف شعري.‬ ‫سأنتظر حتى يجف شعري.‬ 1
s-a-ta-ir--ataa ya--f sh---i. s'antazir hataa yajif shieri.
زه به د فلم پای ته انتظار وکړم. ‫سأنتظر حتى ينتهي الفيلم.‬ ‫سأنتظر حتى ينتهي الفيلم.‬ 1
s---t-z-r --taa -a-t-hi-al---um. s'antazir hataa yantahi alfilum.
زه تر هغه وخته انتظار کوم چې د ټرافیک څراغ شنه وي. ‫سأنتظر حتى تصبح الإشارة خضراء.‬ ‫سأنتظر حتى تصبح الإشارة خضراء.‬ 1
s'ant---r hat-- ---b-------i--ar-t ----a-. s'antazir hataa tusbih al'iisharat khdra'.
تاسو به کله په رخصتۍ ځئ؟ ‫متى ستسافر في إجازة ؟‬ ‫متى ستسافر في إجازة ؟‬ 1
m-a--s-tus-fi- fi--i-j-za-? mtaa satusafir fi 'iijaza ?
د اوړي رخصتیو دمخه؟ ‫قبل أن تبدأ العطلة الصيفية.‬ ‫قبل أن تبدأ العطلة الصيفية.‬ 1
q--- '---ta-da------la--als--fia--. qbil 'an tabda aleutlat alsayfiata.
هو، حتی مخکې له دې چې د اوړي رخصتۍ پیل شي. ‫نعم ، قبل بداية العطلة الصيفية.‬ ‫نعم ، قبل بداية العطلة الصيفية.‬ 1
n-a----qabl--id--at--le-t-a----s--fi---. neam , qabl bidayat aleutlat alsayfiata.
د ژمي له پیل څخه مخکې چت سم کړئ. ‫اصلح السقف قبل أن يأتي الشتاء.‬ ‫اصلح السقف قبل أن يأتي الشتاء.‬ 1
asalih-als-qf-q-bl -a----ti ---hit-a-. asalih alsaqf qabl 'an yati alshitaa'.
خپل لاسونه مخکې له وینځئ چې تاسو په میز کې کښینئ، . ‫إغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة.‬ ‫إغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة.‬ 1
'-gha-l-y---yk q-bl 'an taj--- 'i-l-a a--aawi-at. 'ighasl yudayk qabl 'an tajlas 'iilaa altaawilat.
مخکې له چې بهر لاړشئ کړکۍ بنده کړئ. ‫إغلق النافذة قبل أن تخرج.‬ ‫إغلق النافذة قبل أن تخرج.‬ 1
'----l-q--l---f-d--t ---- -an tukh---a. 'ighaliq alnaafidhat qabl 'an tukhrija.
کله به بیرته کور ته راځی؟ ‫متى ستأتي إلى البيت ؟‬ ‫متى ستأتي إلى البيت ؟‬ 1
mt-a-s-t-ti---ila-----ay--? mtaa satati 'iilaa albayt ?
له درس وروسته؟ ‫بعد الدرس.‬ ‫بعد الدرس.‬ 1
beud--ldir-a. beud aldirsa.
هو، د ټولګي پای ته رسیدو وروسته. ‫نعم ، بعد انتهاء الدرس.‬ ‫نعم ، بعد انتهاء الدرس.‬ 1
ne-- - baed --n---a---ldirs. neam , baed aintiha' aldirs.
د حادثې نه پس هغه نور کار نشي کول. ‫بعد أن تعرض لحادث لم يعد قادراً على العمل.‬ ‫بعد أن تعرض لحادث لم يعد قادراً على العمل.‬ 1
be-- '----ue-ad-l--a-----l---a----qadraa-----------a-al. beud 'an tuerad lihadith lm yaeud qadraan ealaa aleamal.
د کار له پای ته رسېدو وروسته هغه امریکا ته لاړ. ‫بعد أن خسر عمله سافرإلى أميركا.‬ ‫بعد أن خسر عمله سافرإلى أميركا.‬ 1
be-- -an-k--sir --mal---sa-i--'----- --m--k-. beud 'an khasir eamalih safira'iilaa 'amirka.
امریکا ته له تګ وروسته شتمن شو. ‫بعد أن سافر إلى أميركا أصبح غنياً.‬ ‫بعد أن سافر إلى أميركا أصبح غنياً.‬ 1
be--'-n--a-a--'i--a--'am-r-a-'asbah ---y--n. bed 'an safar 'iilaa 'amirka 'asbah ghnyaan.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Arabic (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -