د جملې کتاب

ps ترکیبونه 1   »   pa ਸਮੁੱਚਬੋਧਕ 1

94 [ څلور نوي ]

ترکیبونه 1

ترکیبونه 1

94 [ਚੁਰਾਨਵੇਂ]

94 [Curānavēṁ]

ਸਮੁੱਚਬੋਧਕ 1

samucabōdhaka 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
انتظار وکړئ چې باران ودریږي. ਠਹਿਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਬਾਰਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦੀ। ਠਹਿਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਬਾਰਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦੀ। 1
ṭh-hirō,-----ṁ----a-b--iś--n-h-- r-kad-. ṭhahirō, jadōṁ taka bāriśa nahīṁ rukadī.
تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې زه تیار شوی یم ਠਹਿਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰਾ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਠਹਿਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰਾ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। 1
Ṭ-ahirō --dōṁ-t-ka-m-rā-p--ā-n--ī--h---. Ṭhahirō jadōṁ taka mērā pūrā nahīṁ hudā.
انتظار وکړئ چې هغه بیرته راشي. ਠਹਿਰੋ,ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ। ਠਹਿਰੋ,ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ। 1
Ṭh---rō,--dō----ka u----ā-asa -a--ṁ-----d-. Ṭhahirō,jadōṁ taka uha vāpasa nahīṁ ā'undā.
زه انتظار کوم چې زما ویښتان وچ شي. ਮੈਂ ਰੁਕਾਂਗਾ / ਰੁਕਾਂਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਸੁੱਕ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ। ਮੈਂ ਰੁਕਾਂਗਾ / ਰੁਕਾਂਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਸੁੱਕ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ। 1
Ma-ṁ-ru-āṅg-/--uk--g- ----ṁ-tak- mēr--vāl- su-a -ah---jā---. Maiṁ rukāṅgā/ rukāṅgī jadōṁ taka mērē vāla suka nahīṁ jāndē.
زه به د فلم پای ته انتظار وکړم. ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਫਿਲਮ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਮੈਂ ਰੁਕਾਂਗਾ / ਰੁਕਾਂਗੀ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਫਿਲਮ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਮੈਂ ਰੁਕਾਂਗਾ / ਰੁਕਾਂਗੀ। 1
J-d-ṁ-tak--p---am- k-a-a-a na--ṁ -ō-j-n-ī ---ṁ-r-----ā- ruk-ṅgī. Jadōṁ taka philama khatama nahīṁ hō jāndī maiṁ rukāṅgā/ rukāṅgī.
زه تر هغه وخته انتظار کوم چې د ټرافیک څراغ شنه وي. ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹਰੀ ਬੱਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਮੈਂ ਰੁਕਾਂਗਾ / ਰੁਕਾਂਗੀ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹਰੀ ਬੱਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਮੈਂ ਰੁਕਾਂਗਾ / ਰੁਕਾਂਗੀ। 1
Ja--ṁ-t-k- h-rī--a----ahī-----jānd- m-iṁ --k--g---ru-āṅ--. Jadōṁ taka harī batī nahīṁ hō jāndī maiṁ rukāṅgā/ rukāṅgī.
تاسو به کله په رخصتۍ ځئ؟ ਤੁਸੀਂ ਛੁਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਛੁਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? 1
T---- ---ṭ-'āṁ-vi-a -ithē -ā --h--h-? Tusīṁ chuṭī'āṁ vica kithē jā rahē hō?
د اوړي رخصتیو دمخه؟ ਗਰਮੀ ਦੀਆਂ ਛੁਟੀਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ? ਗਰਮੀ ਦੀਆਂ ਛੁਟੀਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ? 1
Gar-m- dī'ā- ch-----ṁ--ōṁ-p-hi-ā-? Garamī dī'āṁ chuṭī'āṁ tōṁ pahilāṁ?
هو، حتی مخکې له دې چې د اوړي رخصتۍ پیل شي. ਹਾਂ, ਗਰਮੀ ਦੀਆਂ ਛੁਟੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। ਹਾਂ, ਗਰਮੀ ਦੀਆਂ ਛੁਟੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। 1
Hā-----r-m---ī-ā--c-u---āṁ ś-r- -ōṇ--t-ṁ p-h-lā-. Hāṁ, garamī dī'āṁ chuṭī'āṁ śurū hōṇa tōṁ pahilāṁ.
د ژمي له پیل څخه مخکې چت سم کړئ. ਸਰਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਛੱਤ ਠੀਕ ਕਰੋ। ਸਰਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਛੱਤ ਠੀਕ ਕਰੋ। 1
S---d- --r- ------ō- -ah-l-- ch-ta --ī-----rō. Saradī śurū hōṇa tōṁ pahilāṁ chata ṭhīka karō.
خپل لاسونه مخکې له وینځئ چې تاسو په میز کې کښینئ، . ਮੇਜ਼ ਤੇ ਬੈਠਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਧੋ ਲਵੋ। ਮੇਜ਼ ਤੇ ਬੈਠਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਧੋ ਲਵੋ। 1
M--a-t----i----a--ōṁ--a-ilā--ā-a-ē-hatha -h---avō. Mēza tē baiṭhaṇa tōṁ pahilāṁ āpaṇē hatha dhō lavō.
مخکې له چې بهر لاړشئ کړکۍ بنده کړئ. ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਿੜਕੀ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਿੜਕੀ ਬੰਦ ਕਰੋ। 1
T--ī- -āh--a----a tō---a--lā--k--ṛ--- --da ----. Tusīṁ bāhara jāṇa tōṁ pahilāṁ khiṛakī bada karō.
کله به بیرته کور ته راځی؟ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਘਰ ਕਦੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਘਰ ਕਦੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹੋ? 1
Tu-ī--vā--sa gha---k-d-ṁ--'--a-vālē---? Tusīṁ vāpasa ghara kadōṁ ā'uṇa vālē hō?
له درس وروسته؟ ਕਲਾਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ? ਕਲਾਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ? 1
K-l--a--ōṁ-b-'-d-? Kalāsa tōṁ bā'ada?
هو، د ټولګي پای ته رسیدو وروسته. ਹਾਂ,ਕਲਾਸ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ। ਹਾਂ,ਕਲਾਸ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ। 1
Hā-,-a---- ---t--a-hō----ōṁ--ā'a-a. Hāṁ,kalāsa khatama hōṇa tōṁ bā'ada.
د حادثې نه پس هغه نور کار نشي کول. ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਹਾਦਸਾ ਵਾਪਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਹਾਦਸਾ ਵਾਪਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। 1
Usadē -ā-a hāda-ā-v---r-na---ṁ b-'ad- -h----m- -ah--------s-ki'ā. Usadē nāla hādasā vāparana tōṁ bā'ada uha kama nahīṁ kara saki'ā.
د کار له پای ته رسېدو وروسته هغه امریکا ته لاړ. ਉਸਦੀ ਨੌਕਰੀ ਛੁੱਟ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਉਸਦੀ ਨੌਕਰੀ ਛੁੱਟ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਚਲਾ ਗਿਆ। 1
Us--- -----r--c-uṭ- jāṇ- tōṁ-----d- uha a---īkā--a-- gi'-. Usadī naukarī chuṭa jāṇa tōṁ bā'ada uha amarīkā calā gi'ā.
امریکا ته له تګ وروسته شتمن شو. ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਅਮੀਰ ਹੋ ਗਿਆ। ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਅਮੀਰ ਹੋ ਗਿਆ। 1
Am--īk--jāṇa---ṁ bā--da-uh---mī-- hō -i-ā. Amarīkā jāṇa tōṁ bā'ada uha amīra hō gi'ā.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -