| Imate prosto sobo? |
部屋は 空いてます か ?
部屋は 空いてます か ?
部屋は 空いてます か ?
部屋は 空いてます か ?
部屋は 空いてます か ?
0
h--a wa-s-i------ k-?
h___ w_ s________ k__
h-y- w- s-i-e-a-u k-?
---------------------
heya wa suitemasu ka?
|
Imate prosto sobo?
部屋は 空いてます か ?
heya wa suitemasu ka?
|
| Imam rezervirano eno sobo. |
部屋を 予約して あります 。
部屋を 予約して あります 。
部屋を 予約して あります 。
部屋を 予約して あります 。
部屋を 予約して あります 。
0
h--a-o----ak- -hi-e -r-masu.
h___ o y_____ s____ a_______
h-y- o y-y-k- s-i-e a-i-a-u-
----------------------------
heya o yoyaku shite arimasu.
|
Imam rezervirano eno sobo.
部屋を 予約して あります 。
heya o yoyaku shite arimasu.
|
| Moj priimek je Müller. |
私の 名前は ミィラー です 。
私の 名前は ミィラー です 。
私の 名前は ミィラー です 。
私の 名前は ミィラー です 。
私の 名前は ミィラー です 。
0
w--as--n----ae-a -y--ā---u.
w_______________ m_________
w-t-s-i-o-a-a-h- m-i-ā-e-u-
---------------------------
watashinonamaeha myirādesu.
|
Moj priimek je Müller.
私の 名前は ミィラー です 。
watashinonamaeha myirādesu.
|
| Potrebujem enoposteljno sobo. |
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
0
shi--u-u-ū----it-------neg-is--masu.
s___________ h_______ o_____________
s-i-g-r-r-m- h-t-h-y- o-e-a-s-i-a-u-
------------------------------------
shingururūmu hitoheya onegaishimasu.
|
Potrebujem enoposteljno sobo.
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
shingururūmu hitoheya onegaishimasu.
|
| Potrebujem dvoposteljno sobo. |
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
0
da---u-ūm- h-t--eya onegai-----s-.
d_________ h_______ o_____________
d-b-r-r-m- h-t-h-y- o-e-a-s-i-a-u-
----------------------------------
dabururūmu hitoheya onegaishimasu.
|
Potrebujem dvoposteljno sobo.
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
dabururūmu hitoheya onegaishimasu.
|
| Koliko stane ena nočitev v tej sobi? |
一泊 いくら です か ?
一泊 いくら です か ?
一泊 いくら です か ?
一泊 いくら です か ?
一泊 いくら です か ?
0
i--ak----u-a--s---a?
i_____ i________ k__
i-p-k- i-u-a-e-u k-?
--------------------
ippaku ikuradesu ka?
|
Koliko stane ena nočitev v tej sobi?
一泊 いくら です か ?
ippaku ikuradesu ka?
|
| Rad(a) bi sobo s kopalnico. |
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
0
b--u tab--t---i-no--ey- ----e----h--asu.
b___ t_________ n_ h___ o o_____________
b-s- t-b---s-k- n- h-y- o o-e-a-s-i-a-u-
----------------------------------------
basu tabu-tsuki no heya o onegaishimasu.
|
Rad(a) bi sobo s kopalnico.
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
basu tabu-tsuki no heya o onegaishimasu.
|
| Rad(a) bi sobo s prho. |
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
0
s-a-----u-i -o-h-ya o-on-ga-shi-a-u.
s__________ n_ h___ o o_____________
s-a-ā-t-u-i n- h-y- o o-e-a-s-i-a-u-
------------------------------------
shawā-tsuki no heya o onegaishimasu.
|
Rad(a) bi sobo s prho.
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
shawā-tsuki no heya o onegaishimasu.
|
| Ali lahko vidim to sobo? |
部屋を 見せて もらえます か ?
部屋を 見せて もらえます か ?
部屋を 見せて もらえます か ?
部屋を 見せて もらえます か ?
部屋を 見せて もらえます か ?
0
h--a - -ise-e------mas----?
h___ o m_____ m________ k__
h-y- o m-s-t- m-r-e-a-u k-?
---------------------------
heya o misete moraemasu ka?
|
Ali lahko vidim to sobo?
部屋を 見せて もらえます か ?
heya o misete moraemasu ka?
|
| Je tu kakšna garaža? |
車庫は あります か ?
車庫は あります か ?
車庫は あります か ?
車庫は あります か ?
車庫は あります か ?
0
sh-k- -- -rimas- --?
s____ w_ a______ k__
s-a-o w- a-i-a-u k-?
--------------------
shako wa arimasu ka?
|
Je tu kakšna garaža?
車庫は あります か ?
shako wa arimasu ka?
|
| Je tu kakšen sef? |
金庫は あります か ?
金庫は あります か ?
金庫は あります か ?
金庫は あります か ?
金庫は あります か ?
0
k-nko-wa ---ma-- k-?
k____ w_ a______ k__
k-n-o w- a-i-a-u k-?
--------------------
kinko wa arimasu ka?
|
Je tu kakšen sef?
金庫は あります か ?
kinko wa arimasu ka?
|
| Je tu kakšen faks? |
ファックスは あります か ?
ファックスは あります か ?
ファックスは あります か ?
ファックスは あります か ?
ファックスは あります か ?
0
f---us- w- --ima-u-ka?
f______ w_ a______ k__
f-k-u-u w- a-i-a-u k-?
----------------------
fakkusu wa arimasu ka?
|
Je tu kakšen faks?
ファックスは あります か ?
fakkusu wa arimasu ka?
|
| Dobro, vzamem to sobo. |
この 部屋に します 。
この 部屋に します 。
この 部屋に します 。
この 部屋に します 。
この 部屋に します 。
0
ko-o--ey- n- s---as-.
k___ h___ n_ s_______
k-n- h-y- n- s-i-a-u-
---------------------
kono heya ni shimasu.
|
Dobro, vzamem to sobo.
この 部屋に します 。
kono heya ni shimasu.
|
| Tukaj so ključi. |
鍵は こちら です 。
鍵は こちら です 。
鍵は こちら です 。
鍵は こちら です 。
鍵は こちら です 。
0
ka--------ch-r--e-u.
k___ w_ k___________
k-g- w- k-c-i-a-e-u-
--------------------
kagi wa kochiradesu.
|
Tukaj so ključi.
鍵は こちら です 。
kagi wa kochiradesu.
|
| Tukaj je moja prtljaga. |
これが 私の 荷物 です 。
これが 私の 荷物 です 。
これが 私の 荷物 です 。
これが 私の 荷物 です 。
これが 私の 荷物 です 。
0
ko-e-g--wa----i-n---i-----d-su.
k___ g_ w______ n_ n___________
k-r- g- w-t-s-i n- n-m-t-u-e-u-
-------------------------------
kore ga watashi no nimotsudesu.
|
Tukaj je moja prtljaga.
これが 私の 荷物 です 。
kore ga watashi no nimotsudesu.
|
| Ob kateri uri je zajtrk? |
朝食は 何時 です か ?
朝食は 何時 です か ?
朝食は 何時 です か ?
朝食は 何時 です か ?
朝食は 何時 です か ?
0
c------u-wa-itsud-s-k-?
c_______ w_ i__________
c-ō-h-k- w- i-s-d-s-k-?
-----------------------
chōshoku wa itsudesuka?
|
Ob kateri uri je zajtrk?
朝食は 何時 です か ?
chōshoku wa itsudesuka?
|
| Ob kateri uri je kosilo? |
昼食は 何時 です か ?
昼食は 何時 です か ?
昼食は 何時 です か ?
昼食は 何時 です か ?
昼食は 何時 です か ?
0
c-ūshok- wa itsudesu-a?
c_______ w_ i__________
c-ū-h-k- w- i-s-d-s-k-?
-----------------------
chūshoku wa itsudesuka?
|
Ob kateri uri je kosilo?
昼食は 何時 です か ?
chūshoku wa itsudesuka?
|
| Ob kateri uri je večerja? |
夕食は 何時 です か ?
夕食は 何時 です か ?
夕食は 何時 です か ?
夕食は 何時 です か ?
夕食は 何時 です か ?
0
yū-hoku--- -t----su-a?
y______ w_ i__________
y-s-o-u w- i-s-d-s-k-?
----------------------
yūshoku wa itsudesuka?
|
Ob kateri uri je večerja?
夕食は 何時 です か ?
yūshoku wa itsudesuka?
|