Jezikovni vodič

sl Adverbi (prislovi]   »   bs Prilozi

100 [sto]

Adverbi (prislovi]

Adverbi (prislovi]

100 [stotina]

Prilozi

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bosanščina Igraj Več
že enkrat (že kdaj] – še nikoli v-ć --dno-----oš---k--a v__ j_____ – j__ n_____ v-ć j-d-o- – j-š n-k-d- ----------------------- već jednom – još nikada 0
Ali ste že bili kdaj v Berlinu? J-s----- već----n-- --l----B-r-in-? J____ l_ v__ j_____ b___ u B_______ J-s-e l- v-ć j-d-o- b-l- u B-r-i-u- ----------------------------------- Jeste li već jednom bili u Berlinu? 0
Ne, še nikoli. N-, -o- -ikad-. N__ j__ n______ N-, j-š n-k-d-. --------------- Ne, još nikada. 0
nekdo – nihče n-k- - n-ko n___ – n___ n-k- – n-k- ----------- neko – niko 0
Poznate tukaj koga? P-z---ete li-ovdj- n-koga? P________ l_ o____ n______ P-z-a-e-e l- o-d-e n-k-g-? -------------------------- Poznajete li ovdje nekoga? 0
Ne, tukaj ne poznam nikogar. Ne, j- n-----n--e----k-g---v-je. N__ j_ n_ p_______ n_____ o_____ N-, j- n- p-z-a-e- n-k-g- o-d-e- -------------------------------- Ne, ja ne poznajem nikoga ovdje. 0
še – nič več j-š---n---i-e j__ – n_ v___ j-š – n- v-š- ------------- još – ne više 0
Ali ostajate še dolgo tu? Ost----e ---još-d--- -vdj-? O_______ l_ j__ d___ o_____ O-t-j-t- l- j-š d-g- o-d-e- --------------------------- Ostajete li još dugo ovdje? 0
Ne, ne ostanem več dolgo tu. N-- j- -e--s-aje---iše-du-o------. N__ j_ n_ o______ v___ d___ o_____ N-, j- n- o-t-j-m v-š- d-g- o-d-e- ---------------------------------- Ne, ja ne ostajem više dugo ovdje. 0
še (ne]kaj – nič več j-š n---- –----ta -iše j__ n____ – n____ v___ j-š n-š-o – n-š-a v-š- ---------------------- još nešto – ništa više 0
Bi radi še kaj popili? Že-i-e-l--j-š---š-o--op-ti? Ž_____ l_ j__ n____ p______ Ž-l-t- l- j-š n-š-o p-p-t-? --------------------------- Želite li još nešto popiti? 0
Ne, ne želim nič več. Ne---a--e-----m---šta -i--. N__ j_ n_ ž____ n____ v____ N-, j- n- ž-l-m n-š-a v-š-. --------------------------- Ne, ja ne želim ništa više. 0
že (ne]kaj – še nič v-- --š-------- -i-ta v__ n____ – j__ n____ v-ć n-š-o – j-š n-š-a --------------------- već nešto – još ništa 0
Ali ste že kaj pojedli? Jes-e-l- -eć---š-o---l-? J____ l_ v__ n____ j____ J-s-e l- v-ć n-š-o j-l-? ------------------------ Jeste li već nešto jeli? 0
Ne, nič še nisem pojedel (pojedla]. N-, -a još-----m-n-š-a-j--. N__ j_ j__ n____ n____ j___ N-, j- j-š n-s-m n-š-a j-o- --------------------------- Ne, ja još nisam ništa jeo. 0
še (ne]kdo – nihče več još--e-o-– n-k-----e j__ n___ – n___ v___ j-š n-k- – n-k- v-š- -------------------- još neko – niko više 0
Bi še kdo rad kavo? Želi-l----š--ek--ka-u? Ž___ l_ j__ n___ k____ Ž-l- l- j-š n-k- k-f-? ---------------------- Želi li još neko kafu? 0
Ne, nihče več. Ne- -i-o---še. N__ n___ v____ N-, n-k- v-š-. -------------- Ne, niko više. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -