Jezikovni vodič

sl Na poti   »   bs Na putu

37 [sedemintrideset]

Na poti

Na poti

37 [trideset i sedam]

Na putu

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bosanščina Igraj Več
On se pelje z motornim kolesom (z motorjem). On s---oz--m-t----. O_ s_ v___ m_______ O- s- v-z- m-t-r-m- ------------------- On se vozi motorom. 0
On se pelje s kolesom. On -- vo-- bic-kl-m. O_ s_ v___ b________ O- s- v-z- b-c-k-o-. -------------------- On se vozi biciklom. 0
On gre peš. O----e p--ši--. O_ i__ p_______ O- i-e p-e-i-e- --------------- On ide pješice. 0
On se pelje z ladjo. O- -e---zi-br-d-m. O_ s_ v___ b______ O- s- v-z- b-o-o-. ------------------ On se vozi brodom. 0
On se pelje s čolnom. O--se ---i-č-m-e-. O_ s_ v___ č______ O- s- v-z- č-m-e-. ------------------ On se vozi čamcem. 0
On plava. O---li--. O_ p_____ O- p-i-a- --------- On pliva. 0
Ali je tukaj nevarno? D---i -----d-e -p--n-? D_ l_ j_ o____ o______ D- l- j- o-d-e o-a-n-? ---------------------- Da li je ovdje opasno? 0
Ali je tukaj nevarno, če sam potuješ z avtoštopom? Da-li--e --as-o--m---tost----a-i? D_ l_ j_ o________ a_____________ D- l- j- o-a-n-s-m a-t-s-o-i-a-i- --------------------------------- Da li je opasnosam autostopirati? 0
Ali se je nevarno sprehajati ponoči? D- ---j-----s-- šetat- n-ću? D_ l_ j_ o_____ š_____ n____ D- l- j- o-a-n- š-t-t- n-ć-? ---------------------------- Da li je opasno šetati noću? 0
Zašli smo. P----j---li sm---u-. P__________ s__ p___ P-g-i-e-i-i s-o p-t- -------------------- Pogriješili smo put. 0
Na napačni poti smo. N--pog-e-n-m s----u-u. N_ p________ s__ p____ N- p-g-e-n-m s-o p-t-. ---------------------- Na pogrešnom smo putu. 0
Moramo se vrniti. Mo-amo se-vr--it-. M_____ s_ v_______ M-r-m- s- v-a-i-i- ------------------ Moramo se vratiti. 0
Kje se tukaj lahko parkira? Gdj-----ov--e--ož--p-rk----i? G___ s_ o____ m___ p_________ G-j- s- o-d-e m-ž- p-r-i-a-i- ----------------------------- Gdje se ovdje može parkirati? 0
Je tukaj kakšno parkirišče? Ima-l--o-dje p-r-ir----t-? I__ l_ o____ p____________ I-a l- o-d-e p-r-i-a-i-t-? -------------------------- Ima li ovdje parkiralište? 0
Kako dolgo se sme tukaj parkirati? Kol--o -ugo ----v-je--ože -a---ra-i? K_____ d___ s_ o____ m___ p_________ K-l-k- d-g- s- o-d-e m-ž- p-r-i-a-i- ------------------------------------ Koliko dugo se ovdje može parkirati? 0
Ali smučate? D---- ski-a-e? D_ l_ s_______ D- l- s-i-a-e- -------------- Da li skijate? 0
Se boste peljali gor s smučarsko žičnico (sedežnico, vlečnico)? Vo-it---i-s-----sk-ja--i- li--o- g--e? V_____ l_ s_ s_ s________ l_____ g____ V-z-t- l- s- s- s-i-a-k-m l-f-o- g-r-? -------------------------------------- Vozite li se sa skijaškim liftom gore? 0
Si je možno tukaj izposoditi smuči? M--u--i s----dj---z-a-mi-i -k--e? M___ l_ s_ o____ i________ s_____ M-g- l- s- o-d-e i-n-j-i-i s-i-e- --------------------------------- Mogu li se ovdje iznajmiti skije? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -