Jezikovni vodič

sl Pri zdravniku   »   bs Kod doktora

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

Pri zdravniku

57 [pedeset i sedam]

Kod doktora

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bosanščina Igraj Več
Naročen(a) sem pri zdravniku. Ja--m-- zakaza-----mi- ------kt---. J_ i___ z______ t_____ k__ d_______ J- i-a- z-k-z-n t-r-i- k-d d-k-o-a- ----------------------------------- Ja imam zakazan termin kod doktora. 0
Naročen(a) sem ob desetih. Ja im----ak-za- te-min-u----et--a-i. J_ i___ z______ t_____ u d____ s____ J- i-a- z-k-z-n t-r-i- u d-s-t s-t-. ------------------------------------ Ja imam zakazan termin u deset sati. 0
Kako vam je ime? Kak---e --še---e? K___ j_ V___ i___ K-k- j- V-š- i-e- ----------------- Kako je Vaše ime? 0
Prosim usedite se v čakalnico. M-lim--a-- --i---a----u-če-a-nic-. M____ V___ p_________ u č_________ M-l-m V-s- p-i-e-a-t- u č-k-o-i-i- ---------------------------------- Molim Vas, pričekajte u čekaonici. 0
Zdravnik pride takoj. D----- dola-i od-ah. D_____ d_____ o_____ D-k-o- d-l-z- o-m-h- -------------------- Doktor dolazi odmah. 0
Kje ste zavarovani? G-je-s-- --ig--a--? G___ s__ o_________ G-j- s-e o-i-u-a-i- ------------------- Gdje ste osigurani? 0
Kaj lahko storim za vas? Š---m--- --------za Va-? Š__ m___ u______ z_ V___ Š-a m-g- u-i-i-i z- V-s- ------------------------ Šta mogu učiniti za Vas? 0
Vas boli? Čutite bolečine? I---- l--b--o--? I____ l_ b______ I-a-e l- b-l-v-? ---------------- Imate li bolove? 0
Kje vas boli? G--- --- --li? G___ v__ b____ G-j- v-s b-l-? -------------- Gdje vas boli? 0
Stalno me boli hrbet. Ja--m-- uvi--k-bol--e-u -eđima. J_ i___ u_____ b_____ u l______ J- i-a- u-i-e- b-l-v- u l-đ-m-. ------------------------------- Ja imam uvijek bolove u leđima. 0
Pogosto me boli glava. J- čes-o -m-----a--bo-j-. J_ č____ i___ g__________ J- č-s-o i-a- g-a-o-o-j-. ------------------------- Ja često imam glavobolju. 0
Včasih me boli trebuh. Ja ---eka- ---m tr-obo-j-. J_ p______ i___ t_________ J- p-n-k-d i-a- t-b-b-l-u- -------------------------- Ja ponekad imam trbobolju. 0
Prosim slecite se do pasu! M-l-m---s, ----bod-t--go-----d-o -i---a! M____ V___ o_________ g_____ d__ t______ M-l-m V-s- o-l-b-d-t- g-r-j- d-o t-j-l-! ---------------------------------------- Molim Vas, oslobodite gornji dio tijela! 0
Uležite se, prosim, na ležalnik. Mo--m-V-----e-it---- lež-ljk-! M____ V___ l_____ n_ l________ M-l-m V-s- l-z-t- n- l-ž-l-k-! ------------------------------ Molim Vas, lezite na ležaljku! 0
Krvni tlak je v redu. K---- pr--is-k -e---r--u. K____ p_______ j_ u r____ K-v-i p-i-i-a- j- u r-d-. ------------------------- Krvni pritisak je u redu. 0
Dal(a) vam bom injekcijo. J- ć- ----da-- ---k--j-. J_ ć_ V__ d___ i________ J- ć- V-m d-t- i-e-c-j-. ------------------------ Ja ću Vam dati inekciju. 0
Dal(a) vam bom tablete. J- -u---- ---- t-b-e--. J_ ć_ V__ d___ t_______ J- ć- V-m d-t- t-b-e-e- ----------------------- Ja ću Vam dati tablete. 0
Dal(a) vam bom recept za v lekarno. Ja-ć- Va--dat--r--ept z----o----. J_ ć_ V__ d___ r_____ z_ a_______ J- ć- V-m d-t- r-c-p- z- a-o-e-u- --------------------------------- Ja ću Vam dati recept za apoteku. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + bosanščina (1-100) MP3 bosanščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -