சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வீடும் சுற்றமும்   »   fr A la maison

17 [பதினேழு]

வீடும் சுற்றமும்

வீடும் சுற்றமும்

17 [dix-sept]

A la maison

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபிரெஞ்சு ஒலி மேலும்
எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. V-ici ---re mai---. V____ n____ m______ V-i-i n-t-e m-i-o-. ------------------- Voici notre maison. 0
கூரை மேலே இருக்கிறது. Le toit--s--e- h---. L_ t___ e__ e_ h____ L- t-i- e-t e- h-u-. -------------------- Le toit est en haut. 0
அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. L-----e es- e--b--. L_ c___ e__ e_ b___ L- c-v- e-t e- b-s- ------------------- La cave est en bas. 0
வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. I----- -- --rdin----r-ère -- ----o-. I_ y a u_ j_____ d_______ l_ m______ I- y a u- j-r-i- d-r-i-r- l- m-i-o-. ------------------------------------ Il y a un jardin derrière la maison. 0
வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. A--un- r-- n- p--s- -ev--t--a m----n. A_____ r__ n_ p____ d_____ l_ m______ A-c-n- r-e n- p-s-e d-v-n- l- m-i-o-. ------------------------------------- Aucune rue ne passe devant la maison. 0
வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. Il-y a -e- -rb-e--à-c--é d- -a-mais--. I_ y a d__ a_____ à c___ d_ l_ m______ I- y a d-s a-b-e- à c-t- d- l- m-i-o-. -------------------------------------- Il y a des arbres à côté de la maison. 0
என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. Vo-ci--o---ppar---ent. V____ m__ a___________ V-i-i m-n a-p-r-e-e-t- ---------------------- Voici mon appartement. 0
இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. Vo-ci-la--uis-ne--t -a --l-- d- -a-n. V____ l_ c______ e_ l_ s____ d_ b____ V-i-i l- c-i-i-e e- l- s-l-e d- b-i-. ------------------------------------- Voici la cuisine et la salle de bain. 0
அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. V-il--la--al-e--e-----u--et -- cham-re ---ouc---. V____ l_ s____ d_ s_____ e_ l_ c______ à c_______ V-i-à l- s-l-e d- s-j-u- e- l- c-a-b-e à c-u-h-r- ------------------------------------------------- Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. 0
வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. L- por-e--’----é---st --r-é-. L_ p____ d_______ e__ f______ L- p-r-e d-e-t-é- e-t f-r-é-. ----------------------------- La porte d’entrée est fermée. 0
ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . M--s---s -enê-r-s-so-t--u-ert-s. M___ l__ f_______ s___ o________ M-i- l-s f-n-t-e- s-n- o-v-r-e-. -------------------------------- Mais les fenêtres sont ouvertes. 0
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. I- f-i- c-a-- auj---d’h-i. I_ f___ c____ a___________ I- f-i- c-a-d a-j-u-d-h-i- -------------------------- Il fait chaud aujourd’hui. 0
நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். N-us al-----d-ns-l- sall-------jo-r. N___ a_____ d___ l_ s____ d_ s______ N-u- a-l-n- d-n- l- s-l-e d- s-j-u-. ------------------------------------ Nous allons dans la salle de séjour. 0
அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. Il---- -n s-f- -- u--f-u---il. I_ y a u_ s___ e_ u_ f________ I- y a u- s-f- e- u- f-u-e-i-. ------------------------------ Il y a un sofa et un fauteuil. 0
தயவு செய்து உட்காருங்கள். Asse-----o---! A___________ ! A-s-y-z-v-u- ! -------------- Asseyez-vous ! 0
அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. Mo----dinate-- e-t-là-bas. M__ o_________ e__ l______ M-n o-d-n-t-u- e-t l---a-. -------------------------- Mon ordinateur est là-bas. 0
அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. Ma---a-ne-stér-o--st ---b--. M_ c_____ s_____ e__ l______ M- c-a-n- s-é-é- e-t l---a-. ---------------------------- Ma chaîne stéréo est là-bas. 0
டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. La-t--év---on-es- to--- n---e. L_ t_________ e__ t____ n_____ L- t-l-v-s-o- e-t t-u-e n-u-e- ------------------------------ La télévision est toute neuve. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -