சொற்றொடர் புத்தகம்

ta அயல் நாட்டு மொழிகள் கற்பது   »   fr Apprendre des langues étrangères

23 [இருபத்தி மூன்று]

அயல் நாட்டு மொழிகள் கற்பது

அயல் நாட்டு மொழிகள் கற்பது

23 [vingt-trois]

Apprendre des langues étrangères

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபிரெஞ்சு ஒலி மேலும்
நீங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழி எங்கு கற்று கொண்டீர்கள்? Où-av----o---a-p-i----esp-gn---? O_ a________ a_____ l_________ ? O- a-e---o-s a-p-i- l-e-p-g-o- ? -------------------------------- Où avez-vous appris l’espagnol ? 0
நீங்கள் போர்சுகீஸ் மொழியும் பேசுவீர்களா? Pa--ez-v-us---aleme-- --------s ? P__________ é________ p________ ? P-r-e---o-s é-a-e-e-t p-r-u-a-s ? --------------------------------- Parlez-vous également portugais ? 0
ஆம்.நான் சிறிது இத்தாலியன் மொழி கூட பேசுவேன். Ou-- -t j- p-r-e-au-s- -n--e---’ita---n. O___ e_ j_ p____ a____ u_ p__ l_________ O-i- e- j- p-r-e a-s-i u- p-u l-i-a-i-n- ---------------------------------------- Oui, et je parle aussi un peu l’italien. 0
நீங்கள் மிகவும் நன்றாக பேசுகிறீர்கள். Je -r---e--ue-v--s ---le--t--s ----. J_ t_____ q__ v___ p_____ t___ b____ J- t-o-v- q-e v-u- p-r-e- t-è- b-e-. ------------------------------------ Je trouve que vous parlez très bien. 0
இந்த மொழிகள் எல்லாம் ஒரே மாதிரியாக உள்ளன. Le---a-g-es-s- r--sembl---. L__ l______ s_ r___________ L-s l-n-u-s s- r-s-e-b-e-t- --------------------------- Les langues se ressemblent. 0
எனக்கு இவை நன்றாக புரிகிறது. J--p-ux--i-- --- com---n-r-. J_ p___ b___ l__ c__________ J- p-u- b-e- l-s c-m-r-n-r-. ---------------------------- Je peux bien les comprendre. 0
ஆனால் படிப்பதும் எழுதுவதும் கடினம். M-i---e---a--e--e- --- é------es- --ff--ile. M___ l__ p_____ e_ l__ é_____ e__ d_________ M-i- l-s p-r-e- e- l-s é-r-r- e-t d-f-i-i-e- -------------------------------------------- Mais les parler et les écrire est difficile. 0
நான் இப்பொழுது கூட நிறைய தப்புகள் விடுகிறேன் J- --i- e-cor--be-uc--- de ---tes. J_ f___ e_____ b_______ d_ f______ J- f-i- e-c-r- b-a-c-u- d- f-u-e-. ---------------------------------- Je fais encore beaucoup de fautes. 0
தயவு செய்து என் தவறுகளை உடனுக்குடன் திருத்துங்கள். N’-és--e--p-s-à me cor-ig-r--’-l-vous ---it. N________ p__ à m_ c_______ s___ v___ p_____ N-h-s-t-z p-s à m- c-r-i-e- s-i- v-u- p-a-t- -------------------------------------------- N’hésitez pas à me corriger s’il vous plait. 0
உங்கள் உச்சரிப்பு மிகவும் நன்றாக உள்ளது. Vot---p--non---ti-n es--très -----. V____ p____________ e__ t___ b_____ V-t-e p-o-o-c-a-i-n e-t t-è- b-n-e- ----------------------------------- Votre prononciation est très bonne. 0
உங்களுக்கு கொஞ்சம் ஆக்ஸென்ட் இருக்கிறது. Vo-s----z--- -é-er -c---t. V___ a___ u_ l____ a______ V-u- a-e- u- l-g-r a-c-n-. -------------------------- Vous avez un léger accent. 0
நீங்கள் எந்த நாட்டவர் என்று தெரிந்து விடுகிறது. O--dev-n--d’-- ---- -en-z. O_ d_____ d___ v___ v_____ O- d-v-n- d-o- v-u- v-n-z- -------------------------- On devine d’où vous venez. 0
உங்களுடைய தாய்மொழி எது? Q-e-l--est---t-e-lan-ue m-----ell--? Q_____ e__ v____ l_____ m_________ ? Q-e-l- e-t v-t-e l-n-u- m-t-r-e-l- ? ------------------------------------ Quelle est votre langue maternelle ? 0
நீங்கள் ஏதும் மொழிபயிற்சிவகுப்பிற்கு செல்கிறீர்களா? S--v-z---u- --s-c--r---- l---ue-? S__________ d__ c____ d_ l_____ ? S-i-e---o-s d-s c-u-s d- l-n-u- ? --------------------------------- Suivez-vous des cours de langue ? 0
நீங்கள் எந்த புத்தகம் உபயோகிக்கிறீர்கள்? Q--- ---é--e- -t-l--ez-vou- ? Q___ m_______ u____________ ? Q-e- m-t-r-e- u-i-i-e---o-s ? ----------------------------- Quel matériel utilisez-vous ? 0
எனக்கு இப்பொழுது அதன் பெயர் ஞாபகம் இல்லை. P-u---- m--e--- ----e-m’e---ouv---- plu-. P___ l_ m______ j_ n_ m___ s_______ p____ P-u- l- m-m-n-, j- n- m-e- s-u-i-n- p-u-. ----------------------------------------- Pour le moment, je ne m’en souviens plus. 0
அதன் பெயர் எனக்கு இந்த சமயம் ஞாபகம் வரவில்லை. L- --t---ne-me r----n- -as. L_ t____ n_ m_ r______ p___ L- t-t-e n- m- r-v-e-t p-s- --------------------------- Le titre ne me revient pas. 0
எனக்கு மறந்து விட்டது. J--l-ai ----ié. J_ l___ o______ J- l-a- o-b-i-. --------------- Je l’ai oublié. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + ஃபிரெஞ்சு (1-100) MP3 ஃபிரெஞ்சு (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -