| எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. |
М-р---у-э.
М__ т_____
М-р т-у-э-
----------
Мыр тиунэ.
0
M-- --u-j-.
M__ t______
M-r t-u-j-.
-----------
Myr tiunje.
|
எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது.
Мыр тиунэ.
Myr tiunje.
|
| கூரை மேலே இருக்கிறது. |
Уна-ъхь-р---ыш--ьагъ.
У________ – ы________
У-а-ъ-ь-р – ы-ъ-ь-г-.
---------------------
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
0
Unash--j-r –-yshh'--.
U_________ – y_______
U-a-h-'-e- – y-h-'-g-
---------------------
Unashh'jer – yshh'ag.
|
கூரை மேலே இருக்கிறது.
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
Unashh'jer – yshh'ag.
|
| அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. |
Ч-ыун-- – ыч---ъ.
Ч______ – ы______
Ч-ы-н-р – ы-I-г-.
-----------------
ЧIыунэр – ычIэгъ.
0
C-I-------– ---I-eg.
C________ – y_______
C-I-u-j-r – y-h-j-g-
--------------------
ChIyunjer – ychIjeg.
|
அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது.
ЧIыунэр – ычIэгъ.
ChIyunjer – ychIjeg.
|
| வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. |
У-----ы-ым------х--э--ыI.
У__ к_____ ч___ х___ щ___
У-э к-ы-ы- ч-ы- х-т- щ-I-
-------------------------
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
0
Un---k----m-ch-g ha--- -h---.
U___ k_____ c___ h____ s_____
U-j- k-y-y- c-y- h-t-e s-h-I-
-----------------------------
Unje kIybym chyg hatje shhyI.
|
வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது.
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
Unje kIybym chyg hatje shhyI.
|
| வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. |
Ун--I-п-м-у-а------п.
У__ I____ у___ щ_____
У-э I-п-м у-а- щ-I-п-
---------------------
Унэ Iупэм урам щыIэп.
0
Unje----jem--r-m--hh--je-.
U___ I_____ u___ s________
U-j- I-p-e- u-a- s-h-I-e-.
--------------------------
Unje Iupjem uram shhyIjep.
|
வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை.
Унэ Iупэм урам щыIэп.
Unje Iupjem uram shhyIjep.
|
| வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. |
Чъ---э- ун-м ---рытых.
Ч______ у___ к________
Ч-ы-х-р у-э- к-э-ы-ы-.
----------------------
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
0
Chy-hjer-----m--Ijer---h.
C_______ u____ k_________
C-y-h-e- u-j-m k-j-r-t-h-
-------------------------
Chyghjer unjem kIjerytyh.
|
வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன.
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
Chyghjer unjem kIjerytyh.
|
| என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. |
Мыр--иф---р.
М__ с_______
М-р с-ф-т-р-
------------
Мыр сифэтэр.
0
M-r sifjetj--.
M__ s_________
M-r s-f-e-j-r-
--------------
Myr sifjetjer.
|
என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது.
Мыр сифэтэр.
Myr sifjetjer.
|
| இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. |
М---дэжь-м пщэ-ы-ь----р----и-г--пск-ы--эр-щ---х.
М__ д_____ п___________ ы___ г___________ щ_____
М-щ д-ж-ы- п-э-ы-ь-п-э- ы-I- г-э-с-I-п-э- щ-I-х-
------------------------------------------------
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
0
My--h dje--'---psh--e--h'-pI-e- -k-i-gj-p-k---Ij-r-shhy--eh.
M____ d_______ p_______________ y___ g____________ s________
M-s-h d-e-h-y- p-h-j-r-h-a-I-e- y-I- g-e-s-I-p-j-r s-h-I-e-.
------------------------------------------------------------
Myshh djezh'ym pshhjeryh'apIjer ykIi gjepskIypIjer shhyIjeh.
|
இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன.
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
Myshh djezh'ym pshhjeryh'apIjer ykIi gjepskIypIjer shhyIjeh.
|
| அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. |
Мо-ыкIэ -нэшх-р----и----япI----ыIэ-.
М______ у______ ы___ ч_______ щ_____
М-д-к-э у-э-х-р ы-I- ч-ы-п-э- щ-I-х-
------------------------------------
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
0
Mo--k----un-esh-o- y--i ch-japIj-- -h-y----.
M_______ u________ y___ c_________ s________
M-d-k-j- u-j-s-h-r y-I- c-y-a-I-e- s-h-I-e-.
--------------------------------------------
ModykIje unjeshhor ykIi chyjapIjer shhyIjeh.
|
அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன.
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
ModykIje unjeshhor ykIi chyjapIjer shhyIjeh.
|
| வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. |
У--пчъэр ег-э-ы--.
У_______ е________
У-а-ч-э- е-ъ-т-г-.
------------------
Унапчъэр егъэтыгъ.
0
Un--chjer--gje---.
U________ e_______
U-a-c-j-r e-j-t-g-
------------------
Unapchjer egjetyg.
|
வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது.
Унапчъэр егъэтыгъ.
Unapchjer egjetyg.
|
| ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . |
Ау -ъхьа-----ч-э-----ух-гъэх.
А_ ш_______________ I________
А- ш-х-а-г-у-ч-э-э- I-х-г-э-.
-----------------------------
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
0
A- s-h'----p-h---je- -uhyg--h.
A_ s________________ I________
A- s-h-a-g-p-h-e-j-r I-h-g-e-.
------------------------------
Au shh'angupchjehjer Iuhygjeh.
|
ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன .
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
Au shh'angupchjehjer Iuhygjeh.
|
| இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. |
Не-э -ъ--к-.
Н___ ж______
Н-п- ж-о-к-.
------------
Непэ жъоркъ.
0
N--j- zh--k.
N____ z_____
N-p-e z-o-k-
------------
Nepje zhork.
|
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது.
Непэ жъоркъ.
Nepje zhork.
|
| நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். |
Тэ --эш-ом ---I-.
Т_ у______ т_____
Т- у-э-х-м т-к-о-
-----------------
Тэ унэшхом тэкIо.
0
T-e---je-h-o- -j--Io.
T__ u________ t______
T-e u-j-s-h-m t-e-I-.
---------------------
Tje unjeshhom tjekIo.
|
நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம்.
Тэ унэшхом тэкIо.
Tje unjeshhom tjekIo.
|
| அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. |
А------- -к-и-п--э---экI-щ-х-- и--х.
А_ д____ ы___ п_______________ и____
А- д-в-н ы-I- п-ъ-н-I-к-у-ы-ь- и-ы-.
------------------------------------
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
0
As-h-d-va--y----ph-e----ekIush---'----t--.
A___ d____ y___ p___________________ i____
A-h- d-v-n y-I- p-j-n-I-e-I-s-h-h-j- i-y-.
------------------------------------------
Ashh divan ykIi phjentIjekIushhyh'je ityh.
|
அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன.
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
Ashh divan ykIi phjentIjekIushhyh'je ityh.
|
| தயவு செய்து உட்காருங்கள். |
Ш---ъ-тIы-ых!
Ш____________
Ш-у-ъ-т-ы-ы-!
-------------
ШъукъэтIысых!
0
Sh--j--Iy-y-!
S____________
S-u-j-t-y-y-!
-------------
ShukjetIysyh!
|
தயவு செய்து உட்காருங்கள்.
ШъукъэтIысых!
ShukjetIysyh!
|
| அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. |
Мо-ыкIэ-си-о-----е--щы-.
М______ с__________ щ___
М-д-к-э с-к-м-ь-т-р щ-т-
------------------------
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
0
M-dykI-- sik-mp--u-----hh-t.
M_______ s___________ s_____
M-d-k-j- s-k-m-'-u-e- s-h-t-
----------------------------
ModykIje sikomp'juter shhyt.
|
அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது.
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
ModykIje sikomp'juter shhyt.
|
| அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. |
Моды--э---стерео ---.
М______ с_______ щ___
М-д-к-э с-с-е-е- щ-т-
---------------------
МодыкIэ систерео щыт.
0
Mo-y--je-si---r---shhyt.
M_______ s_______ s_____
M-d-k-j- s-s-e-e- s-h-t-
------------------------
ModykIje sistereo shhyt.
|
அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது.
МодыкIэ систерео щыт.
ModykIje sistereo shhyt.
|
| டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. |
Телев-зор---к-экъ---.
Т__________ к________
Т-л-в-з-р-р к-э-ъ-п-.
---------------------
Телевизорыр кIэкъэпс.
0
Te-----or-r-kIj--jeps.
T__________ k_________
T-l-v-z-r-r k-j-k-e-s-
----------------------
Televizoryr kIjekjeps.
|
டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது.
Телевизорыр кIэкъэпс.
Televizoryr kIjekjeps.
|