పదబంధం పుస్తకం

te చిన్న సంభాషణ 3   »   nl Small Talk 3

22 [ఇరవై రెండు]

చిన్న సంభాషణ 3

చిన్న సంభాషణ 3

22 [tweeëntwintig]

Small Talk 3

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు డచ్ ప్లే చేయండి మరింత
మీరు పొగ త్రాగుతారా? Ro-k---? R____ u_ R-o-t u- -------- Rookt u? 0
అవును, ఒకప్పుడు త్రాగేవాడిని / త్రాగేదాన్ని Vr--ge- w--. V______ w___ V-o-g-r w-l- ------------ Vroeger wel. 0
కానీ, ఇప్పుడు నేను అస్సలు త్రాగటంలేదు M-ar -u rook ik-n-e--m--r. M___ n_ r___ i_ n___ m____ M-a- n- r-o- i- n-e- m-e-. -------------------------- Maar nu rook ik niet meer. 0
నేను పొగ త్రాగితే మీకు ఎమైనా ఇబ్బందా? S----- het u, -l- ik -oo-? S_____ h__ u_ a__ i_ r____ S-o-r- h-t u- a-s i- r-o-? -------------------------- Stoort het u, als ik rook? 0
లేదు, అస్సలు లేదు N--,--b-ol--- -iet. N___ a_______ n____ N-e- a-s-l-u- n-e-. ------------------- Nee, absoluut niet. 0
అది నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు Da--s-o--- mij--i--. D__ s_____ m__ n____ D-t s-o-r- m-j n-e-. -------------------- Dat stoort mij niet. 0
మీరు ఎమైనా త్రాగుతారా? D-i--t-u ie-s? D_____ u i____ D-i-k- u i-t-? -------------- Drinkt u iets? 0
ఒక బ్రాందీ? E-- co---c? E__ c______ E-n c-g-a-? ----------- Een cognac? 0
వద్దు, వేలైతే ఒక బీర్ Nee, li-ve- -e- --er--e. N___ l_____ e__ b_______ N-e- l-e-e- e-n b-e-t-e- ------------------------ Nee, liever een biertje. 0
మీరు ఎక్కువగా ప్రయాణిస్తారా? R--st u---el? R____ u v____ R-i-t u v-e-? ------------- Reist u veel? 0
అవును, ఎక్కువగా వ్యాపారనిమిత్తం J-- ----tal----n --t --k--r----n. J__ m______ z___ d__ z___________ J-, m-e-t-l z-j- d-t z-k-n-e-z-n- --------------------------------- Ja, meestal zijn dat zakenreizen. 0
కానీ, ఇప్పుడు మేము సెలవల్లో ఉన్నాము Maa- n--z-jn ---hie- -et vak-nti-. M___ n_ z___ w_ h___ m__ v________ M-a- n- z-j- w- h-e- m-t v-k-n-i-. ---------------------------------- Maar nu zijn we hier met vakantie. 0
ఎంత వేడిగా ఉంది! W-t-een---tt-! W__ e__ h_____ W-t e-n h-t-e- -------------- Wat een hitte! 0
అవును, ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది J---v---a-g----he--e-h---eet. J__ v______ i_ h__ e___ h____ J-, v-n-a-g i- h-t e-h- h-e-. ----------------------------- Ja, vandaag is het echt heet. 0
పదండి, వసారాలో కి వెళ్దాము L-te- -e---ar -e---a---- gaa-. L____ w_ n___ h__ b_____ g____ L-t-n w- n-a- h-t b-l-o- g-a-. ------------------------------ Laten we naar het balkon gaan. 0
రేపు ఇక్కడ ఒక పార్టీ ఉంది M----n-i- --e--------estje. M_____ i_ h___ e__ f_______ M-r-e- i- h-e- e-n f-e-t-e- --------------------------- Morgen is hier een feestje. 0
మీరు కూడా వస్తున్నారా? Komt-u oo-? K___ u o___ K-m- u o-k- ----------- Komt u ook? 0
అవును, మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించారు Ja--w------ --k-uitgen---g-. J__ w_ z___ o__ u___________ J-, w- z-j- o-k u-t-e-o-i-d- ---------------------------- Ja, we zijn ook uitgenodigd. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -