మేము సినిమాకి వెళ్ళాలనుకుంటున్నాము
আ-র- স-নেমা--যেতে---- ৷
আ__ সি___ যে_ চা_ ৷
আ-র- স-ন-ম-য় য-ত- চ-ই ৷
-----------------------
আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
0
āma-ā---nēmāẏ--y-t--c--i
ā____ s_______ y___ c___
ā-a-ā s-n-m-ẏ- y-t- c-'-
------------------------
āmarā sinēmāẏa yētē cā'i
మేము సినిమాకి వెళ్ళాలనుకుంటున్నాము
আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
āmarā sinēmāẏa yētē cā'i
ఈ రోజు ఒక మంచి సినిమా ఆడుతోంది
আজক- --ট- --ল--িল্---া ছ-- চ-ছে ৷
আ__ এ__ ভা_ ফি__ বা ছ_ চ__ ৷
আ-ক- এ-ট- ভ-ল ফ-ল-ম ব- ছ-ি চ-ছ- ৷
---------------------------------
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
0
āj-k------------- -h-l---b- c-abi-calachē
ā____ ē____ b____ p_____ b_ c____ c______
ā-a-ē ē-a-ā b-ā-a p-i-m- b- c-a-i c-l-c-ē
-----------------------------------------
ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē
ఈ రోజు ఒక మంచి సినిమా ఆడుతోంది
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē
ఈ సినిమా సరి కొత్తది
ফ-ল-মট--ব--ছব--া এ-দ--ন-ুন ৷
ফি___ বা ছ__ এ___ ন__ ৷
ফ-ল-ম-া ব- ছ-ি-া এ-দ- ন-ু- ৷
----------------------------
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
0
p-il-aṭ--bā cha------k-d--a --tu-a
p_______ b_ c______ ē______ n_____
p-i-m-ṭ- b- c-a-i-ā ē-a-a-a n-t-n-
----------------------------------
philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna
ఈ సినిమా సరి కొత్తది
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna
క్యాష్ రెజిస్టర్ ఎక్కడ ఉంది?
ক--া- --জ-স-ট-- -ো-া-?
ক্__ রে____ কো___
ক-য-শ র-জ-স-ট-র ক-থ-য়-
----------------------
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
0
k-----r---sṭ-r---ō--āẏa?
k____ r________ k_______
k-ā-a r-j-s-ā-a k-t-ā-a-
------------------------
kyāśa rējisṭāra kōthāẏa?
క్యాష్ రెజిస్టర్ ఎక్కడ ఉంది?
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
kyāśa rējisṭāra kōthāẏa?
సీట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
এ--ও--ি -ো---সীট-খালি আছে?
এ___ কি কো_ সী_ খা_ আ__
এ-ন- ক- ক-ন- স-ট খ-ল- আ-ে-
--------------------------
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
0
Ē--a------i-k-nō --ṭ--kh--- ā-h-?
Ē_______ k_ k___ s___ k____ ā____
Ē-h-n-'- k- k-n- s-ṭ- k-ā-i ā-h-?
---------------------------------
Ēkhana'ō ki kōnō sīṭa khāli āchē?
సీట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
Ēkhana'ō ki kōnō sīṭa khāli āchē?
లోపలికి వెళ్ళే టికట్ల ధర ఎంత ఉంది?
টি-ি--র দাম কত?
টি___ দা_ ক__
ট-ক-ট-র দ-ম ক-?
---------------
টিকিটের দাম কত?
0
Ṭi----ra---m- ----?
Ṭ_______ d___ k____
Ṭ-k-ṭ-r- d-m- k-t-?
-------------------
Ṭikiṭēra dāma kata?
లోపలికి వెళ్ళే టికట్ల ధర ఎంత ఉంది?
টিকিটের দাম কত?
Ṭikiṭēra dāma kata?
ఆట ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
ফি--ম----ছবি---- শু----য়?
ফি__ বা ছ_ ক__ শু_ হ__
ফ-ল-ম ব- ছ-ি ক-ন শ-র- হ-?
-------------------------
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
0
P--lma -- --ab- -ak--n---u-u haẏ-?
P_____ b_ c____ k______ ś___ h____
P-i-m- b- c-a-i k-k-a-a ś-r- h-ẏ-?
----------------------------------
Philma bā chabi kakhana śuru haẏa?
ఆట ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
Philma bā chabi kakhana śuru haẏa?
సినిమా ఎంత సేపు ఆడుతుంది?
ফিল-ম -া ছবি কত--ষণ -র- চলব-?
ফি__ বা ছ_ ক____ ধ_ চ___
ফ-ল-ম ব- ছ-ি ক-ক-ষ- ধ-ে চ-ব-?
-----------------------------
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
0
P----a b- c--bi--at---a-a-d-arē calabē?
P_____ b_ c____ k________ d____ c______
P-i-m- b- c-a-i k-t-k-a-a d-a-ē c-l-b-?
---------------------------------------
Philma bā chabi katakṣaṇa dharē calabē?
సినిమా ఎంత సేపు ఆడుతుంది?
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
Philma bā chabi katakṣaṇa dharē calabē?
మనం టికెట్లను బుక్ చేసుకోవచ్చా?
ট---ট-সংর--ষ--করা--া-ে?
টি__ সং____ ক_ যা__
ট-ক-ট স-র-্-ণ ক-া য-ব-?
-----------------------
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
0
Ṭ-ki-a --n-a-ṣ--a -arā yāb-?
Ṭ_____ s_________ k___ y____
Ṭ-k-ṭ- s-n-a-ṣ-ṇ- k-r- y-b-?
----------------------------
Ṭikiṭa sanrakṣaṇa karā yābē?
మనం టికెట్లను బుక్ చేసుకోవచ్చా?
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
Ṭikiṭa sanrakṣaṇa karā yābē?
నేను చివరిన కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
আ-ি স----- পি-ন---সতে--া--৷
আ_ স___ পি__ ব__ চা_ ৷
আ-ি স-থ-ক- প-ছ-ে ব-ত- চ-ই ৷
---------------------------
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
0
Āmi---bathē-ē-p-----ē---satē----i
Ā__ s________ p______ b_____ c___
Ā-i s-b-t-ē-ē p-c-a-ē b-s-t- c-'-
---------------------------------
Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i
నేను చివరిన కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i
నేను ముందర కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
আ---সামন- -সতে -াই-৷
আ_ সা__ ব__ চা_ ৷
আ-ি স-ম-ে ব-ত- চ-ই ৷
--------------------
আমি সামনে বসতে চাই ৷
0
ām- sā--nē-----tē-c-'i
ā__ s_____ b_____ c___
ā-i s-m-n- b-s-t- c-'-
----------------------
āmi sāmanē basatē cā'i
నేను ముందర కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
আমি সামনে বসতে চাই ৷
āmi sāmanē basatē cā'i
నేను మధ్యలో కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
আমি--া-খানে-বস-ে চা--৷
আ_ মা___ ব__ চা_ ৷
আ-ি ম-ঝ-া-ে ব-ত- চ-ই ৷
----------------------
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
0
ā-i-m--h---ān- ----t- cā-i
ā__ m_________ b_____ c___
ā-i m-j-a-h-n- b-s-t- c-'-
--------------------------
āmi mājhakhānē basatē cā'i
నేను మధ్యలో కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
āmi mājhakhānē basatē cā'i
సినిమా చాలా ఉత్తేజకరంగా ఉంది
ফিল---া -কর্ষ----ছিল ৷
ফি___ আ_____ ছি_ ৷
ফ-ল-ম-া আ-র-ষ-ী- ছ-ল ৷
----------------------
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
0
phi-m-ṭā--k---aṇīẏ--c-ila
p_______ ā_________ c____
p-i-m-ṭ- ā-a-ṣ-ṇ-ẏ- c-i-a
-------------------------
philmaṭā ākarṣaṇīẏa chila
సినిమా చాలా ఉత్తేజకరంగా ఉంది
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
philmaṭā ākarṣaṇīẏa chila
సినిమా విసుగ్గా లేదు
ফিল্--- এক--য়ে--িল--া-৷
ফি___ এ___ ছি_ না ৷
ফ-ল-ম-া এ-ঘ-য়- ছ-ল ন- ৷
-----------------------
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
0
phi--a-ā-ē-a--ē---c-i-- nā
p_______ ē_______ c____ n_
p-i-m-ṭ- ē-a-h-ẏ- c-i-a n-
--------------------------
philmaṭā ēkaghēẏē chila nā
సినిమా విసుగ్గా లేదు
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
philmaṭā ēkaghēẏē chila nā
కానీ ఏ పుస్తకం పై ఆధారపడి ఈ సినిమా తీయబడిందో అది చాలా బాగుంది
কি------ে --য়-র-ওপ--ভ--্-ি -রে ফিল---া তৈ---হয়-ছ-----টা--র- --ল-ছ---৷
কি__ যে ব___ ও__ ভি__ ক_ ফি___ তৈ_ হ___ সে_ আ_ ভা_ ছি_ ৷
ক-ন-ত- য- ব-য়-র ও-র ভ-ত-ত- ক-ে ফ-ল-ম-া ত-র- হ-ে-ি- স-ট- আ-ো ভ-ল ছ-ল ৷
---------------------------------------------------------------------
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
0
ki-tu--- ba'iẏēr-----ra bh-t-i ---ē ---lmaṭā-ta-rī h-ẏ-c-ila-s-ṭā-----bh-la---i-a
k____ y_ b_______ ō____ b_____ k___ p_______ t____ h________ s___ ā__ b____ c____
k-n-u y- b-'-ẏ-r- ō-a-a b-i-t- k-r- p-i-m-ṭ- t-i-ī h-ẏ-c-i-a s-ṭ- ā-ō b-ā-a c-i-a
---------------------------------------------------------------------------------
kintu yē ba'iẏēra ōpara bhitti karē philmaṭā tairī haẏēchila sēṭā ārō bhāla chila
కానీ ఏ పుస్తకం పై ఆధారపడి ఈ సినిమా తీయబడిందో అది చాలా బాగుంది
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
kintu yē ba'iẏēra ōpara bhitti karē philmaṭā tairī haẏēchila sēṭā ārō bhāla chila
మ్యూజిక్ ఎలా ఉంది?
সঙ-গীত ---ক- ছি-?
স___ কি___ ছি__
স-্-ী- ক-র-ম ছ-ল-
-----------------
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
0
s-ṅ-īt--k-r---ma-ch--a?
s______ k_______ c_____
s-ṅ-ī-a k-r-k-m- c-i-a-
-----------------------
saṅgīta kirakama chila?
మ్యూజిక్ ఎలా ఉంది?
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
saṅgīta kirakama chila?
నటీనటులు ఎలా ఉన్నారు?
অভি-য় --ম- ছি-?
অ___ কে__ ছি__
অ-ি-য় ক-ম- ছ-ল-
---------------
অভিনয় কেমন ছিল?
0
Abh---ẏa--ē---- -hil-?
A_______ k_____ c_____
A-h-n-ẏ- k-m-n- c-i-a-
----------------------
Abhinaẏa kēmana chila?
నటీనటులు ఎలా ఉన్నారు?
অভিনয় কেমন ছিল?
Abhinaẏa kēmana chila?
ఇందులో ఇంగ్లీషు సబ్-టైటిల్ లు ఉన్నాయా?
ই-রেজী--া----সা-ট--ট---ছি-?
ইং__ ভা__ সা_____ ছি__
ই-র-জ- ভ-ষ-য় স-ব-া-ট-ল ছ-ল-
---------------------------
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
0
Inrēj---h-ṣā------a--'iṭ----c---a?
I_____ b______ s___________ c_____
I-r-j- b-ā-ā-a s-b-ṭ-'-ṭ-l- c-i-a-
----------------------------------
Inrējī bhāṣāẏa sābaṭā'iṭēla chila?
ఇందులో ఇంగ్లీషు సబ్-టైటిల్ లు ఉన్నాయా?
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
Inrējī bhāṣāẏa sābaṭā'iṭēla chila?