| మేము సినిమాకి వెళ్ళాలనుకుంటున్నాము |
ჩ--ნ-კინო-ი-წ-სვ-ა---ი---.
ჩ___ კ_____ წ_____ გ______
ჩ-ე- კ-ნ-შ- წ-ს-ლ- გ-ი-დ-.
--------------------------
ჩვენ კინოში წასვლა გვინდა.
0
chve----i---h- ts'asvla -vi--a.
c____ k_______ t_______ g______
c-v-n k-i-o-h- t-'-s-l- g-i-d-.
-------------------------------
chven k'inoshi ts'asvla gvinda.
|
మేము సినిమాకి వెళ్ళాలనుకుంటున్నాము
ჩვენ კინოში წასვლა გვინდა.
chven k'inoshi ts'asvla gvinda.
|
| ఈ రోజు ఒక మంచి సినిమా ఆడుతోంది |
დღ-ს-კ---- ფ-ლმ- --დის.
დ___ კ____ ფ____ გ_____
დ-ე- კ-რ-ი ფ-ლ-ი გ-დ-ს-
-----------------------
დღეს კარგი ფილმი გადის.
0
dg--- k-arg- -ilmi ga--s.
d____ k_____ p____ g_____
d-h-s k-a-g- p-l-i g-d-s-
-------------------------
dghes k'argi pilmi gadis.
|
ఈ రోజు ఒక మంచి సినిమా ఆడుతోంది
დღეს კარგი ფილმი გადის.
dghes k'argi pilmi gadis.
|
| ఈ సినిమా సరి కొత్తది |
ე- ახ-ლი----მია.
ე_ ა____ ფ______
ე- ა-ა-ი ფ-ლ-ი-.
----------------
ეს ახალი ფილმია.
0
e- ---ali -ilm--.
e_ a_____ p______
e- a-h-l- p-l-i-.
-----------------
es akhali pilmia.
|
ఈ సినిమా సరి కొత్తది
ეს ახალი ფილმია.
es akhali pilmia.
|
| క్యాష్ రెజిస్టర్ ఎక్కడ ఉంది? |
სად-ა--ს --ლარო?
ს__ ა___ ს______
ს-დ ა-ი- ს-ლ-რ-?
----------------
სად არის სალარო?
0
sa- ari--sa-a--?
s__ a___ s______
s-d a-i- s-l-r-?
----------------
sad aris salaro?
|
క్యాష్ రెజిస్టర్ ఎక్కడ ఉంది?
სად არის სალარო?
sad aris salaro?
|
| సీట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? |
არ-ს---დ----ავ--უ---ი -დ-ილ-ბ-?
ა___ კ____ თ_________ ა________
ა-ი- კ-დ-ვ თ-ვ-ს-ფ-ლ- ა-გ-ლ-ბ-?
-------------------------------
არის კიდევ თავისუფალი ადგილები?
0
a--s--'i-------isu-a----d---e-i?
a___ k_____ t_________ a________
a-i- k-i-e- t-v-s-p-l- a-g-l-b-?
--------------------------------
aris k'idev tavisupali adgilebi?
|
సీట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
არის კიდევ თავისუფალი ადგილები?
aris k'idev tavisupali adgilebi?
|
| లోపలికి వెళ్ళే టికట్ల ధర ఎంత ఉంది? |
რ- ღ--ს -ილე-ებ-?
რ_ ღ___ ბ________
რ- ღ-რ- ბ-ლ-თ-ბ-?
-----------------
რა ღირს ბილეთები?
0
r- ---rs -i-ete-i?
r_ g____ b________
r- g-i-s b-l-t-b-?
------------------
ra ghirs biletebi?
|
లోపలికి వెళ్ళే టికట్ల ధర ఎంత ఉంది?
რა ღირს ბილეთები?
ra ghirs biletebi?
|
| ఆట ఎప్పుడు మొదలవుతుంది? |
რ-დის ი-ყ-ბა-წა-მ-დგ-ნა?
რ____ ი_____ წ__________
რ-დ-ს ი-ყ-ბ- წ-რ-ო-გ-ნ-?
------------------------
როდის იწყება წარმოდგენა?
0
r--is -ts'qe-a -s'---o-g-na?
r____ i_______ t____________
r-d-s i-s-q-b- t-'-r-o-g-n-?
----------------------------
rodis its'qeba ts'armodgena?
|
ఆట ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
როდის იწყება წარმოდგენა?
rodis its'qeba ts'armodgena?
|
| సినిమా ఎంత సేపు ఆడుతుంది? |
რა--ე--ხ--ს-გრ-ელ--ბა -ი-მ-?
რ_____ ხ___ გ________ ფ_____
რ-მ-ე- ხ-ნ- გ-ძ-ლ-ე-ა ფ-ლ-ი-
----------------------------
რამდენ ხანს გრძელდება ფილმი?
0
r-md-- -ha-s---d-----b---ilmi?
r_____ k____ g_________ p_____
r-m-e- k-a-s g-d-e-d-b- p-l-i-
------------------------------
ramden khans grdzeldeba pilmi?
|
సినిమా ఎంత సేపు ఆడుతుంది?
რამდენ ხანს გრძელდება ფილმი?
ramden khans grdzeldeba pilmi?
|
| మనం టికెట్లను బుక్ చేసుకోవచ్చా? |
შე------ ბილ-თ-ბ-ს -ა-ავშნა?
შ_______ ბ________ დ________
შ-ი-ლ-ბ- ბ-ლ-თ-ბ-ს დ-ჯ-ვ-ნ-?
----------------------------
შეიძლება ბილეთების დაჯავშნა?
0
sh-idz-e-a --l-tebi---aj--s-na?
s_________ b________ d_________
s-e-d-l-b- b-l-t-b-s d-j-v-h-a-
-------------------------------
sheidzleba biletebis dajavshna?
|
మనం టికెట్లను బుక్ చేసుకోవచ్చా?
შეიძლება ბილეთების დაჯავშნა?
sheidzleba biletebis dajavshna?
|
| నేను చివరిన కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను |
უკა--ჯდომა მი--ა.
უ___ ჯ____ მ_____
უ-ა- ჯ-ო-ა მ-ნ-ა-
-----------------
უკან ჯდომა მინდა.
0
u-'an jd-m- -i--a.
u____ j____ m_____
u-'-n j-o-a m-n-a-
------------------
uk'an jdoma minda.
|
నేను చివరిన కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
უკან ჯდომა მინდა.
uk'an jdoma minda.
|
| నేను ముందర కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను |
წ---ჯ-ომ- მინდა.
წ__ ჯ____ მ_____
წ-ნ ჯ-ო-ა მ-ნ-ა-
----------------
წინ ჯდომა მინდა.
0
t---- -d-ma----da.
t____ j____ m_____
t-'-n j-o-a m-n-a-
------------------
ts'in jdoma minda.
|
నేను ముందర కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
წინ ჯდომა მინდა.
ts'in jdoma minda.
|
| నేను మధ్యలో కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను |
შუ-ში-ჯ---ა-მინდ-.
შ____ ჯ____ მ_____
შ-ა-ი ჯ-ო-ა მ-ნ-ა-
------------------
შუაში ჯდომა მინდა.
0
s-u--h---d--a-m----.
s______ j____ m_____
s-u-s-i j-o-a m-n-a-
--------------------
shuashi jdoma minda.
|
నేను మధ్యలో కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
შუაში ჯდომა მინდა.
shuashi jdoma minda.
|
| సినిమా చాలా ఉత్తేజకరంగా ఉంది |
ფ--მი სა-ნ-ე--სო-ი--.
ფ____ ს_________ ი___
ფ-ლ-ი ს-ი-ტ-რ-ს- ი-ო-
---------------------
ფილმი საინტერესო იყო.
0
p---i-s-----eres- -qo.
p____ s__________ i___
p-l-i s-i-t-e-e-o i-o-
----------------------
pilmi saint'ereso iqo.
|
సినిమా చాలా ఉత్తేజకరంగా ఉంది
ფილმი საინტერესო იყო.
pilmi saint'ereso iqo.
|
| సినిమా విసుగ్గా లేదు |
ფი-მი----ი-ო-მოსაწყ--ი.
ფ____ ა_ ი__ მ_________
ფ-ლ-ი ა- ი-ო მ-ს-წ-ე-ი-
-----------------------
ფილმი არ იყო მოსაწყენი.
0
pilm--ar --o mos--s-qe-i.
p____ a_ i__ m___________
p-l-i a- i-o m-s-t-'-e-i-
-------------------------
pilmi ar iqo mosats'qeni.
|
సినిమా విసుగ్గా లేదు
ფილმი არ იყო მოსაწყენი.
pilmi ar iqo mosats'qeni.
|
| కానీ ఏ పుస్తకం పై ఆధారపడి ఈ సినిమా తీయబడిందో అది చాలా బాగుంది |
მა---მ-წიგ-ი ----- ს--ბ--.
მ_____ წ____ ფ____ ს______
მ-გ-ა- წ-გ-ი ფ-ლ-ს ს-ო-დ-.
--------------------------
მაგრამ წიგნი ფილმს სჯობდა.
0
ma---m---'i-ni p-lms ------.
m_____ t______ p____ s______
m-g-a- t-'-g-i p-l-s s-o-d-.
----------------------------
magram ts'igni pilms sjobda.
|
కానీ ఏ పుస్తకం పై ఆధారపడి ఈ సినిమా తీయబడిందో అది చాలా బాగుంది
მაგრამ წიგნი ფილმს სჯობდა.
magram ts'igni pilms sjobda.
|
| మ్యూజిక్ ఎలా ఉంది? |
რო-ო---ი-ო -უ----?
რ_____ ი__ მ______
რ-გ-რ- ი-ო მ-ს-კ-?
------------------
როგორი იყო მუსიკა?
0
rog--i i-----sik--?
r_____ i__ m_______
r-g-r- i-o m-s-k-a-
-------------------
rogori iqo musik'a?
|
మ్యూజిక్ ఎలా ఉంది?
როგორი იყო მუსიკა?
rogori iqo musik'a?
|
| నటీనటులు ఎలా ఉన్నారు? |
რ--ო-ებ--იყ-ნენ ----იო-ებ-?
რ_______ ი_____ მ__________
რ-გ-რ-ბ- ი-ვ-ე- მ-ა-ი-ბ-ბ-?
---------------------------
როგორები იყვნენ მსახიობები?
0
rog-r----i-vn-----a-h----b-?
r_______ i_____ m___________
r-g-r-b- i-v-e- m-a-h-o-e-i-
----------------------------
rogorebi iqvnen msakhiobebi?
|
నటీనటులు ఎలా ఉన్నారు?
როგორები იყვნენ მსახიობები?
rogorebi iqvnen msakhiobebi?
|
| ఇందులో ఇంగ్లీషు సబ్-టైటిల్ లు ఉన్నాయా? |
იყო-ტი----ი -ნგლის-- ე-ა--?
ი__ ტ______ ი_______ ე_____
ი-ო ტ-ტ-ე-ი ი-გ-ი-უ- ე-ა-ე-
---------------------------
იყო ტიტრები ინგლისურ ენაზე?
0
iqo t'--'-e----ng-i--- --a-e?
i__ t________ i_______ e_____
i-o t-i-'-e-i i-g-i-u- e-a-e-
-----------------------------
iqo t'it'rebi inglisur enaze?
|
ఇందులో ఇంగ్లీషు సబ్-టైటిల్ లు ఉన్నాయా?
იყო ტიტრები ინგლისურ ენაზე?
iqo t'it'rebi inglisur enaze?
|