పదబంధం పుస్తకం

te డాక్టర్ వద్ద   »   tr Doktorda

57 [యాభై ఏడు]

డాక్టర్ వద్ద

డాక్టర్ వద్ద

57 [elli yedi]

Doktorda

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు టర్కిష్ ప్లే చేయండి మరింత
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది Dok-or-a--a-d--um v-r. D_______ r_______ v___ D-k-o-d- r-n-e-u- v-r- ---------------------- Doktorda randevum var. 0
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది Saat-o-d- r-n--vu-----. S___ o___ r_______ v___ S-a- o-d- r-n-e-u- v-r- ----------------------- Saat onda randevum var. 0
మీ పేరు ఏమిటి? Adı-----e? A_____ n__ A-ı-ı- n-? ---------- Adınız ne? 0
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి L-tfe- b-k-eme--d-sında-b-----i--z. L_____ b______ o_______ b__________ L-t-e- b-k-e-e o-a-ı-d- b-k-e-i-i-. ----------------------------------- Lütfen bekleme odasında bekleyiniz. 0
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు D-ktor --m-- g--i-or. D_____ h____ g_______ D-k-o- h-m-n g-l-y-r- --------------------- Doktor hemen geliyor. 0
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు? N--e-e-s--or-a-ı---ız? N_____ s______________ N-r-d- s-g-r-a-ı-ı-ı-? ---------------------- Nerede sigortalısınız? 0
నేను మీకు ఏమి చేయగలను? Si-i- i--n n---a-a-il-r--? S____ i___ n_ y___________ S-z-n i-i- n- y-p-b-l-r-m- -------------------------- Sizin için ne yapabilirim? 0
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా? A--ı-ız -ar mı? A______ v__ m__ A-r-n-z v-r m-? --------------- Ağrınız var mı? 0
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది? Ne-esi-acı-or? N_____ a______ N-r-s- a-ı-o-? -------------- Neresi acıyor? 0
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది D--am-ı --r- --rı- var. D______ s___ a____ v___ D-v-m-ı s-r- a-r-m v-r- ----------------------- Devamlı sırt ağrım var. 0
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది S-k s-----ş --r-m-v-r. S__ s__ b__ a____ v___ S-k s-k b-ş a-r-m v-r- ---------------------- Sık sık baş ağrım var. 0
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది B-z-- --r-n-a-----v-r. B____ k____ a____ v___ B-z-n k-r-n a-r-m v-r- ---------------------- Bazen karın ağrım var. 0
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి! Lü---n vüc----uz-- ----kı-mı-ı --ı-ı-! L_____ v__________ ü__ k______ a______ L-t-e- v-c-d-n-z-n ü-t k-s-ı-ı a-ı-ı-! -------------------------------------- Lütfen vücudunuzun üst kısmını açınız! 0
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి L--f-n--e-------zanın-z! L_____ s______ u________ L-t-e- s-d-e-e u-a-ı-ı-! ------------------------ Lütfen sedyeye uzanınız! 0
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది Ta--i--- n-rma-. T_______ n______ T-n-i-o- n-r-a-. ---------------- Tansiyon normal. 0
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను S-ze-bi- i-n- -a--ca-ı-. S___ b__ i___ y_________ S-z- b-r i-n- y-p-c-ğ-m- ------------------------ Size bir iğne yapacağım. 0
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను Siz- t--let v-re--ğim. S___ t_____ v_________ S-z- t-b-e- v-r-c-ğ-m- ---------------------- Size tablet vereceğim. 0
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను Size e---ne -ç-n--i-----ete ya-aca--m. S___ e_____ i___ b__ r_____ y_________ S-z- e-z-n- i-i- b-r r-ç-t- y-z-c-ğ-m- -------------------------------------- Size eczane için bir reçete yazacağım. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -