పదబంధం పుస్తకం

te ట్రైన్ లో   »   tr Trende

34 [ముప్పై నాలుగు]

ట్రైన్ లో

ట్రైన్ లో

34 [otuz dört]

Trende

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు టర్కిష్ ప్లే చేయండి మరింత
ఆ ట్రైన్ బర్లీన్ కి వెళ్ళేదేనా? Bu-Berl--’- gi--n -re--mi? B_ B_______ g____ t___ m__ B- B-r-i-’- g-d-n t-e- m-? -------------------------- Bu Berlin’e giden tren mi? 0
ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? T--- -- -ama- kal---or? T___ n_ z____ k________ T-e- n- z-m-n k-l-ı-o-? ----------------------- Tren ne zaman kalkıyor? 0
ట్రైన్ బర్లీన్ కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది? T-en Ber-in-e ne-z---n v-r---r? T___ B_______ n_ z____ v_______ T-e- B-r-i-’- n- z-m-n v-r-y-r- ------------------------------- Tren Berlin’e ne zaman varıyor? 0
క్షమించండి, కొంచం జరుగుతారా? Ö-ü--d---r--- --ç-bilir-m--i-? Ö___ d_______ g________ m_____ Ö-ü- d-l-r-m- g-ç-b-l-r m-y-m- ------------------------------ Özür dilerim, geçebilir miyim? 0
ఇది నా సీట్ అనుకుంటా Za-n--e-se- bu-a-- -en---y--i-. Z__________ b_____ b____ y_____ Z-n-e-e-s-m b-r-s- b-n-m y-r-m- ------------------------------- Zannedersem burası benim yerim. 0
మీరు నా సీట్ లో కూర్చున్నారనుకుంటా Z-n--d---e- -en---y-ri--------u---s---z. Z__________ b____ y______ o_____________ Z-n-e-e-s-m b-n-m y-r-m-e o-u-u-o-s-n-z- ---------------------------------------- Zannedersem benim yerimde oturuyorsunuz. 0
స్లీపర్ ఎక్కడ ఉంది? Y-t--l- -agon---rde? Y______ v____ n_____ Y-t-k-ı v-g-n n-r-e- -------------------- Yataklı vagon nerde? 0
స్లీపర్ ట్రైన్ చివర ఉంది Y-tak-- ---on -r-nin-son-n--. Y______ v____ t_____ s_______ Y-t-k-ı v-g-n t-e-i- s-n-n-a- ----------------------------- Yataklı vagon trenin sonunda. 0
అలాగే డైనింగ్ కార్ ఎక్కడ ఉంది? - ముందర V- -emek------------d-?-- Baş--. V_ y____ v_____ n______ – B_____ V- y-m-k v-g-n- n-r-d-? – B-ş-a- -------------------------------- Ve yemek vagonu nerede? – Başta. 0
నేను కింద పడుకోవచ్చా? Aş---d--ya---il---mi--m? A______ y________ m_____ A-a-ı-a y-t-b-l-r m-y-m- ------------------------ Aşağıda yatabilir miyim? 0
నేను మధ్యలో పడుకోవచ్చా? Ort-d- -a--b---r-----m? O_____ y________ m_____ O-t-d- y-t-b-l-r m-y-m- ----------------------- Ortada yatabilir miyim? 0
నేను పైన పడుకోవచ్చా? Y------- -at--il---miy--? Y_______ y________ m_____ Y-k-r-d- y-t-b-l-r m-y-m- ------------------------- Yukarıda yatabilir miyim? 0
మనం సరిహద్దు కి ఎప్పుడు చేరుకుంటాము? Ne------ -ı-------l-c--ız? N_ z____ s______ o________ N- z-m-n s-n-r-a o-a-a-ı-? -------------------------- Ne zaman sınırda olacağız? 0
బర్లీన్ చేరుకోవడానికి ఎంత సేపు పడుతుంది? B-rli--- gidi---e-ka-a--s------? B_______ g____ n_ k____ s_______ B-r-i-’- g-d-ş n- k-d-r s-r-y-r- -------------------------------- Berlin’e gidiş ne kadar sürüyor? 0
ట్రైన్ ఆలస్యంగా నడుస్తోందా? Tre--n r--a-- -a- -ı? T_____ r_____ v__ m__ T-e-i- r-t-r- v-r m-? --------------------- Trenin rötarı var mı? 0
మీ వద్ద చడివేందుకు ఏమైనా ఉందా? O--ya-ak-b-- -e--niz -ar mı? O_______ b__ ş______ v__ m__ O-u-a-a- b-r ş-y-n-z v-r m-? ---------------------------- Okuyacak bir şeyiniz var mı? 0
ఇక్కడ తాగడానికి, తినడానికి ఏమైనా దొరుకుతాయా? B--ad- y--ec-k v--i--c---bi---eyl-r -u----y-r-m-? B_____ y______ v_ i_____ b__ ş_____ b________ m__ B-r-d- y-y-c-k v- i-e-e- b-r ş-y-e- b-l-n-y-r m-? ------------------------------------------------- Burada yiyecek ve içecek bir şeyler bulunuyor mu? 0
నన్ను 7 కి లేపగలుగుతారా? B-n---aat--.-0--e uy---ı-ı--m-sınız--ütfe-? B___ s___ 7___ d_ u________ m______ l______ B-n- s-a- 7-0- d- u-a-d-r-r m-s-n-z l-t-e-? ------------------------------------------- Beni saat 7.00 de uyandırır mısınız lütfen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -