పదబంధం పుస్తకం

te డాక్టర్ వద్ద   »   fr Chez le médecin

57 [యాభై ఏడు]

డాక్టర్ వద్ద

డాక్టర్ వద్ద

57 [cinquante-sept]

Chez le médecin

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఫ్రెంచ్ ప్లే చేయండి మరింత
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది J’---r-nd-z---us c--z-le-d-c-eu-. J___ r__________ c___ l_ d_______ J-a- r-n-e---o-s c-e- l- d-c-e-r- --------------------------------- J’ai rendez-vous chez le docteur. 0
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది J-ai --n-e----us-à -i--he--es. J___ r__________ à d__ h______ J-a- r-n-e---o-s à d-x h-u-e-. ------------------------------ J’ai rendez-vous à dix heures. 0
మీ పేరు ఏమిటి? Q--- e-t ----e n-m ? Q___ e__ v____ n__ ? Q-e- e-t v-t-e n-m ? -------------------- Quel est votre nom ? 0
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి Veu--l-- v--- --s-oir-d-ns ------l- -’a-te-te. V_______ v___ a______ d___ l_ s____ d_________ V-u-l-e- v-u- a-s-o-r d-n- l- s-l-e d-a-t-n-e- ---------------------------------------------- Veuillez vous asseoir dans la salle d’attente. 0
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు Le d-cteur--- ar-----. L_ d______ v_ a_______ L- d-c-e-r v- a-r-v-r- ---------------------- Le docteur va arriver. 0
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు? O--ê--s---us a-s---(-)-? O_ ê________ a________ ? O- ê-e---o-s a-s-r-(-) ? ------------------------ Où êtes-vous assuré(e) ? 0
నేను మీకు ఏమి చేయగలను? Que pu-s-j----ir- ---r v--- ? Q__ p______ f____ p___ v___ ? Q-e p-i---e f-i-e p-u- v-u- ? ----------------------------- Que puis-je faire pour vous ? 0
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా? Av-z-v--s --l ? A________ m__ ? A-e---o-s m-l ? --------------- Avez-vous mal ? 0
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది? O- --ez-vous-m-- ? O_ a________ m__ ? O- a-e---o-s m-l ? ------------------ Où avez-vous mal ? 0
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది J----t---o----m----u-dos. J___ t_______ m__ a_ d___ J-a- t-u-o-r- m-l a- d-s- ------------------------- J’ai toujours mal au dos. 0
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది J’-i-souve-t --- ma-x--e---te. J___ s______ d__ m___ d_ t____ J-a- s-u-e-t d-s m-u- d- t-t-. ------------------------------ J’ai souvent des maux de tête. 0
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది P-r-o-s,-j--i---l -u ----r-. P_______ j___ m__ a_ v______ P-r-o-s- j-a- m-l a- v-n-r-. ---------------------------- Parfois, j’ai mal au ventre. 0
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి! E--ev------ha--, s----v-u----ai--! E______ l_ h____ s___ v___ p____ ! E-l-v-z l- h-u-, s-i- v-u- p-a-t ! ---------------------------------- Enlevez le haut, s’il vous plait ! 0
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి V-ui-le--vou---l-o-g-r---r-la ta--e ------en-! V_______ v___ a_______ s__ l_ t____ d_______ ! V-u-l-e- v-u- a-l-n-e- s-r l- t-b-e d-e-a-e- ! ---------------------------------------------- Veuillez vous allonger sur la table d’examen ! 0
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది L- -ens--n--st no-male. L_ t______ e__ n_______ L- t-n-i-n e-t n-r-a-e- ----------------------- La tension est normale. 0
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను J- ------ous-------u-e-p--ûr-. J_ v___ v___ f____ u__ p______ J- v-i- v-u- f-i-e u-e p-q-r-. ------------------------------ Je vais vous faire une piqûre. 0
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను J--vou- -r-sc-i--d---co-pr---s. J_ v___ p_______ d__ c_________ J- v-u- p-e-c-i- d-s c-m-r-m-s- ------------------------------- Je vous prescris des comprimés. 0
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను J- --u- d--n----e-o--o-n--ce---u- -a--h----c--. J_ v___ d____ u__ o_________ p___ l_ p_________ J- v-u- d-n-e u-e o-d-n-a-c- p-u- l- p-a-m-c-e- ----------------------------------------------- Je vous donne une ordonnance pour la pharmacie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -