నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Ե---ամ---վ-ծ -- ---կի---տ:
Ե_ ժ________ ե_ բ____ հ___
Ե- ժ-մ-դ-վ-ծ ե- բ-շ-ի հ-տ-
--------------------------
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ:
0
Ye- -----drvats--em -zhsh-i-h-t
Y__ z__________ y__ b______ h__
Y-s z-a-a-r-a-s y-m b-h-h-i h-t
-------------------------------
Yes zhamadrvats yem bzhshki het
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ:
Yes zhamadrvats yem bzhshki het
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Ես--ամ-դ------մ--ամ-------:
Ե_ ժ________ ե_ ժ___ տ_____
Ե- ժ-մ-դ-վ-ծ ե- ժ-մ- տ-ս-ն-
---------------------------
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին:
0
Y----ha--dr-ats --m ------t-s-n
Y__ z__________ y__ z____ t____
Y-s z-a-a-r-a-s y-m z-a-y t-s-n
-------------------------------
Yes zhamadrvats yem zhamy tasin
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին:
Yes zhamadrvats yem zhamy tasin
మీ పేరు ఏమిటి?
Ին-պե՞ս-է-Ձե--ա----ը:
Ի______ է Ձ__ ա______
Ի-չ-ե-ս է Ձ-ր ա-ո-ն-:
---------------------
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը:
0
I-ch’p----e-Dz-- an-ny
I________ e D___ a____
I-c-’-e-s e D-e- a-u-y
----------------------
Inch’pe՞s e Dzer anuny
మీ పేరు ఏమిటి?
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը:
Inch’pe՞s e Dzer anuny
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి
Խ--ր-------ս--ս-----աս---ահո-մ:
Խ______ ե_ ս_____ ս____________
Խ-դ-ո-մ ե- ս-ա-ե- ս-ա-ա-ր-հ-ւ-:
-------------------------------
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում:
0
Khn-rum --m-sp-se-’ --a---r-h-m
K______ y__ s______ s__________
K-n-r-m y-m s-a-e-’ s-a-a-r-h-m
-------------------------------
Khndrum yem spasek’ spasasrahum
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում:
Khndrum yem spasek’ spasasrahum
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు
Բ---կ- կգ- --մ-:
Բ_____ կ__ հ____
Բ-ի-կ- կ-ա հ-մ-:
----------------
Բժիշկը կգա հիմա:
0
Bz--sh----g---i-a
B_______ k__ h___
B-h-s-k- k-a h-m-
-----------------
Bzhishky kga hima
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు
Բժիշկը կգա հիմա:
Bzhishky kga hima
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు?
Որ---ղ--ք ապահո-ա----ծ:
Ո_____ ե_ ա____________
Ո-տ-՞- ե- ա-ա-ո-ա-ր-ա-:
-----------------------
Որտե՞ղ եք ապահովագրված:
0
Vorte----yek’ -p----agr--ts
V_______ y___ a____________
V-r-e-g- y-k- a-a-o-a-r-a-s
---------------------------
Vorte՞gh yek’ apahovagrvats
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు?
Որտե՞ղ եք ապահովագրված:
Vorte՞gh yek’ apahovagrvats
నేను మీకు ఏమి చేయగలను?
Ի՞-չ-կ-ր-ղ-----նե--Ձեզ---մ-ր:
Ի___ կ____ ե_ ա___ Ձ__ հ_____
Ի-ն- կ-ր-ղ ե- ա-ե- Ձ-զ հ-մ-ր-
-----------------------------
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար:
0
I՞nc-- kar-gh --m---e---zez--amar
I_____ k_____ y__ a___ D___ h____
I-n-h- k-r-g- y-m a-e- D-e- h-m-r
---------------------------------
I՞nch’ karogh yem anel Dzez hamar
నేను మీకు ఏమి చేయగలను?
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար:
I՞nch’ karogh yem anel Dzez hamar
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా?
Ցա-ե--ու----:
Ց____ ո______
Ց-վ-ր ո-ն-՞-:
-------------
Ցավեր ունե՞ք:
0
T-’ave- -ne--’
T______ u_____
T-’-v-r u-e-k-
--------------
Ts’aver une՞k’
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా?
Ցավեր ունե՞ք:
Ts’aver une՞k’
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది?
Ո---՞- --ց----մ:
Ո_____ է ց______
Ո-տ-՞- է ց-վ-ւ-:
----------------
Որտե՞ղ է ցավում:
0
Vor----h - -s’avum
V_______ e t______
V-r-e-g- e t-’-v-m
------------------
Vorte՞gh e ts’avum
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది?
Որտե՞ղ է ցավում:
Vorte՞gh e ts’avum
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది
Ե-------մ-ջք---ավեր-ու--մ:
Ե_ մ___ մ____ ց____ ո_____
Ե- մ-շ- մ-ջ-ի ց-վ-ր ո-ն-մ-
--------------------------
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ:
0
Y-s-m-s-t -ejk-- -s-a-e---nem
Y__ m____ m_____ t______ u___
Y-s m-s-t m-j-’- t-’-v-r u-e-
-----------------------------
Yes misht mejk’i ts’aver unem
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ:
Yes misht mejk’i ts’aver unem
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది
Ե- գլխ-ց---ր ունեմ:
Ե_ գ________ ո_____
Ե- գ-խ-ց-վ-ր ո-ն-մ-
-------------------
Ես գլխացավեր ունեմ:
0
Y-- g--h-ts’av------m
Y__ g___________ u___
Y-s g-k-a-s-a-e- u-e-
---------------------
Yes glkhats’aver unem
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది
Ես գլխացավեր ունեմ:
Yes glkhats’aver unem
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది
Ե--որո-ա-ն--ց-վ-- --նե-:
Ե_ ո_______ ց____ ո_____
Ե- ո-ո-ա-ն- ց-վ-ր ո-ն-մ-
------------------------
Ես որովայնի ցավեր ունեմ:
0
Y-s --r-vay-i-t-’a-er---em
Y__ v________ t______ u___
Y-s v-r-v-y-i t-’-v-r u-e-
--------------------------
Yes vorovayni ts’aver unem
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది
Ես որովայնի ցավեր ունեմ:
Yes vorovayni ts’aver unem
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి!
Խ-դրու--եմ---ա-ե--մ-ր-ն- վ--ին-մ---:
Խ______ ե_ ա_____ մ_____ վ____ մ____
Խ-դ-ո-մ ե- ա-ա-ե- մ-ր-ն- վ-ր-ն մ-ս-:
------------------------------------
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը:
0
K--------e--aza-e-’ ma-mni-ver-n--asy
K______ y__ a______ m_____ v____ m___
K-n-r-m y-m a-a-e-’ m-r-n- v-r-n m-s-
-------------------------------------
Khndrum yem azatek’ marmni verin masy
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి!
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը:
Khndrum yem azatek’ marmni verin masy
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి
Պ--կ----ն--ղ-ո- վ-ա:
Պ_____ ա_______ վ___
Պ-ռ-ե- ա-կ-ղ-ո- վ-ա-
--------------------
Պառկեք անկողնու վրա:
0
P----e---ank-ghn----a
P_______ a_______ v__
P-r-k-k- a-k-g-n- v-a
---------------------
Parrkek’ ankoghnu vra
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి
Պառկեք անկողնու վրա:
Parrkek’ ankoghnu vra
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది
Արյ-ն----ո--ը----մ-- է:
Ա____ ճ______ ն_____ է_
Ա-յ-ն ճ-շ-ւ-ը ն-ր-ա- է-
-----------------------
Արյան ճնշումը նորմալ է:
0
A--a--c----um- -or-a- e
A____ c_______ n_____ e
A-y-n c-n-h-m- n-r-a- e
-----------------------
Aryan chnshumy normal e
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది
Արյան ճնշումը նորմալ է:
Aryan chnshumy normal e
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను
Ե- --զ ---արկում ե-:
Ե_ Ձ__ ն________ ե__
Ե- Ձ-զ ն-ր-ր-ո-մ ե-:
--------------------
Ես Ձեզ ներարկում եմ:
0
Y-- --ez n-r---u----m
Y__ D___ n_______ y__
Y-s D-e- n-r-r-u- y-m
---------------------
Yes Dzez nerarkum yem
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను
Ես Ձեզ ներարկում եմ:
Yes Dzez nerarkum yem
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను
Ես-Ձ-զ-հ--ե--եմ--շ-ն---ւ-:
Ե_ Ձ__ հ____ ե_ ն_________
Ե- Ձ-զ հ-բ-ր ե- ն-ա-ա-ո-մ-
--------------------------
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում:
0
Yes Dze- --b-- ----n-h--ak-m
Y__ D___ h____ y__ n________
Y-s D-e- h-b-r y-m n-h-n-k-m
----------------------------
Yes Dzez haber yem nshanakum
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում:
Yes Dzez haber yem nshanakum
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను
Ե- --զ-դ--ատ-մս -- -րու- -եղ--ան հա--ր:
Ե_ Ձ__ դ_______ ե_ գ____ դ______ հ_____
Ե- Ձ-զ դ-ղ-տ-մ- ե- գ-ո-մ դ-ղ-տ-ն հ-մ-ր-
---------------------------------------
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար:
0
Yes--z----e--a-om---em---u--deg-at-n-----r
Y__ D___ d________ y__ g___ d_______ h____
Y-s D-e- d-g-a-o-s y-m g-u- d-g-a-a- h-m-r
------------------------------------------
Yes Dzez deghatoms yem grum deghatan hamar
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար:
Yes Dzez deghatoms yem grum deghatan hamar