| మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా? |
შეგ-ძლ------ა-შე--რ-თ?
შ________ თ__ შ_______
შ-გ-ძ-ი-თ თ-ა შ-მ-რ-თ-
----------------------
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
0
sh---dz--a- tm- s-e-c---at?
s__________ t__ s__________
s-e-i-z-i-t t-a s-e-c-'-a-?
---------------------------
shegidzliat tma shemch'rat?
|
మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా?
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
shegidzliat tma shemch'rat?
|
| మరీ తక్కువగా కాదు |
ძა--ა---ო---დ ა-ა,-თუ---იძ-ე-ა.
ძ_____ მ_____ ა___ თ_ შ________
ძ-ლ-ა- მ-კ-ე- ა-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
0
dz--i---mo--l-d a--, -- s---dz-e--.
d______ m______ a___ t_ s__________
d-a-i-n m-k-l-d a-a- t- s-e-d-l-b-.
-----------------------------------
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
మరీ తక్కువగా కాదు
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
| కొంచం పొట్టిగా చేయండి |
უფრ- ---ლ--- თუ --იძლ--ა.
უ___ მ______ თ_ შ________
უ-რ- მ-კ-ე-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
0
upro -o-'led, -- ---i--le--.
u___ m_______ t_ s__________
u-r- m-k-l-d- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
కొంచం పొట్టిగా చేయండి
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
| మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా? |
შე-იძლ-ა- -ურ-თებ--გაამ-ღ---ოთ?
შ________ ს_______ გ___________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-რ-თ-ბ- გ-ა-ჟ-ა-ნ-თ-
-------------------------------
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
0
s-eg-d-liat-su-at-b- g-a-----a-n--?
s__________ s_______ g_____________
s-e-i-z-i-t s-r-t-b- g-a-z-g-a-n-t-
-----------------------------------
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
| పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి |
ს-რ--ე----ო-პ-ქ--ის-ზე-.
ს_______ კ______________
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-ა-ტ-ი-კ-ე-.
------------------------
სურათები კომპაქტდისკზეა.
0
surate-i-k'---'a--'-isk'z--.
s_______ k__________________
s-r-t-b- k-o-p-a-t-d-s-'-e-.
----------------------------
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి
სურათები კომპაქტდისკზეა.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
| పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి |
სურათ-ბ- კამ--აშ-ა.
ს_______ კ_________
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-რ-შ-ა-
-------------------
სურათები კამერაშია.
0
sur-te---------ash--.
s_______ k___________
s-r-t-b- k-a-e-a-h-a-
---------------------
suratebi k'amerashia.
|
పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి
სურათები კამერაშია.
suratebi k'amerashia.
|
| మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా? |
შ-გიძლი---ს-ათ-- შე-ეთ-ბა?
შ________ ს_____ შ________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ა-ი- შ-კ-თ-ბ-?
--------------------------
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
0
she-i-zli-t---at-s --e--e--b-?
s__________ s_____ s__________
s-e-i-z-i-t s-a-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
| అద్దం విరిగిపోయింది |
შ----გატ-ხ-ლ--.
შ___ გ_________
შ-შ- გ-ტ-ხ-ლ-ა-
---------------
შუშა გატეხილია.
0
s-u-h- gat'ekhil-a.
s_____ g___________
s-u-h- g-t-e-h-l-a-
-------------------
shusha gat'ekhilia.
|
అద్దం విరిగిపోయింది
შუშა გატეხილია.
shusha gat'ekhilia.
|
| బ్యాటరీ అయిపోయింది |
ე-ე---ტ- ----დარ-ა.
ე_______ დ_________
ე-ე-ე-ტ- დ-მ-დ-რ-ა-
-------------------
ელემენტი დამჯდარია.
0
e-e-e--'- --mjdar-a.
e________ d_________
e-e-e-t-i d-m-d-r-a-
--------------------
element'i damjdaria.
|
బ్యాటరీ అయిపోయింది
ელემენტი დამჯდარია.
element'i damjdaria.
|
| మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా? |
შეგ-ძ--ათ პ-რა-გის-და--ავ--ა?
შ________ პ_______ დ_________
შ-გ-ძ-ი-თ პ-რ-ნ-ი- დ-უ-ა-ე-ა-
-----------------------------
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
0
s-e-idzl--- ------gi- -----ve--?
s__________ p________ d_________
s-e-i-z-i-t p-e-a-g-s d-u-a-e-a-
--------------------------------
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
| ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా? |
შეგიძ--ა- შ--ვლ-- გ-წმე--ა?
შ________ შ______ გ________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-რ-ლ-ს გ-წ-ე-დ-?
---------------------------
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
0
she--dzlia--s-a--li- gats-m-nd-?
s__________ s_______ g__________
s-e-i-z-i-t s-a-v-i- g-t-'-e-d-?
--------------------------------
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
| మీరు షూలను బాగు చేయగలరా? |
შ-----ი-თ ფ---აც-ლის ----თ-ბ-?
შ________ ფ_________ შ________
შ-გ-ძ-ი-თ ფ-ხ-ა-მ-ი- შ-კ-თ-ბ-?
------------------------------
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
0
she--dzli----e---at----s sh--'-----?
s__________ p___________ s__________
s-e-i-z-i-t p-k-s-t-m-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------------
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
మీరు షూలను బాగు చేయగలరా?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
| మీ వద్ద బత్తీ ఉందా? |
შ-გ-ძლ-ა--მო-ი-იდ-თ?
შ________ მ_________
შ-გ-ძ-ი-თ მ-მ-კ-დ-თ-
--------------------
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
0
s--gid--i-t --m--'i--t?
s__________ m__________
s-e-i-z-i-t m-m-k-i-o-?
-----------------------
shegidzliat momik'idot?
|
మీ వద్ద బత్తీ ఉందా?
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
shegidzliat momik'idot?
|
| మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా? |
ა-ან---ა--სა----ელ--ხ-მ--რ გ-ქ-თ?
ა_____ ა_ ს________ ხ__ ა_ გ_____
ა-ა-თ- ა- ს-ნ-ე-ე-ა ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
---------------------------------
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
0
a-an-- -n --n-e--l--k-om ---g-kvt?
a_____ a_ s________ k___ a_ g_____
a-a-t- a- s-n-e-e-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------------
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
| మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా? |
გ---თ სა--რ--ე?
გ____ ს________
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
ga--t -ap--pl-?
g____ s________
g-k-t s-p-r-l-?
---------------
gakvt saperple?
|
మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా?
გაქვთ საფერფლე?
gakvt saperple?
|
| మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా? |
ე-ევით სი--რა-?
ე_____ ს_______
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ს-
---------------
ეწევით სიგარას?
0
et---vi- s----as?
e_______ s_______
e-s-e-i- s-g-r-s-
-----------------
ets'evit sigaras?
|
మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా?
ეწევით სიგარას?
ets'evit sigaras?
|
| మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా? |
ეწევ-თ-ს--არ-ტს?
ე_____ ს________
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ტ-?
----------------
ეწევით სიგარეტს?
0
et-'--i- si--r----?
e_______ s_________
e-s-e-i- s-g-r-t-s-
-------------------
ets'evit sigaret's?
|
మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా?
ეწევით სიგარეტს?
ets'evit sigaret's?
|
| మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా? |
ე-ევ-- ჩ--უხ-?
ე_____ ჩ______
ე-ე-ი- ჩ-ბ-ხ-?
--------------
ეწევით ჩიბუხს?
0
e-s-e-it c-ib-khs?
e_______ c________
e-s-e-i- c-i-u-h-?
------------------
ets'evit chibukhs?
|
మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా?
ეწევით ჩიბუხს?
ets'evit chibukhs?
|