| మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా? |
א----ל---פ--
____ ל_______
-פ-ר ל-ס-פ-?-
--------------
אפשר להסתפר?
0
e--har----ista--r?
e_____ l__________
e-s-a- l-h-s-a-e-?
------------------
efshar lehistaper?
|
మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా?
אפשר להסתפר?
efshar lehistaper?
|
| మరీ తక్కువగా కాదు |
-------א---ר--ד-.
_____ ל_ ק__ מ____
-ב-ש- ל- ק-ר מ-י-
-------------------
בבקשה לא קצר מדי.
0
b'--qa--ah l--qa-sar---d-.
b_________ l_ q_____ m____
b-v-q-s-a- l- q-t-a- m-d-.
--------------------------
b'vaqashah lo qatsar midy.
|
మరీ తక్కువగా కాదు
בבקשה לא קצר מדי.
b'vaqashah lo qatsar midy.
|
| కొంచం పొట్టిగా చేయండి |
בבקשה-----ק----ו-ר.
_____ ק__ ק__ י_____
-ב-ש- ק-ת ק-ר י-ת-.-
---------------------
בבקשה קצת קצר יותר.
0
b'--qas-a- q-s-t --ts---y-ter.
b_________ q____ q_____ y_____
b-v-q-s-a- q-s-t q-t-a- y-t-r-
------------------------------
b'vaqashah qtsat qatsar yoter.
|
కొంచం పొట్టిగా చేయండి
בבקשה קצת קצר יותר.
b'vaqashah qtsat qatsar yoter.
|
| మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా? |
תו-----י ל-ת- א- --מ-נ--?
____ / י ל___ א_ ה________
-ו-ל / י ל-ת- א- ה-מ-נ-ת-
---------------------------
תוכל / י לפתח את התמונות?
0
t--ha--t-k--i--e--teax--t--at---o-?
t____________ l_______ e_ h________
t-k-a-/-u-h-i l-f-t-a- e- h-t-u-o-?
-----------------------------------
tukhal/tukhli lefateax et hatmunot?
|
మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా?
תוכל / י לפתח את התמונות?
tukhal/tukhli lefateax et hatmunot?
|
| పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి |
התמונ---נ-צ-ות על-ה--סק-
_______ נ_____ ע_ ה______
-ת-ו-ו- נ-צ-ו- ע- ה-י-ק-
--------------------------
התמונות נמצאות על הדיסק.
0
hat-u--t --m----o- al had---.
h_______ n________ a_ h______
h-t-u-o- n-m-s-'-t a- h-d-s-.
-----------------------------
hatmunot nimtsa'ot al hadisq.
|
పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి
התמונות נמצאות על הדיסק.
hatmunot nimtsa'ot al hadisq.
|
| పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి |
התמ---ת-נמצא-- --צ--ה.
_______ נ_____ ב_______
-ת-ו-ו- נ-צ-ו- ב-צ-מ-.-
------------------------
התמונות נמצאות במצלמה.
0
ha--un-- ni--s---t-b'--tsl--a-.
h_______ n________ b___________
h-t-u-o- n-m-s-'-t b-m-t-l-m-h-
-------------------------------
hatmunot nimtsa'ot b'matslemah.
|
పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి
התמונות נמצאות במצלמה.
hatmunot nimtsa'ot b'matslemah.
|
| మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా? |
---ל----------את ה-עון?
____ / י ל___ א_ ה______
-ו-ל / י ל-ק- א- ה-ע-ן-
-------------------------
תוכל / י לתקן את השעון?
0
tukh-----k-l- --t---- -t---s-a-o-?
t____________ l______ e_ h________
t-k-a-/-u-h-i l-t-q-n e- h-s-a-o-?
----------------------------------
tukhal/tukhli letaqen et hasha'on?
|
మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా?
תוכל / י לתקן את השעון?
tukhal/tukhli letaqen et hasha'on?
|
| అద్దం విరిగిపోయింది |
-ז-וכי- -בור-.
_______ ש______
-ז-ו-י- ש-ו-ה-
----------------
הזכוכית שבורה.
0
hazk--k-it sh---a-.
h_________ s_______
h-z-h-k-i- s-v-r-h-
-------------------
hazkhukhit shvurah.
|
అద్దం విరిగిపోయింది
הזכוכית שבורה.
hazkhukhit shvurah.
|
| బ్యాటరీ అయిపోయింది |
ה-ול-- רי-ה-
______ ר_____
-ס-ל-ה ר-ק-.-
--------------
הסוללה ריקה.
0
ha-ol-l----e--ah.
h________ r______
h-s-l-l-h r-y-a-.
-----------------
hasolelah reyqah.
|
బ్యాటరీ అయిపోయింది
הסוללה ריקה.
hasolelah reyqah.
|
| మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా? |
--כל / -----ץ-א- ה-ו-צ--
____ / י ל___ א_ ה_______
-ו-ל / י ל-ה- א- ה-ו-צ-?-
--------------------------
תוכל / י לגהץ את החולצה?
0
tu--a-/--k-li leg-het--e---axu--sah?
t____________ l_______ e_ h_________
t-k-a-/-u-h-i l-g-h-t- e- h-x-l-s-h-
------------------------------------
tukhal/tukhli legahets et haxultsah?
|
మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా?
תוכל / י לגהץ את החולצה?
tukhal/tukhli legahets et haxultsah?
|
| ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా? |
-ו-ל / י-לכב- -ת-------ים?
____ / י ל___ א_ ה_________
-ו-ל / י ל-ב- א- ה-כ-ס-י-?-
----------------------------
תוכל / י לכבס את המכנסיים?
0
t--h----uk-l--le-h-be--et -am-kh---ay-?
t____________ l_______ e_ h____________
t-k-a-/-u-h-i l-k-a-e- e- h-m-k-n-s-y-?
---------------------------------------
tukhal/tukhli lekhabes et hamikhnasaym?
|
ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా?
תוכל / י לכבס את המכנסיים?
tukhal/tukhli lekhabes et hamikhnasaym?
|
| మీరు షూలను బాగు చేయగలరా? |
--כל-/-י--תק- את-הנעל--ם-
____ / י ל___ א_ ה________
-ו-ל / י ל-ק- א- ה-ע-י-ם-
---------------------------
תוכל / י לתקן את הנעליים?
0
tuk--l--uk-l---e--q-- -- --na'al-ym?
t____________ l______ e_ h__________
t-k-a-/-u-h-i l-t-q-n e- h-n-'-l-y-?
------------------------------------
tukhal/tukhli letaqen et hana'alaym?
|
మీరు షూలను బాగు చేయగలరా?
תוכל / י לתקן את הנעליים?
tukhal/tukhli letaqen et hana'alaym?
|
| మీ వద్ద బత్తీ ఉందా? |
תוכ--- י---- לי-אש?
____ / י ל__ ל_ א___
-ו-ל / י ל-ת ל- א-?-
---------------------
תוכל / י לתת לי אש?
0
t-khal-t-khl- --te--l- es-?
t____________ l____ l_ e___
t-k-a-/-u-h-i l-t-t l- e-h-
---------------------------
tukhal/tukhli latet li esh?
|
మీ వద్ద బత్తీ ఉందా?
תוכל / י לתת לי אש?
tukhal/tukhli latet li esh?
|
| మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా? |
----ך--פ--ר-ם-או מצית-
__ ל_ ג______ א_ מ_____
-ש ל- ג-ר-ר-ם א- מ-י-?-
------------------------
יש לך גפרורים או מצית?
0
yes--l----/l-k- -a---ri- --me-s--?
y___ l_________ g_______ o m______
y-s- l-k-a-l-k- g-f-u-i- o m-t-i-?
----------------------------------
yesh lekha/lakh gafrurim o metsit?
|
మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా?
יש לך גפרורים או מצית?
yesh lekha/lakh gafrurim o metsit?
|
| మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా? |
-ש--------ה?
__ ל_ מ______
-ש ל- מ-פ-ה-
--------------
יש לך מאפרה?
0
yesh l---a-l-k--ma-a-e---?
y___ l_________ m_________
y-s- l-k-a-l-k- m-'-f-r-h-
--------------------------
yesh lekha/lakh ma'aferah?
|
మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా?
יש לך מאפרה?
yesh lekha/lakh ma'aferah?
|
| మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా? |
-ת---ה--ע-ן /-ת ס-ג--ם-
__ / ה מ___ / ת ס_______
-ת / ה מ-ש- / ת ס-ג-י-?-
-------------------------
את / ה מעשן / ת סיגרים?
0
a---/-t------h----e'as-en-----ga--m?
a______ m__________________ s_______
a-a-/-t m-'-s-e-/-e-a-h-n-t s-g-r-m-
------------------------------------
atah/at me'ashen/me'ashenet sigarim?
|
మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా?
את / ה מעשן / ת סיגרים?
atah/at me'ashen/me'ashenet sigarim?
|
| మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా? |
-- /---מעש- /----י-ר-ו-?
__ / ה מ___ / ת ס________
-ת / ה מ-ש- / ת ס-ג-י-ת-
--------------------------
את / ה מעשן / ת סיגריות?
0
a--h/a- -e'a-he--m--a--e-et---ga----?
a______ m__________________ s________
a-a-/-t m-'-s-e-/-e-a-h-n-t s-g-r-o-?
-------------------------------------
atah/at me'ashen/me'ashenet sigariot?
|
మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా?
את / ה מעשן / ת סיגריות?
atah/at me'ashen/me'ashenet sigariot?
|
| మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా? |
-ת-/-ה -עשן / ---קטר-?
__ / ה מ___ / ת מ______
-ת / ה מ-ש- / ת מ-ט-ת-
------------------------
את / ה מעשן / ת מקטרת?
0
a-----t--e'-she-/m-----enet--iq-eret?
a______ m__________________ m________
a-a-/-t m-'-s-e-/-e-a-h-n-t m-q-e-e-?
-------------------------------------
atah/at me'ashen/me'ashenet miqteret?
|
మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా?
את / ה מעשן / ת מקטרת?
atah/at me'ashen/me'ashenet miqteret?
|