| మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా? |
Կ----ղ-ե- մա-եր- կտրե-:
Կ_____ ե_ մ_____ կ_____
Կ-ր-՞- ե- մ-զ-ր- կ-ր-լ-
-----------------------
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
0
K--o----ye-’--az-r---tr-l
K______ y___ m_____ k____
K-r-՞-h y-k- m-z-r- k-r-l
-------------------------
Karo՞gh yek’ mazers ktrel
|
మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా?
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
Karo՞gh yek’ mazers ktrel
|
| మరీ తక్కువగా కాదు |
Շ-տ կար----, խն--ու--եմ:
Շ__ կ___ չ__ խ______ ե__
Շ-տ կ-ր- չ-, խ-դ-ո-մ ե-:
------------------------
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
0
Sh-t --r-h --’e,--hn--u--y-m
S___ k____ c____ k______ y__
S-a- k-r-h c-’-, k-n-r-m y-m
----------------------------
Shat karch ch’e, khndrum yem
|
మరీ తక్కువగా కాదు
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
Shat karch ch’e, khndrum yem
|
| కొంచం పొట్టిగా చేయండి |
Մ--քիչ-կա--, --դ-ու--եմ:
Մ_ ք__ կ____ խ______ ե__
Մ- ք-չ կ-ր-, խ-դ-ո-մ ե-:
------------------------
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
0
M--k’-c-- -a---- -h---um y-m
M_ k_____ k_____ k______ y__
M- k-i-h- k-r-h- k-n-r-m y-m
----------------------------
Mi k’ich’ karch, khndrum yem
|
కొంచం పొట్టిగా చేయండి
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
Mi k’ich’ karch, khndrum yem
|
| మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా? |
Կար-՞- -ք -կ-րն-ր- -շա-ե-:
Կ_____ ե_ ն_______ մ______
Կ-ր-՞- ե- ն-ա-ն-ր- մ-ա-ե-:
--------------------------
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
0
K--o-g--yek’ nka-ner---s--kel
K______ y___ n_______ m______
K-r-՞-h y-k- n-a-n-r- m-h-k-l
-----------------------------
Karo՞gh yek’ nkarnery mshakel
|
మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా?
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
Karo՞gh yek’ nkarnery mshakel
|
| పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి |
Ն-ա--եր- C----մ-- ե-:
Ն_______ C___ մ__ ե__
Ն-ա-ն-ր- C--- մ-ջ ե-:
---------------------
Նկարները CD-ի մեջ են:
0
Nka-nery -D-i---j---n
N_______ C___ m__ y__
N-a-n-r- C--- m-j y-n
---------------------
Nkarnery CD-i mej yen
|
పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి
Նկարները CD-ի մեջ են:
Nkarnery CD-i mej yen
|
| పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి |
Ն---ները ֆ---խցի-ի մ---ե-:
Ն_______ ֆ________ մ__ ե__
Ն-ա-ն-ր- ֆ-տ-խ-ի-ի մ-ջ ե-:
--------------------------
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
0
N--r--ry-----k---’-ki ----yen
N_______ f___________ m__ y__
N-a-n-r- f-t-k-t-’-k- m-j y-n
-----------------------------
Nkarnery fotokhts’iki mej yen
|
పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
Nkarnery fotokhts’iki mej yen
|
| మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా? |
Կ-ր-՞- եք ճա-ացույ-- -ե-ա-որ-գ-լ:
Կ_____ ե_ ճ_________ վ___________
Կ-ր-՞- ե- ճ-մ-ց-ւ-ց- վ-ր-ն-ր-գ-լ-
---------------------------------
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
0
K-r--gh y--’--h-mats’---s---v----orogel
K______ y___ c_____________ v__________
K-r-՞-h y-k- c-a-a-s-u-t-’- v-r-n-r-g-l
---------------------------------------
Karo՞gh yek’ chamats’uyts’y veranorogel
|
మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా?
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
Karo՞gh yek’ chamats’uyts’y veranorogel
|
| అద్దం విరిగిపోయింది |
Ա-ակին-կո--վա--է:
Ա_____ կ______ է_
Ա-ա-ի- կ-տ-վ-ծ է-
-----------------
Ապակին կոտրված է:
0
A-ak-- -----a---e
A_____ k_______ e
A-a-i- k-t-v-t- e
-----------------
Apakin kotrvats e
|
అద్దం విరిగిపోయింది
Ապակին կոտրված է:
Apakin kotrvats e
|
| బ్యాటరీ అయిపోయింది |
Մ-րտկո-ը--ստ-լ է:
Մ_______ ն____ է_
Մ-ր-կ-ց- ն-տ-լ է-
-----------------
Մարտկոցը նստել է:
0
Ma-tkots’y-n---- e
M_________ n____ e
M-r-k-t-’- n-t-l e
------------------
Martkots’y nstel e
|
బ్యాటరీ అయిపోయింది
Մարտկոցը նստել է:
Martkots’y nstel e
|
| మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా? |
Կ-ր--- եք-----աշա---ը-ա-դ-ւ-ել:
Կ_____ ե_ վ__________ ա________
Կ-ր-՞- ե- վ-ր-ա-ա-ի-ը ա-դ-ւ-ե-:
-------------------------------
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
0
K---՞gh---k----r--sha-----ardu--l
K______ y___ v___________ a______
K-r-՞-h y-k- v-r-a-h-p-k- a-d-k-l
---------------------------------
Karo՞gh yek’ vernashapiky ardukel
|
మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా?
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
Karo՞gh yek’ vernashapiky ardukel
|
| ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా? |
Կ-ր----ե--շ---ար- -ա-ր--:
Կ_____ ե_ շ______ մ______
Կ-ր-՞- ե- շ-լ-ա-ը մ-ք-ե-:
-------------------------
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
0
K-ro՞g--yek’--h--va---m--’-el
K______ y___ s_______ m______
K-r-՞-h y-k- s-a-v-r- m-k-r-l
-----------------------------
Karo՞gh yek’ shalvary mak’rel
|
ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా?
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
Karo՞gh yek’ shalvary mak’rel
|
| మీరు షూలను బాగు చేయగలరా? |
Կա-ո-- -ք----ի-նե---վ-րան-րո-ե-:
Կ_____ ե_ կ________ վ___________
Կ-ր-՞- ե- կ-շ-կ-ե-ը վ-ր-ն-ր-գ-լ-
--------------------------------
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
0
K--o՞----e----os----ery---ran-ro-el
K______ y___ k_________ v__________
K-r-՞-h y-k- k-s-i-n-r- v-r-n-r-g-l
-----------------------------------
Karo՞gh yek’ koshiknery veranorogel
|
మీరు షూలను బాగు చేయగలరా?
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
Karo՞gh yek’ koshiknery veranorogel
|
| మీ వద్ద బత్తీ ఉందా? |
Կա---ղ----ի-ձ վ-ռիչ-տալ:
Կ_____ ե_ ի__ վ____ տ___
Կ-ր-՞- ե- ի-ձ վ-ռ-չ տ-լ-
------------------------
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
0
Ka--՞-h ye---indz--arr-c-- -al
K______ y___ i___ v_______ t__
K-r-՞-h y-k- i-d- v-r-i-h- t-l
------------------------------
Karo՞gh yek’ indz varrich’ tal
|
మీ వద్ద బత్తీ ఉందా?
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
Karo՞gh yek’ indz varrich’ tal
|
| మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా? |
Լուց-ու -ա--կ--ր ----վառ-- -ւն--:
Լ______ հ_______ կ__ վ____ ո_____
Լ-ւ-կ-ւ հ-տ-կ-ե- կ-մ վ-ռ-չ ո-ն-ք-
---------------------------------
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
0
L-t-’k--h-tikn---ka- v-----h’----k’
L______ h_______ k__ v_______ u____
L-t-’-u h-t-k-e- k-m v-r-i-h- u-e-’
-----------------------------------
Luts’ku hatikner kam varrich’ unek’
|
మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా?
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
Luts’ku hatikner kam varrich’ unek’
|
| మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా? |
Մ--ր-մ-- ո-նե՞ք:
Մ_______ ո______
Մ-խ-ա-ա- ո-ն-՞-:
----------------
Մոխրաման ունե՞ք:
0
M---r--an--ne՞k’
M________ u_____
M-k-r-m-n u-e-k-
----------------
Mokhraman une՞k’
|
మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా?
Մոխրաման ունե՞ք:
Mokhraman une՞k’
|
| మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా? |
Ս-գա- ------ եք:
Ս____ ծ_____ ե__
Ս-գ-ր ծ-ո-՞- ե-:
----------------
Սիգար ծխու՞մ եք:
0
Si--- --k-u՞m-ye-’
S____ t______ y___
S-g-r t-k-u-m y-k-
------------------
Sigar tskhu՞m yek’
|
మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా?
Սիգար ծխու՞մ եք:
Sigar tskhu՞m yek’
|
| మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా? |
Ծ--խոտ-ծ---՞- եք:
Ծ_____ ծ_____ ե__
Ծ-ա-ո- ծ-ո-՞- ե-:
-----------------
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
0
Ts-h----t ts--u՞- y-k’
T________ t______ y___
T-k-a-h-t t-k-u-m y-k-
----------------------
Tskhakhot tskhu՞m yek’
|
మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా?
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Tskhakhot tskhu՞m yek’
|
| మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా? |
Ծ-ա----ծ-ու-- եք:
Ծ_____ ծ_____ ե__
Ծ-ա-ո- ծ-ո-՞- ե-:
-----------------
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
0
Ts-ha-h-- ts--u՞- -ek’
T________ t______ y___
T-k-a-h-t t-k-u-m y-k-
----------------------
Tskhakhot tskhu՞m yek’
|
మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా?
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Tskhakhot tskhu՞m yek’
|