| pagtawag |
телефонм---сөй-е-у
т_________ с______
т-л-ф-н-е- с-й-е-у
------------------
телефонмен сөйлесу
0
te-ef--m---s-y-esw
t_________ s______
t-l-f-n-e- s-y-e-w
------------------
telefonmen söylesw
|
pagtawag
телефонмен сөйлесу
telefonmen söylesw
|
| Tumawag na ako. |
Ме- --л-----е- сө--естім.
М__ т_________ с_________
М-н т-л-ф-н-е- с-й-е-т-м-
-------------------------
Мен телефонмен сөйлестім.
0
M-n-tele--n-e--sö-------.
M__ t_________ s_________
M-n t-l-f-n-e- s-y-e-t-m-
-------------------------
Men telefonmen söylestim.
|
Tumawag na ako.
Мен телефонмен сөйлестім.
Men telefonmen söylestim.
|
| Nasa telepono ako sa buong oras. |
М-н-үнем- -е-е-он----с--ле-іп ж-рді-.
М__ ү____ т_________ с_______ ж______
М-н ү-е-і т-л-ф-н-е- с-й-е-і- ж-р-і-.
-------------------------------------
Мен үнемі телефонмен сөйлесіп жүрдім.
0
Men ü-----te---o-me- -öy--s-p-jü-d-m.
M__ ü____ t_________ s_______ j______
M-n ü-e-i t-l-f-n-e- s-y-e-i- j-r-i-.
-------------------------------------
Men ünemi telefonmen söylesip jürdim.
|
Nasa telepono ako sa buong oras.
Мен үнемі телефонмен сөйлесіп жүрдім.
Men ünemi telefonmen söylesip jürdim.
|
| magtanong |
сұ--у
с____
с-р-у
-----
сұрау
0
s---w
s____
s-r-w
-----
suraw
|
|
| Nagtanong ako. |
Мен---ра---.
М__ с_______
М-н с-р-д-м-
------------
Мен сұрадым.
0
Men--ur-d--.
M__ s_______
M-n s-r-d-m-
------------
Men suradım.
|
Nagtanong ako.
Мен сұрадым.
Men suradım.
|
| Lagi kong nagtatanong. |
М-------і -ұ--йт-нмы-.
М__ ү____ с___________
М-н ү-е-і с-р-й-ы-м-н-
----------------------
Мен үнемі сұрайтынмын.
0
M-n --em--suraytınm--.
M__ ü____ s___________
M-n ü-e-i s-r-y-ı-m-n-
----------------------
Men ünemi suraytınmın.
|
Lagi kong nagtatanong.
Мен үнемі сұрайтынмын.
Men ünemi suraytınmın.
|
| magkwento ng |
ай-у
а___
а-т-
----
айту
0
ay-w
a___
a-t-
----
aytw
|
|
| Nagkwento ako. |
Мен-ай--п-б-рд--.
М__ а____ б______
М-н а-т-п б-р-і-.
-----------------
Мен айтып бердім.
0
M---a-t-- b-rd-m.
M__ a____ b______
M-n a-t-p b-r-i-.
-----------------
Men aytıp berdim.
|
Nagkwento ako.
Мен айтып бердім.
Men aytıp berdim.
|
| Nagkwento na ako ng buo. |
М-н--қ-ғ-н-----ы- -йтып-бер---.
М__ о______ т____ а____ б______
М-н о-и-а-ы т-л-қ а-т-п б-р-і-.
-------------------------------
Мен оқиғаны толық айтып бердім.
0
Me- oqïğa-----lı- a--ı---e--im.
M__ o______ t____ a____ b______
M-n o-ï-a-ı t-l-q a-t-p b-r-i-.
-------------------------------
Men oqïğanı tolıq aytıp berdim.
|
Nagkwento na ako ng buo.
Мен оқиғаны толық айтып бердім.
Men oqïğanı tolıq aytıp berdim.
|
| mag-aral |
о-у
о__
о-у
---
оқу
0
o-w
o__
o-w
---
oqw
|
|
| Nag-aral ako. |
Мен ----ым.
М__ о______
М-н о-ы-ы-.
-----------
Мен оқыдым.
0
Men--q--ım.
M__ o______
M-n o-ı-ı-.
-----------
Men oqıdım.
|
Nag-aral ako.
Мен оқыдым.
Men oqıdım.
|
| Nag-aral ako buong gabi. |
М-- к---б-й---қы-ы-.
М__ к__ б___ о______
М-н к-ш б-й- о-ы-ы-.
--------------------
Мен кеш бойы оқыдым.
0
Me---e-------------.
M__ k__ b___ o______
M-n k-ş b-y- o-ı-ı-.
--------------------
Men keş boyı oqıdım.
|
Nag-aral ako buong gabi.
Мен кеш бойы оқыдым.
Men keş boyı oqıdım.
|
| trabaho |
ж--ыс-----у
ж____ і____
ж-м-с і-т-у
-----------
жұмыс істеу
0
j---s-is-ew
j____ i____
j-m-s i-t-w
-----------
jumıs istew
|
trabaho
жұмыс істеу
jumıs istew
|
| Ako ay nagtrabaho. |
М-н---мыс-і-тед--.
М__ ж____ і_______
М-н ж-м-с і-т-д-м-
------------------
Мен жұмыс істедім.
0
M---j------s--dim.
M__ j____ i_______
M-n j-m-s i-t-d-m-
------------------
Men jumıs istedim.
|
Ako ay nagtrabaho.
Мен жұмыс істедім.
Men jumıs istedim.
|
| Nagtrabaho ako buong araw. |
Ме----н- бо-ы ж---с --т-дім.
М__ к___ б___ ж____ і_______
М-н к-н- б-й- ж-м-с і-т-д-м-
----------------------------
Мен күні бойы жұмыс істедім.
0
Men--ün--bo----umı---s----m.
M__ k___ b___ j____ i_______
M-n k-n- b-y- j-m-s i-t-d-m-
----------------------------
Men küni boyı jumıs istedim.
|
Nagtrabaho ako buong araw.
Мен күні бойы жұмыс істедім.
Men küni boyı jumıs istedim.
|
| kumain |
тама--ану
т________
т-м-қ-а-у
---------
тамақтану
0
t-ma-ta-w
t________
t-m-q-a-w
---------
tamaqtanw
|
kumain
тамақтану
tamaqtanw
|
| Kumain na ako. |
Ме- та----а-д--.
М__ т___________
М-н т-м-қ-а-д-м-
----------------
Мен тамақтандым.
0
Me--t-m-qt-nd--.
M__ t___________
M-n t-m-q-a-d-m-
----------------
Men tamaqtandım.
|
Kumain na ako.
Мен тамақтандым.
Men tamaqtandım.
|
| Kinain ko lahat ng pagkain. |
Мен б---т-ма-ты--еп-қ-йд-м.
М__ б__ т______ ж__ қ______
М-н б-р т-м-қ-ы ж-п қ-й-ы-.
---------------------------
Мен бар тамақты жеп қойдым.
0
Men---r---m--tı j-p-q--dı-.
M__ b__ t______ j__ q______
M-n b-r t-m-q-ı j-p q-y-ı-.
---------------------------
Men bar tamaqtı jep qoydım.
|
Kinain ko lahat ng pagkain.
Мен бар тамақты жеп қойдым.
Men bar tamaqtı jep qoydım.
|