فریز بُک

ur ‫حرف ربط 3‬   »   da Konjunktioner 3

‫96 [چھیانوے]‬

‫حرف ربط 3‬

‫حرف ربط 3‬

96 [seksoghalvfems]

Konjunktioner 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ڈینش چالو کریں مزید
‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ Jeg står op, så snart vækkeuret ringer. Jeg står op, så snart vækkeuret ringer. 1
‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ Jeg bliver træt lige så snart jeg skal studere / læse lektier. Jeg bliver træt lige så snart jeg skal studere / læse lektier. 1
‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ Jeg holder op med at arbejde, så snart jeg fylder 60. Jeg holder op med at arbejde, så snart jeg fylder 60. 1
‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ Hvornår ringer du? Hvornår ringer du? 1
‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ Så snart jeg har tid et øjeblik. Så snart jeg har tid et øjeblik. 1
‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ Han ringer, så snart han har lidt tid. Han ringer, så snart han har lidt tid. 1
‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ Hvor længe vil du arbejde? Hvor længe vil du arbejde? 1
‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ Jeg vil arbejde, så længe jeg kan. Jeg vil arbejde, så længe jeg kan. 1
‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ Jeg vil arbejde, så længe jeg er rask. Jeg vil arbejde, så længe jeg er rask. 1
‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ Han ligger i sengen i stedet for at arbejde. Han ligger i sengen i stedet for at arbejde. 1
‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ Hun læser avis i stedet for at lave mad. Hun læser avis i stedet for at lave mad. 1
‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ Han sidder på værtshus i stedet for at gå hjem. Han sidder på værtshus i stedet for at gå hjem. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ Så vidt jeg ved, bor han her. Så vidt jeg ved, bor han her. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ Så vidt jeg ved, er hans kone syg. Så vidt jeg ved, er hans kone syg. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ Så vidt jeg ved, er han arbejdsløs. Så vidt jeg ved, er han arbejdsløs. 1
‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Jeg sov over mig, ellers ville jeg have været kommet til tiden. Jeg sov over mig, ellers ville jeg have været kommet til tiden. 1
‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Jeg kom for sent til bussen, ellers ville jeg være kommet til tiden. Jeg kom for sent til bussen, ellers ville jeg være kommet til tiden. 1
‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Jeg kunne ikke finde vej, ellers ville jeg være kommet til tiden. Jeg kunne ikke finde vej, ellers ville jeg være kommet til tiden. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -