فریز بُک

ur ‫حرف ربط 3‬   »   lt Jungtukai 3

‫96 [چھیانوے]‬

‫حرف ربط 3‬

‫حرف ربط 3‬

96 [devyniasdešimt šeši]

Jungtukai 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو لتھوانیائی چالو کریں مزید
‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ (Aš) keliuosi, kai tik suskamba žadintuvas. (Aš) keliuosi, kai tik suskamba žadintuvas. 1
‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ Kai tik turiu / man reikia mokytis, tuoj pavargstu. Kai tik turiu / man reikia mokytis, tuoj pavargstu. 1
‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ Kai tik man sukaks 60 (šešiasdešimt) metų, liausiuosi dirbti. Kai tik man sukaks 60 (šešiasdešimt) metų, liausiuosi dirbti. 1
‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ Kada (jūs) paskambinsite? Kada (jūs) paskambinsite? 1
‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ Kai tik turėsiu (minutę) laiko. Kai tik turėsiu (minutę) laiko. 1
‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ Jis paskambins, kai tik turės truputį / šiek tiek laiko. Jis paskambins, kai tik turės truputį / šiek tiek laiko. 1
‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ Ar ilgai (jūs) dirbsite? Ar ilgai (jūs) dirbsite? 1
‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ (Aš) dirbsiu tol, kol galėsiu. (Aš) dirbsiu tol, kol galėsiu. 1
‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ (Aš) dirbsiu, kol būsiu sveikas / sveika. (Aš) dirbsiu, kol būsiu sveikas / sveika. 1
‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ Jis guli lovoje užuot dirbęs. Jis guli lovoje užuot dirbęs. 1
‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ Ji skaito laikraštį užuot virusi valgyti. Ji skaito laikraštį užuot virusi valgyti. 1
‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ Jis sėdi smuklėje užuot ėjęs namo. Jis sėdi smuklėje užuot ėjęs namo. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ Kiek (aš) žinau, jis gyvena čia. Kiek (aš) žinau, jis gyvena čia. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ Kiek (aš) žinau, jo žmona serga. Kiek (aš) žinau, jo žmona serga. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ Kiek (aš) žinau, jis neturi darbo / yra bedarbis. Kiek (aš) žinau, jis neturi darbo / yra bedarbis. 1
‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ (Aš) pramiegojau, kitaip / kitu atveju būčiau atėjęs laiku. (Aš) pramiegojau, kitaip / kitu atveju būčiau atėjęs laiku. 1
‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ (Aš) pavėlavau į autobusą, kitaip / kitu atveju būčiau atėjęs laiku. (Aš) pavėlavau į autobusą, kitaip / kitu atveju būčiau atėjęs laiku. 1
‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ (Aš) neradau kelio, kitaip / kitu atveju būčiau buvęs laiku. (Aš) neradau kelio, kitaip / kitu atveju būčiau buvęs laiku. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -