فریز بُک

ur ‫حرف ربط 3‬   »   mr उभयान्वयी अव्यय ३

‫96 [چھیانوے]‬

‫حرف ربط 3‬

‫حرف ربط 3‬

९६ [शहाण्णव]

96 [Śahāṇṇava]

उभयान्वयी अव्यय ३

ubhayānvayī avyaya 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو مراٹھی چالو کریں مزید
‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ घड्याळाचा गजर वाजताच मी उठतो. / उठते. घड्याळाचा गजर वाजताच मी उठतो. / उठते. 1
gh-ḍyā-ā----aja-- -ā--t--a -ī-----t-- / Uṭ-atē. ghaḍyāḷācā gajara vājatāca mī uṭhatō. / Uṭhatē.
‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ अभ्यास करावा लागताच मी दमतो. / दमते. अभ्यास करावा लागताच मी दमतो. / दमते. 1
Ab--ās- ---āvā---g-tā-- m-----at---/----a--. Abhyāsa karāvā lāgatāca mī damatō. / Damatē.
‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ ६० वर्षांचा / वर्षांची होताच मी काम करणे बंद करणार. ६० वर्षांचा / वर्षांची होताच मी काम करणे बंद करणार. 1
60-V--ṣ-n-cā/-va-ṣ---c- --tā---mī k-m- ka--ṇē -a-da ----ṇ---. 60 Varṣān̄cā/ varṣān̄cī hōtāca mī kāma karaṇē banda karaṇāra.
‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ आपण केव्हा फोन करणार? आपण केव्हा फोन करणार? 1
Ā-aṇ--k--h--p--------aṇā-a? Āpaṇa kēvhā phōna karaṇāra?
‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ मला क्षणभर वेळ मिळताच. मला क्षणभर वेळ मिळताच. 1
M-l- kṣ--a-ha-- ---a--iḷ---c-. Malā kṣaṇabhara vēḷa miḷatāca.
‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ त्याला थोडा वेळ मिळताच तो फोन करणार. त्याला थोडा वेळ मिळताच तो फोन करणार. 1
Tyālā---ōḍ-----a-mi--t-ca--- -hōn- k-ra--ra. Tyālā thōḍā vēḷa miḷatāca tō phōna karaṇāra.
‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ आपण कधीपर्यंत काम करणार? आपण कधीपर्यंत काम करणार? 1
Ā-a-a ---h---ryan-- k-ma--araṇāra? Āpaṇa kadhīparyanta kāma karaṇāra?
‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ माझ्याकडून होईपर्यंत मी काम करणार. माझ्याकडून होईपर्यंत मी काम करणार. 1
M--h-------a hō-ī-arya-t- -ī--ā-a--a--ṇ--a. Mājhyākaḍūna hō'īparyanta mī kāma karaṇāra.
‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ माझी तब्येत चांगली असेपर्यंत मी काम करणार. माझी तब्येत चांगली असेपर्यंत मी काम करणार. 1
M-jhī --byē-- c-ṅ-a-ī -sēp-r-anta ---k-m- -a----r-. Mājhī tabyēta cāṅgalī asēparyanta mī kāma karaṇāra.
‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ तो काम करण्याऐवजी बिछान्यावर पहुडला आहे. तो काम करण्याऐवजी बिछान्यावर पहुडला आहे. 1
T- kāma-k--aṇ---a---jī-bichā--yā-a---pa--ḍa---āhē. Tō kāma karaṇyā'aivajī bichān'yāvara pahuḍalā āhē.
‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ ती स्वयंपाक करण्याऐवजी वृत्तपत्र वाचत आहे. ती स्वयंपाक करण्याऐवजी वृत्तपत्र वाचत आहे. 1
T---v-y-mpā-a --ra---'aiv--ī --̥t-a----a -āca-a āh-. Tī svayampāka karaṇyā'aivajī vr̥ttapatra vācata āhē.
‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ तो घरी जाण्याऐवजी दारूच्या दुकानात बसला आहे. तो घरी जाण्याऐवजी दारूच्या दुकानात बसला आहे. 1
T----ar----ṇ--'a----ī --rūcy----k---t-------ā -hē. Tō gharī jāṇyā'aivajī dārūcyā dukānāta basalā āhē.
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ माझ्या माहितीप्रमाणे तो इथे राहतो. माझ्या माहितीप्रमाणे तो इथे राहतो. 1
M--hyā mā-i--pram--- t- -t---r--atō. Mājhyā māhitīpramāṇē tō ithē rāhatō.
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ माझ्या माहितीप्रमाणे त्याची पत्नी आजारी आहे. माझ्या माहितीप्रमाणे त्याची पत्नी आजारी आहे. 1
Māj----mā-itīp----ṇ----ācī-p-t---āj-rī-āhē. Mājhyā māhitīpramāṇē tyācī patnī ājārī āhē.
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ माझ्या माहितीप्रमाणे तो बेरोजगार आहे. माझ्या माहितीप्रमाणे तो बेरोजगार आहे. 1
M----- māhi---ra--ṇ- tō ------gār- ---. Mājhyā māhitīpramāṇē tō bērōjagāra āhē.
‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ मी जरा जास्त झोपलो, / झोपले, नाहीतर मी वेळेवर आलो असतो. / आले असते. मी जरा जास्त झोपलो, / झोपले, नाहीतर मी वेळेवर आलो असतो. / आले असते. 1
M--ja---jās-a -hō----, ----ō-a-ē- nāhī---a m- v--ē-----āl- a---ō--/-Āl-------. Mī jarā jāsta jhōpalō, / jhōpalē, nāhītara mī vēḷēvara ālō asatō. / Ālē asatē.
‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ माझी बस चुकली, नाहीतर मी वेळेवर आलो असतो. / आले असते. माझी बस चुकली, नाहीतर मी वेळेवर आलो असतो. / आले असते. 1
Māj-- -asa c-ka--,--------a m- ----v--a ā---as-t-. - -l------ē. Mājhī basa cukalī, nāhītara mī vēḷēvara ālō asatō. / Ālē asatē.
‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ मला रस्ता मिळाला नाही, नाहीतर मी वेळेवर आलो असतो / आले असते. मला रस्ता मिळाला नाही, नाहीतर मी वेळेवर आलो असतो / आले असते. 1
Ma-ā r---ā--i--lā---h----ā---ar-----vē--v-r- -lō-a-a-ō/-āl- ---tē. Malā rastā miḷālā nāhī, nāhītara mī vēḷēvara ālō asatō/ ālē asatē.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + مراٹھی (1-100) MP3 مراٹھی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -