فریز بُک

ur ‫حرف ربط 3‬   »   nn Konjunksjonar 3

‫96 [چھیانوے]‬

‫حرف ربط 3‬

‫حرف ربط 3‬

96 [nittiseks]

Konjunksjonar 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو نارویجن نینورسک چالو کریں مزید
‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ Eg står opp så snart vekkjarklokka ringjer. Eg står opp så snart vekkjarklokka ringjer. 1
‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ Eg blir trøytt så snart eg må studere. Eg blir trøytt så snart eg må studere. 1
‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ Eg skal slutte å jobbe straks eg blir seksti. Eg skal slutte å jobbe straks eg blir seksti. 1
‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ Når ringjer du? Når ringjer du? 1
‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ Så snart eg har tid. Så snart eg har tid. 1
‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ Han ringjer så snart han har litt tid. Han ringjer så snart han har litt tid. 1
‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ Kor lenge skal du arbeide? Kor lenge skal du arbeide? 1
‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ Eg skal arbeide så lenge eg kan. Eg skal arbeide så lenge eg kan. 1
‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ Eg skal arbeide så lenge eg er frisk. Eg skal arbeide så lenge eg er frisk. 1
‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ Han ligg i senga i staden for å jobbe. Han ligg i senga i staden for å jobbe. 1
‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ Ho les avisa i staden for å lage mat. Ho les avisa i staden for å lage mat. 1
‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ Han sit på kroa i staden for å gå heim. Han sit på kroa i staden for å gå heim. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ Så vidt eg veit, bur han her. Så vidt eg veit, bur han her. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ Så vidt eg veit, er kona hans sjuk. Så vidt eg veit, er kona hans sjuk. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ Så vidt eg veit, er han arbeidslaus. Så vidt eg veit, er han arbeidslaus. 1
‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Eg forsov meg, elles hadde eg kome tidsnok. Eg forsov meg, elles hadde eg kome tidsnok. 1
‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Eg mista bussen, elles hadde eg kome tidsnok. Eg mista bussen, elles hadde eg kome tidsnok. 1
‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Eg fann ikkje vegen, elles hadde eg vore tidsnok. Eg fann ikkje vegen, elles hadde eg vore tidsnok. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -