فریز بُک

ur ‫حرف ربط 3‬   »   he ‫מילות חיבור 3‬

‫96 [چھیانوے]‬

‫حرف ربط 3‬

‫حرف ربط 3‬

‫96 [תשעים ושש]‬

96 [tish\'im w\'shesh]

‫מילות חיבור 3‬

[milot xibur 3]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عبرانی چالو کریں مزید
‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ ‫אני קם / ה כאשר השעון המעורר מצלצל.‬ ‫אני קם / ה כאשר השעון המעורר מצלצל.‬ 1
an- qam---m-h--a-a-h-r-ha-h--o- h----or-r-m-ts-l---l. ani qam/qamah ka'asher hasha'on hame'orer metsaltsel.
‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ ‫אני מרגיש עייף / ה כשאני צריך / ה ללמוד.‬ ‫אני מרגיש עייף / ה כשאני צריך / ה ללמוד.‬ 1
a-- m-rg-sh-a-e---y--------he-a----sa-i----sri-h-h --l-od. ani margish ayef/ayefah keshe'ani tsarikh/tsrikhah lilmod.
‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ ‫אני אפסיק לעבוד כשאגיע לגיל שישים. ‬ ‫אני אפסיק לעבוד כשאגיע לגיל שישים. ‬ 1
a-i a---q -a'---- k-s-e-ag-- ------s-i-h--. ani afsiq la'avod keshe'agia legil shishim.
‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ ‫מתי תתקשר / י?‬ ‫מתי תתקשר / י?‬ 1
m-t-y -itqa--er/---qa-hr-? matay titqasher/titqashri?
‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ ‫כשיהיה לי רגע פנוי.‬ ‫כשיהיה לי רגע פנוי.‬ 1
k----y--e--l--reg----nuy. kesheyhieh li rega panuy.
‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ ‫הוא יתקשר כשיהיה לו קצת זמן.‬ ‫הוא יתקשר כשיהיה לו קצת זמן.‬ 1
hu---q--h-----s--yhie- -o-----t--man. hu itqasher kesheyhieh lo qtsat zman.
‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ ‫כמה זמן תעבוד / תעבדי?‬ ‫כמה זמן תעבוד / תעבדי?‬ 1
k-mah----n-t-'a-od/-a'--d-? kamah zman ta'avod/ta'avdi?
‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ ‫אני אעבוד כל זמן שאוכל.‬ ‫אני אעבוד כל זמן שאוכל.‬ 1
a-i-e'---d-kol zma----e'u-h--. ani e'evod kol zman she'ukhal.
‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ ‫אני אעבוד כל זמן שאהיה בריא / ה.‬ ‫אני אעבוד כל זמן שאהיה בריא / ה.‬ 1
a-i --e-o- k-- --an-she----eh--ar-/briah. ani e'evod kol zman she'ehieh bari/briah.
‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ ‫הוא שוכב במיטה במקום לעבוד.‬ ‫הוא שוכב במיטה במקום לעבוד.‬ 1
h- ----hev --m-t-h b--qo- l---vod. hu shokhev bamitah bimqom la'avod.
‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ ‫היא קוראת עיתון במקום לבשל.‬ ‫היא קוראת עיתון במקום לבשל.‬ 1
hi qo---- it-n-bi-qom-le--shel. hi qore't iton bimqom levashel.
‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ ‫הוא יושב בפאב במקום ללכת הביתה.‬ ‫הוא יושב בפאב במקום ללכת הביתה.‬ 1
hu ----ev-b--a'b-----om----e----------ta-. hu yoshev bapa'b bimqom lalekhet habaytah.
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ ‫עד כמה שאני יודע הוא גר כאן.‬ ‫עד כמה שאני יודע הוא גר כאן.‬ 1
ad-k-ma----e--n- --de-- hu-ga- k--n. ad kamah she'ani yode'a hu gar ka'n.
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ ‫עד כמה שאני יודע אשתו חולה.‬ ‫עד כמה שאני יודע אשתו חולה.‬ 1
a- -am-h she---i--o---a --h-o -ol-h. ad kamah she'ani yode'a ishto xolah.
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ ‫עד כמה שאני יודע הוא מובטל.‬ ‫עד כמה שאני יודע הוא מובטל.‬ 1
ad-k-m-h s-e-ani-----'---u-m-vtal. ad kamah she'ani yode'a hu muvtal.
‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ ‫התעוררתי מאוחר אחרת הייתי מגיע / ה בזמן.‬ ‫התעוררתי מאוחר אחרת הייתי מגיע / ה בזמן.‬ 1
hi-'-r--ti--e--xar -x-ret--a--i-m---'--m-gi-ah bazman. hit'orarti me'uxar axeret haiti magi'a/megi'ah bazman.
‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ ‫איחרתי לאוטובוס אחרת הייתי מגיע / ה בזמן.‬ ‫איחרתי לאוטובוס אחרת הייתי מגיע / ה בזמן.‬ 1
i--rti-la'-t-bus a-eret---i----a-i-a/--gi'-- b--m-n. ixarti la'otobus axeret haiti magi'a/megi'ah bazman.
‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ ‫לא מצאתי את הדרך אחרת הייתי מגיע / ה בזמן.‬ ‫לא מצאתי את הדרך אחרת הייתי מגיע / ה בזמן.‬ 1
lo -a--a't--------erek- ax--et h-------gi'a/-e-i'a- -a--an. lo matsa'ti et haderekh axeret haiti magi'a/megi'ah bazman.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + عبرانی (1-100) MP3 عبرانی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -