فریز بُک

ur ‫حرف ربط 3‬   »   sv Konjunktioner 3

‫96 [چھیانوے]‬

‫حرف ربط 3‬

‫حرف ربط 3‬

96 [nittiosex]

Konjunktioner 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو سویڈش چالو کریں مزید
‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ Jag går upp, så snart väckarklockan ringer. Jag går upp, så snart väckarklockan ringer. 1
‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ Jag blir trött, så fort jag ska lära mig något. Jag blir trött, så fort jag ska lära mig något. 1
‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ Jag slutar arbeta, så snart jag blivit 60. Jag slutar arbeta, så snart jag blivit 60. 1
‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ När ringer ni? När ringer ni? 1
‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ Så snart jag har litet tid. Så snart jag har litet tid. 1
‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ Han ringer, så snart han har lite tid. Han ringer, så snart han har lite tid. 1
‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ Hur länge kommer ni att arbeta? Hur länge kommer ni att arbeta? 1
‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ Jag kommer att arbeta, så länge jag kan. Jag kommer att arbeta, så länge jag kan. 1
‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ Jag kommer att arbeta, så länge jag är frisk. Jag kommer att arbeta, så länge jag är frisk. 1
‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ Han ligger i sängen, istället för att arbeta. Han ligger i sängen, istället för att arbeta. 1
‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ Hon läser tidningen, istället för att laga mat. Hon läser tidningen, istället för att laga mat. 1
‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ Han sitter på krogen, istället för att gå hem. Han sitter på krogen, istället för att gå hem. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ Såvitt jag vet, bor han här. Såvitt jag vet, bor han här. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ Såvitt jag vet, är hans fru sjuk. Såvitt jag vet, är hans fru sjuk. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ Såvitt jag vet, är han arbetslös. Såvitt jag vet, är han arbetslös. 1
‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Jag hade försovit mig, annars skulle jag ha varit punktlig. Jag hade försovit mig, annars skulle jag ha varit punktlig. 1
‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Jag missade bussen, annars skulle jag ha varit punktlig. Jag missade bussen, annars skulle jag ha varit punktlig. 1
‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Jag hittade inte vägen, annars skulle jag ha varit punktlig. Jag hittade inte vägen, annars skulle jag ha varit punktlig. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -