短语手册

zh 问路   »   es Preguntando por el camino

40[四十]

问路

问路

40 [cuarenta]

Preguntando por el camino

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 西班牙语 播放 更多
对不起, 打扰 了 ! ¡-i-cu-p-! ¡_________ ¡-i-c-l-e- ---------- ¡Disculpe!
您 能 帮个忙 吗 ? ¿-e---e-- ayudar? ¿__ p____ a______ ¿-e p-e-e a-u-a-? ----------------- ¿Me puede ayudar?
这 哪里 有 比较好的 餐馆 ? ¿-ón------ u- b-en---st----nt--p-r-a--í? ¿_____ h__ u_ b___ r__________ p__ a____ ¿-ó-d- h-y u- b-e- r-s-a-r-n-e p-r a-u-? ---------------------------------------- ¿Dónde hay un buen restaurante por aquí?
您 在拐角 往左 拐 。 Gi-e-(--te-- - -a--zq-i--da-e- la--sq-i--. G___ (______ a l_ i________ e_ l_ e_______ G-r- (-s-e-) a l- i-q-i-r-a e- l- e-q-i-a- ------------------------------------------ Gire (usted) a la izquierda en la esquina.
然后 您 往前 直走 一段 。 Si---en-o-c-- ---echo------echo. S___ e_______ d______ u_ t______ S-g- e-t-n-e- d-r-c-o u- t-e-h-. -------------------------------- Siga entonces derecho un trecho.
然后 您 向右 走 一百米 。 D-spu-s va---a l- d-r-c-a--or-c-en --t--s. D______ v___ a l_ d______ p__ c___ m______ D-s-u-s v-y- a l- d-r-c-a p-r c-e- m-t-o-. ------------------------------------------ Después vaya a la derecha por cien metros.
您 也 可以 乘 公共汽车 。 (-ste-) -a-bi-n pue-- t-m---e--au-o--s. (______ t______ p____ t____ e_ a_______ (-s-e-) t-m-i-n p-e-e t-m-r e- a-t-b-s- --------------------------------------- (Usted) también puede tomar el autobús.
您 也 可以 乘 有轨电车 。 (Ust--)------é- -ue-----m-r e--tran-ía. (______ t______ p____ t____ e_ t_______ (-s-e-) t-m-i-n p-e-e t-m-r e- t-a-v-a- --------------------------------------- (Usted) también puede tomar el tranvía.
您 也 可以 跟着 我 走 。 (U--e-)-t-mb--n ---de---mpl-m-nt- c-n--c-r / man-j-r--a-.- -------d---í. (______ t______ p____ s__________ c_______ / m______ (____ d_____ d_ m__ (-s-e-) t-m-i-n p-e-e s-m-l-m-n-e c-n-u-i- / m-n-j-r (-m-) d-t-á- d- m-. ------------------------------------------------------------------------ (Usted) también puede simplemente conducir / manejar (am.) detrás de mí.
我 怎么 去 足球体育场 呢 ？ ¿--m- hag--p-r---legar--- es-adi- de fú----? ¿____ h___ p___ l_____ a_ e______ d_ f______ ¿-ó-o h-g- p-r- l-e-a- a- e-t-d-o d- f-t-o-? -------------------------------------------- ¿Cómo hago para llegar al estadio de fútbol?
您 走过 这个 桥 ！ ¡Cr-c- el-pu----! ¡_____ e_ p______ ¡-r-c- e- p-e-t-! ----------------- ¡Cruce el puente!
您 穿过 这个 隧道 ！ ¡Pas- el-t----! ¡____ e_ t_____ ¡-a-e e- t-n-l- --------------- ¡Pase el túnel!
您 走到 第三个 红绿灯 。 Co-d-z-a / Ma-e-- (---)-h---- --e---------l ter--r-se-áf-ro. C_______ / M_____ (____ h____ q__ l_____ a_ t_____ s________ C-n-u-c- / M-n-j- (-m-) h-s-a q-e l-e-u- a- t-r-e- s-m-f-r-. ------------------------------------------------------------ Conduzca / Maneje (am.) hasta que llegue al tercer semáforo.
您 走到 第一个 路口 向右拐 。 De--u-- t--r-- ---l--prim-ra---ll- - la-d--e-h-. D______ t_____ e_ l_ p______ c____ a l_ d_______ D-s-u-s t-e-z- e- l- p-i-e-a c-l-e a l- d-r-c-a- ------------------------------------------------ Después tuerza en la primera calle a la derecha.
一直 走到 下一个 十字路口 。 De-p----c-n--z---/-m-n-j- ---.)-r--to--a-------l----x-m- -ru-e. D______ c_______ / m_____ (____ r____ p______ e_ p______ c_____ D-s-u-s c-n-u-c- / m-n-j- (-m-) r-c-o p-s-n-o e- p-ó-i-o c-u-e- --------------------------------------------------------------- Después conduzca / maneje (am.) recto pasando el próximo cruce.
打扰了， 我 去 飞机场 怎么 走 ？ ¿--------,-c-mo----- pa-a --e--- al-aeropu----? ¿_________ c___ h___ p___ l_____ a_ a__________ ¿-i-c-l-e- c-m- h-g- p-r- l-e-a- a- a-r-p-e-t-? ----------------------------------------------- ¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto?
您 最好 是 坐 地铁 去 。 M-jor to-e-(u-t-d- ---m---o. M____ t___ (______ e_ m_____ M-j-r t-m- (-s-e-) e- m-t-o- ---------------------------- Mejor tome (usted) el metro.
您 一直 坐到 终点站 。 S-m--em--t- v-y--ha--a-l--úl--ma e-tac-ó-. S__________ v___ h____ l_ ú_____ e________ S-m-l-m-n-e v-y- h-s-a l- ú-t-m- e-t-c-ó-. ------------------------------------------ Simplemente vaya hasta la última estación.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 西班牙语 (1-100) MP3 西班牙语 (1-100)
未找到视频！

动物的语言

当我们想传达信息时就会使用语言。 动物也有属于自己的语言。 它们就像人类一样使用自己的语言。 也就是说，它们互相说话是为了交换信息。 原则上每种动物都有某种语言。 甚至连白蚁相互之间也会说话。 白蚁遇到危险时会在地面上拍打自己的身体。 那是它们在相互警告。 其它动物在敌人靠近时会鸣叫。 蜜蜂通过跳舞来说话。 以便告诉其它蜜蜂在哪里有吃的东西。 鲸鱼发出的声音在5000公里内都听得到。 鲸鱼通过特定的歌曲来相互沟通。 大象也有各种不同的声波信号。 但人类听不到这些声波。 动物的语言往往非常复杂。 它们由不同的信号组合而成。 听觉的，视觉的，或化学的信号都会被使用。 除此之外，动物会使用各式各样的动作。 至今为止，人类明白了宠物的语言。 人们知道狗在何时高兴。 人们也能知道猫在何时想独处。 但是，猫和狗说着完全不同的语言。 它们许多动作甚至是完全相反的。 很久以来，人们都认为这两种动物是冤家。 其实它们只是彼此有误解罢了。 从而导致了猫和狗之间的矛盾。 所以，甚至是动物，也会因为误会而打架......