短语手册

zh 问路   »   eo Demandi pri la vojo

40[四十]

问路

问路

40 [kvardek]

Demandi pri la vojo

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 世界语 播放 更多
对不起, 打扰 了 ! Pa-donu-m--! P______ m___ P-r-o-u m-n- ------------ Pardonu min! 0
您 能 帮个忙 吗 ? Ĉ---- p-v-- --lpi-mi-? Ĉ_ v_ p____ h____ m___ Ĉ- v- p-v-s h-l-i m-n- ---------------------- Ĉu vi povas helpi min? 0
这 哪里 有 比较好的 餐馆 ? K-e e--as-b--a -es----ci- ap-d-? K__ e____ b___ r_________ a_____ K-e e-t-s b-n- r-s-o-a-i- a-u-e- -------------------------------- Kie estas bona restoracio apude? 0
您 在拐角 往左 拐 。 Ĉea----- -ru--a-d-ks----. Ĉ_______ i__ m___________ Ĉ-a-g-l- i-u m-l-e-s-r-n- ------------------------- Ĉeangule iru maldekstren. 0
然后 您 往前 直走 一段 。 P--t--i-me i------te-----ŭen. P____ i___ i__ r____ a_______ P-s-e i-m- i-u r-k-e a-t-ŭ-n- ----------------------------- Poste iome iru rekte antaŭen. 0
然后 您 向右 走 一百米 。 P--te --- c-nt--etr-j- d--stre-. P____ i__ c___ m______ d________ P-s-e i-u c-n- m-t-o-n d-k-t-e-. -------------------------------- Poste iru cent metrojn dekstren. 0
您 也 可以 乘 公共汽车 。 V- po--s ---a---------a--us-n. V_ p____ a____ p____ l_ b_____ V- p-v-s a-k-ŭ p-e-i l- b-s-n- ------------------------------ Vi povas ankaŭ preni la buson. 0
您 也 可以 乘 有轨电车 。 Vi -o--s -n--- -r--- ----ra--n. V_ p____ a____ p____ l_ t______ V- p-v-s a-k-ŭ p-e-i l- t-a-o-. ------------------------------- Vi povas ankaŭ preni la tramon. 0
您 也 可以 跟着 我 走 。 Vi ---a- --k---sim-l- -ekv- -in a-te. V_ p____ a____ s_____ s____ m__ a____ V- p-v-s a-k-ŭ s-m-l- s-k-i m-n a-t-. ------------------------------------- Vi povas ankaŭ simple sekvi min aŭte. 0
我 怎么 去 足球体育场 呢 ？ Ki-- m- -t-ng---a-f-tbalst---on--? K___ m_ a_____ l_ f_______________ K-e- m- a-i-g- l- f-t-a-s-a-i-n-n- ---------------------------------- Kiel mi atingu la futbalstadionon? 0
您 走过 这个 桥 ！ T-an-i----- po--o-! T_______ l_ p______ T-a-s-r- l- p-n-o-! ------------------- Transiru la ponton! 0
您 穿过 这个 隧道 ！ T---et-r- -a--une---! T________ l_ t_______ T-a-e-u-u l- t-n-l-n- --------------------- Traveturu la tunelon! 0
您 走到 第三个 红绿灯 。 Ve--ru--i--l- ---- ---f-k---o. V_____ ĝ__ l_ t___ t__________ V-t-r- ĝ-s l- t-i- t-a-i-l-m-. ------------------------------ Veturu ĝis la tria trafiklumo. 0
您 走到 第一个 路口 向右拐 。 P-st--tu--u -e-s---- -- -----u-- -traton. P____ t____ d_______ e_ l_ u____ s_______ P-s-e t-r-u d-k-t-e- e- l- u-u-n s-r-t-n- ----------------------------------------- Poste turnu dekstren en la unuan straton. 0
一直 走到 下一个 十字路口 。 P-s-- -e-u-u-rek-- -n-a--n-t-a-l-----vant- ---k---iĝo. P____ v_____ r____ a______ t__ l_ s_______ v__________ P-s-e v-t-r- r-k-e a-t-ŭ-n t-a l- s-k-a-t- v-j-r-c-ĝ-. ------------------------------------------------------ Poste veturu rekte antaŭen tra la sekvanta vojkruciĝo. 0
打扰了， 我 去 飞机场 怎么 走 ？ P-rd--- -in, kie--m- ati-gu la---ugha-----? P______ m___ k___ m_ a_____ l_ f___________ P-r-o-u m-n- k-e- m- a-i-g- l- f-u-h-v-n-n- ------------------------------------------- Pardonu min, kiel mi atingu la flughavenon? 0
您 最好 是 坐 地铁 去 。 Pl-j -one -s--s- ----- -re-a---- m-tr--n. P___ b___ e_____ s_ v_ p_____ l_ m_______ P-e- b-n- e-t-s- s- v- p-e-a- l- m-t-o-n- ----------------------------------------- Plej bone estas, se vi prenas la metroon. 0
您 一直 坐到 终点站 。 Si---e -e--ru---s-l---a--a----t-j-. S_____ v_____ ĝ__ l_ l____ h_______ S-m-l- v-t-r- ĝ-s l- l-s-a h-l-e-o- ----------------------------------- Simple veturu ĝis la lasta haltejo. 0

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 世界语 (1-100) MP3 世界语 (1-100)
未找到视频！

动物的语言

当我们想传达信息时就会使用语言。 动物也有属于自己的语言。 它们就像人类一样使用自己的语言。 也就是说，它们互相说话是为了交换信息。 原则上每种动物都有某种语言。 甚至连白蚁相互之间也会说话。 白蚁遇到危险时会在地面上拍打自己的身体。 那是它们在相互警告。 其它动物在敌人靠近时会鸣叫。 蜜蜂通过跳舞来说话。 以便告诉其它蜜蜂在哪里有吃的东西。 鲸鱼发出的声音在5000公里内都听得到。 鲸鱼通过特定的歌曲来相互沟通。 大象也有各种不同的声波信号。 但人类听不到这些声波。 动物的语言往往非常复杂。 它们由不同的信号组合而成。 听觉的，视觉的，或化学的信号都会被使用。 除此之外，动物会使用各式各样的动作。 至今为止，人类明白了宠物的语言。 人们知道狗在何时高兴。 人们也能知道猫在何时想独处。 但是，猫和狗说着完全不同的语言。 它们许多动作甚至是完全相反的。 很久以来，人们都认为这两种动物是冤家。 其实它们只是彼此有误解罢了。 从而导致了猫和狗之间的矛盾。 所以，甚至是动物，也会因为误会而打架......