短语手册

zh 解释，说明某件事情2   »   es dar explicaciones 2

76[七十六]

解释，说明某件事情2

解释，说明某件事情2

76 [setenta y seis]

dar explicaciones 2

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 西班牙语 播放 更多
你 为什么 没有 来 呢 ？ ¿--- -----o-v-n--t-? ¿___ q__ n_ v_______ ¿-o- q-é n- v-n-s-e- -------------------- ¿Por qué no viniste?
我 生病 了 。 Es-a---en--rm- /-a. E_____ e______ /___ E-t-b- e-f-r-o /-a- ------------------- Estaba enfermo /-a.
我 没有 来 ， 因为 我 生病 了 。 No fui p-r--e e--a-- -n-e-m- --a. N_ f__ p_____ e_____ e______ /___ N- f-i p-r-u- e-t-b- e-f-r-o /-a- --------------------------------- No fui porque estaba enfermo /-a.
她 为什么 没有 来 呢 ？ ¿-o- -ué n- -i-o -el--)? ¿___ q__ n_ v___ (______ ¿-o- q-é n- v-n- (-l-a-? ------------------------ ¿Por qué no vino (ella)?
她 累 了 。 E--ab- --nsada. E_____ c_______ E-t-b- c-n-a-a- --------------- Estaba cansada.
她 没有 来 ， 因为 她 累 了 。 No v-n- p-rq-e -s-ab---ans--a. N_ v___ p_____ e_____ c_______ N- v-n- p-r-u- e-t-b- c-n-a-a- ------------------------------ No vino porque estaba cansada.
他 为什么 没有 来 呢 ？ ¿-o- --é ---ha--eni-- -él)? ¿___ q__ n_ h_ v_____ (____ ¿-o- q-é n- h- v-n-d- (-l-? --------------------------- ¿Por qué no ha venido (él)?
他 没有 兴 趣 。 No t--ía--an--. N_ t____ g_____ N- t-n-a g-n-s- --------------- No tenía ganas.
他 没有 来 ，因为 他 没有 兴趣 。 N- ha -en-do--o--ue-n------a gan-s. N_ h_ v_____ p_____ n_ t____ g_____ N- h- v-n-d- p-r-u- n- t-n-a g-n-s- ----------------------------------- No ha venido porque no tenía ganas.
你们 为什么 没有 来 呢 ？ ¿P-r --é-no -a---s-venido (voso-r-s /-as)? ¿___ q__ n_ h_____ v_____ (________ /_____ ¿-o- q-é n- h-b-i- v-n-d- (-o-o-r-s /-a-)- ------------------------------------------ ¿Por qué no habéis venido (vosotros /-as)?
我们的 车 坏 了 。 Nu-st-o-----e -stá -str--e-d-. N______ c____ e___ e__________ N-e-t-o c-c-e e-t- e-t-o-e-d-. ------------------------------ Nuestro coche está estropeado.
我们 没有 来， 因为 我们的 车 坏 了 。 No -e-o- ----do --r-u------t----oche-está ----o---d-. N_ h____ v_____ p_____ n______ c____ e___ e__________ N- h-m-s v-n-d- p-r-u- n-e-t-o c-c-e e-t- e-t-o-e-d-. ----------------------------------------------------- No hemos venido porque nuestro coche está estropeado.
为什么 没有 人 来 呢 ？ 。 ¿Po--qué-no-h- venid---a--en--? ¿___ q__ n_ h_ v_____ l_ g_____ ¿-o- q-é n- h- v-n-d- l- g-n-e- ------------------------------- ¿Por qué no ha venido la gente?
他们 把 火车 错过 了 。 (E---s- -a--p-r-ido-el-tr-n. (______ h__ p______ e_ t____ (-l-o-) h-n p-r-i-o e- t-e-. ---------------------------- (Ellos) han perdido el tren.
他们 没有 来 ， 因为 他们 把 火车 错过 了 。 No-ha----nid--p--que--a---e-did- el-t--n. N_ h__ v_____ p_____ h__ p______ e_ t____ N- h-n v-n-d- p-r-u- h-n p-r-i-o e- t-e-. ----------------------------------------- No han venido porque han perdido el tren.
你 为什么 没有 来 呢 ？ ¿--r---é no -as--e--do? ¿___ q__ n_ h__ v______ ¿-o- q-é n- h-s v-n-d-? ----------------------- ¿Por qué no has venido?
我 不 可以的 。 N- -u--. N_ p____ N- p-d-. -------- No pude.
我 没 来 ，因为 我 不 可以 来 。 No-he-id- -o--u- no pude. N_ h_ i__ p_____ n_ p____ N- h- i-o p-r-u- n- p-d-. ------------------------- No he ido porque no pude.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 西班牙语 (1-100) MP3 西班牙语 (1-100)
未找到视频！

美洲土著语言

美洲有许多不同的语言。 在北美，最重要的语言是英语。 在南美，占主导地位的语言是西班牙语和葡萄牙语。 这几种语言都来自欧洲。 在殖民期前，美洲使用的是其它语言。 这些语言被称为美洲土著语言。 美洲土著语言直至今日都没有被彻底研究过。 这些语言的多样性相当大。 据估算，北美约有60个语系。 南美更多，约有150个语系。 其中的大部分都是孤立语言。 这些语言有很大的不同。 它们只有少量的共同结构。 因此很难对这些语言进行归类。 美洲历史是造成语言差异性的原因。 美洲在不同时期被殖民。 第一批到达美洲的人类大约是在1万年前。 每个族群都将他们的语言带到了新大陆。 但美洲土著语言和亚洲语言最为相似。 美洲古老语言的状况在美洲各地并不相同。 在南美，许多印第安人的语言到今天仍然存在。 比如，瓜拉尼语和盖丘亚语仍有上百万使用者。 相反，北美土著语言几乎全都消失了。 北美印第安人的文化曾在很长一段时间里受到压迫。 因此他们的语言也随之消失了。 近几十年来，人们对美洲土著语的兴趣开始攀升。 目前有许多旨于保护和促进美洲土著语的计划项目。 因此美洲土著语在未来仍有希望......