Разговорник

ad Щэфыныр   »   ar ‫التسوق / التبضّع‬

54 [шъэныкъорэ плIырэ]

Щэфыныр

Щэфыныр

‫54 [أربعة وخمسون]

54 [arabeat wakhamsuna]

‫التسوق / التبضّع‬

alttasawuq

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
Сэ шIухьафтын сщэфы сшIоигъу. ‫أريد -- -شت-- ---ة. ‫____ أ_ أ____ ه____ ‫-ر-د أ- أ-ت-ي ه-ي-. -------------------- ‫أريد أن أشتري هدية. 0
uri- -n -sh--ri -adi--. u___ a_ a______ h______ u-i- a- a-h-a-i h-d-a-. ----------------------- urid an ashtari hadiat.
Ау мылъэпIэ дэдэу. ‫و-كن -لا-ت-ون مك---. ‫____ أ__ ت___ م_____ ‫-ل-ن أ-ا ت-و- م-ل-ة- --------------------- ‫ولكن ألا تكون مكلفة. 0
wala-u- -la----un-mu-lifat. w______ a__ t____ m________ w-l-k-n a-a t-k-n m-k-i-a-. --------------------------- walakun ala takun muklifat.
Iалъмэкъ цIыкIумэ хъущта? ر-ما-ح--بة --؟ ر___ ح____ ي__ ر-م- ح-ي-ة ي-؟ -------------- ربما حقيبة يد؟ 0
r-b--- --q-b-t -ad? r_____ h______ y___ r-b-m- h-q-b-t y-d- ------------------- rubama haqibat yad?
Сыд ышъоу уикIаса? ‫-- -للون-الذ--تر-د-نه؟ ‫__ ا____ ا___ ت_______ ‫-ا ا-ل-ن ا-ذ- ت-ي-ي-ه- ----------------------- ‫ما اللون الذي تريدينه؟ 0
ma--l-a----ld----ur-di---? m_ a_____ a____ t_________ m- a-l-w- a-d-y t-r-d-n-h- -------------------------- ma allawn aldhy turidinah?
ШIуцIэу, хьаплъэу е фыжьэу ара? ‫-------ن--أ- --يض؟ ‫_____ ب__ أ_ أ____ ‫-س-د- ب-ي أ- أ-ي-؟ ------------------- ‫أسود، بني أم أبيض؟ 0
as-a-, b-ni -- a--ad? a_____ b___ a_ a_____ a-w-d- b-n- a- a-y-d- --------------------- aswad, bani am abyad?
Инэу хьаумэ цIыкIоу ара? كب----م----ر؟ ك___ أ_ ص____ ك-ي- أ- ص-ي-؟ ------------- كبير أم صغير؟ 0
kabi--am-s---i-? k____ a_ s______ k-b-r a- s-g-i-? ---------------- kabir am saghir?
Мыщ сеплъымэ хъущта? ه--ي--------ية ه-ه؟ ه_ ي_____ ر___ ه___ ه- ي-ك-ن- ر-ي- ه-ه- ------------------- هل يمكنني رؤية هذه؟ 0
h-l--u---n-ni----at--a-hi-? h__ y________ r____ h______ h-l y-m-i-u-i r-y-t h-d-i-? --------------------------- hal yumkinuni ruyat hadhih?
Мыр шъуа зыхэшIыкIыгъэр? هل هو مصنوع-م--ا---د؟ ه_ ه_ م____ م_ ا_____ ه- ه- م-ن-ع م- ا-ج-د- --------------------- هل هو مصنوع من الجلد؟ 0
hal h- m-sn-e ----a-j---? h__ h_ m_____ m__ a______ h-l h- m-s-u- m-n a-j-l-? ------------------------- hal hu masnue min aljild?
Хьаумэ къэугупшысыгъэ гора зыхэшIыкIыгъэр? أ--إ-----ص-وعة م- -ل--است-ك؟ أ_ إ___ م_____ م_ ا_________ أ- إ-ه- م-ن-ع- م- ا-ب-ا-ت-ك- ---------------------------- أم إنها مصنوعة من البلاستيك؟ 0
a--i-n-h- m-s----- -i- al-ila----? a_ i_____ m_______ m__ a__________ a- i-n-h- m-s-u-a- m-n a-b-l-s-i-? ---------------------------------- am iinaha masnueat min albilastik?
Шъо, Iо хэлъэп. من -----، با-طب-. م_ ا_____ ب______ م- ا-ج-د- ب-ل-ب-. ----------------- من الجلد، بالطبع. 0
m-- al-i--- -a----be. m__ a______ b________ m-n a-j-l-, b-l-t-b-. --------------------- min aljild, balttabe.
Дэгъу дэдэу хъурэм фэд. ‫--ي من نوع-ة-ج-دة-ل--ا--. ‫___ م_ ن____ ج___ ل______ ‫-ه- م- ن-ع-ة ج-د- ل-غ-ي-. -------------------------- ‫وهي من نوعية جيدة للغاية. 0
w-hi mi- -a-i-a----yi--- li-gha-at. w___ m__ n______ j______ l_________ w-h- m-n n-w-y-t j-y-d-t l-l-h-y-t- ----------------------------------- wahi min nawiyat jayidat lilghayat.
Iалъмэкъым ыуаси шъыпкъэмкIэ бэп. ‫-الح--بة---ن-ا -ن-س--ج---. ‫________ ث____ م____ ج___ ‫-ا-ح-ي-ة ث-ن-ا م-ا-ب ج-ا-. --------------------------- ‫والحقيبة ثمنها مناسب جداً. 0
walha-i--- -ha-a-uha mu-asi- -id-aa-. w_________ t________ m______ j_______ w-l-a-i-a- t-a-a-u-a m-n-s-b j-d-a-n- ------------------------------------- walhaqibat thamanuha munasib jiddaan.
Ар сыгу рехьы. ‫إن-- تعجب-ي. ‫____ ت______ ‫-ن-ا ت-ج-ن-. ------------- ‫إنها تعجبني. 0
i-na-a ta---bu--. i_____ t_________ i-n-h- t-e-i-u-i- ----------------- innaha taejibuni.
Сщэфыщт. ‫س--ذ-ا. ‫_______ ‫-آ-ذ-ا- -------- ‫سآخذها. 0
s-ak--dh--. s__________ s-a-h-d-h-. ----------- saakhudhha.
ИщыкIагъоу хъумэ, къысфызэблэшъухъужьыщта? ‫يم-نني-ت---لها؟ ‫______ ت_______ ‫-م-ن-ي ت-د-ل-ا- ---------------- ‫يمكنني تبديلها؟ 0
y-mk--u-- t--d--uh-? y________ t_________ y-m-i-u-i t-b-i-u-a- -------------------- yumkinuni tabdiluha?
Адэ ары. ‫بالطب-. ‫_______ ‫-ا-ط-ع- -------- ‫بالطبع. 0
baltta-e. b________ b-l-t-b-. --------- balttabe.
ШIухьафтын фэдэу къызэкIоцIытщыхьащт. ‫-نغل--- ل--كه---. ‫_______ ل_ ك_____ ‫-ن-ل-ه- ل- ك-د-ة- ------------------ ‫سنغلفها لك كهدية. 0
s-n-ghu-f-- -----a-a--at. s__________ l__ k________ s-n-g-u-f-a l-k k-h-d-a-. ------------------------- sanaghulfha lak kahadiat.
Кассэр мокIэ щыт. ال-ز-ن--ه---. ا______ ه____ ا-خ-ي-ة ه-ا-. ------------- الخزينة هناك. 0
al----i--t-hu---. a_________ h_____ a-k-a-i-a- h-n-k- ----------------- alkhazinat hunak.

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + арабский (1-100) MP3 арабский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -