Разговорник

ad Щэфыныр   »   ku Danûstandin

54 [шъэныкъорэ плIырэ]

Щэфыныр

Щэфыныр

54 [pêncî û çar]

Danûstandin

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Сэ шIухьафтын сщэфы сшIоигъу. E--dixw-z-m---y-r-y--ê--iki---. E_ d_______ d_________ b_______ E- d-x-a-i- d-y-r-y-k- b-k-r-m- ------------------------------- Ez dixwazim diyariyekê bikirim. 0
Ау мылъэпIэ дэдэу. L-belê -- -ir b-h-. L_____ n_ p__ b____ L-b-l- n- p-r b-h-. ------------------- Lêbelê ne pir biha. 0
Iалъмэкъ цIыкIумэ хъущта? Dib--ku--an--ye-î---st- be? D___ k_ ç________ d____ b__ D-b- k- ç-n-e-e-î d-s-a b-? --------------------------- Dibe ku çanteyekî desta be? 0
Сыд ышъоу уикIаса? H-n k---n ----î-dix----n? H__ k____ r____ d________ H-n k-j-n r-n-î d-x-a-i-? ------------------------- Hûn kîjan rengî dixwazin? 0
ШIуцIэу, хьаплъэу е фыжьэу ара? R--, qe-w--î -njî-spî? R___ q______ a___ s___ R-ş- q-h-e-î a-j- s-î- ---------------------- Reş, qehweyî anjî spî? 0
Инэу хьаумэ цIыкIоу ара? Yekî -i-ûk -nj- -ez--? Y___ b____ a___ m_____ Y-k- b-ç-k a-j- m-z-n- ---------------------- Yekî biçûk anjî mezin? 0
Мыщ сеплъымэ хъущта? Ez-di-a-----î-b---nim? E_ d______ v_ b_______ E- d-k-r-m v- b-b-n-m- ---------------------- Ez dikarim vî bibînim? 0
Мыр шъуа зыхэшIыкIыгъэр? Ev j-----m--? E_ j_ ç___ e_ E- j- ç-r- e- ------------- Ev ji çerm e? 0
Хьаумэ къэугупшысыгъэ гора зыхэшIыкIыгъэр? An-j----a-t-- -? A_ j_ p______ e_ A- j- p-a-t-k e- ---------------- An ji plastîk e? 0
Шъо, Iо хэлъэп. Çe-m e-----et. Ç___ e h______ Ç-r- e h-l-e-. -------------- Çerm e helbet. 0
Дэгъу дэдэу хъурэм фэд. E--bi-t--betî-w-s-eke-b----. E_ b_ t______ w______ b__ e_ E- b- t-y-e-î w-s-e-e b-ş e- ---------------------------- Ev bi taybetî wespeke baş e. 0
Iалъмэкъым ыуаси шъыпкъэмкIэ бэп. Û b-h--ê-vî---n-ey- de-t----i-sa-î ---g----v -. Û b_____ v_ ç______ d_____ b______ j_ g_____ e_ Û b-h-y- v- ç-n-e-ê d-s-a- b-r-a-î j- g-n-a- e- ----------------------------------------------- Û bihayê vî çenteyê destan birsatî jî guncav e. 0
Ар сыгу рехьы. Ev--i-x----ya m---ç-. E_ l_ x______ m__ ç__ E- l- x-e-i-a m-n ç-. --------------------- Ev li xweşiya min çû. 0
Сщэфыщт. E- vî di-i--m. E_ v_ d_______ E- v- d-k-r-m- -------------- Ez vî dikirim. 0
ИщыкIагъоу хъумэ, къысфызэблэшъухъужьыщта? Ku he-ce--i-e ez - --karibi- ------u---îni- gelo? K_ h____ b___ e_ ê b________ v_ b__________ g____ K- h-w-e b-k- e- ê b-k-r-b-m v- b-g-h-r-n-m g-l-? ------------------------------------------------- Ku hewce bike ez ê bikaribim vî biguherînim gelo? 0
Адэ ары. B-lê. B____ B-l-. ----- Belê. 0
ШIухьафтын фэдэу къызэкIоцIытщыхьащт. Em ê -ek--d--arî ---êt--i-in. E_ ê w___ d_____ p____ b_____ E- ê w-k- d-y-r- p-k-t b-k-n- ----------------------------- Em ê weke diyarî pakêt bikin. 0
Кассэр мокIэ щыт. Qase--i-wi- e ----e--er. Q___ l_ w__ e l_ h______ Q-s- l- w-r e l- h-m-e-. ------------------------ Qase li wir e li hember. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -