Разговорник

ad Щэфыныр   »   fr Faire du shopping

54 [шъэныкъорэ плIырэ]

Щэфыныр

Щэфыныр

54 [cinquante-quatre]

Faire du shopping

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Сэ шIухьафтын сщэфы сшIоигъу. J--v-u-rais--ch---r-u---ad---. J_ v_______ a______ u_ c______ J- v-u-r-i- a-h-t-r u- c-d-a-. ------------------------------ Je voudrais acheter un cadeau. 0
Ау мылъэпIэ дэдэу. Mai- -a---------er. M___ p__ t___ c____ M-i- p-s t-o- c-e-. ------------------- Mais pas trop cher. 0
Iалъмэкъ цIыкIумэ хъущта? Pe----t-- -n-sa-----ai--? P________ u_ s__ à m___ ? P-u---t-e u- s-c à m-i- ? ------------------------- Peut-être un sac à main ? 0
Сыд ышъоу уикIаса? Q-el-e cou--u- -----ez-vo-s-? Q_____ c______ d___________ ? Q-e-l- c-u-e-r d-s-r-z-v-u- ? ----------------------------- Quelle couleur désirez-vous ? 0
ШIуцIэу, хьаплъэу е фыжьэу ара? N--r---run--- b--n--? N____ b___ o_ b____ ? N-i-, b-u- o- b-a-c ? --------------------- Noir, brun ou blanc ? 0
Инэу хьаумэ цIыкIоу ара? Un gra-d--- un---tit-? U_ g____ o_ u_ p____ ? U- g-a-d o- u- p-t-t ? ---------------------- Un grand ou un petit ? 0
Мыщ сеплъымэ хъущта? Es---e -----e -e-x vo-r --l----i ? E_____ q__ j_ p___ v___ c_______ ? E-t-c- q-e j- p-u- v-i- c-l-i-c- ? ---------------------------------- Est-ce que je peux voir celui-ci ? 0
Мыр шъуа зыхэшIыкIыгъэр? Est--l--n cu-r ? E_____ e_ c___ ? E-t-i- e- c-i- ? ---------------- Est-il en cuir ? 0
Хьаумэ къэугупшысыгъэ гора зыхэшIыкIыгъэр? Ou--n-mati-r---y--h---q-e ? O_ e_ m______ s__________ ? O- e- m-t-è-e s-n-h-t-q-e ? --------------------------- Ou en matière synthétique ? 0
Шъо, Iо хэлъэп. En -uir---r-t-b--. E_ c___ v_________ E- c-i- v-r-t-b-e- ------------------ En cuir véritable. 0
Дэгъу дэдэу хъурэм фэд. C-es- de--- t--s-bo-n- -u-l---. C____ d_ l_ t___ b____ q_______ C-e-t d- l- t-è- b-n-e q-a-i-é- ------------------------------- C’est de la très bonne qualité. 0
Iалъмэкъым ыуаси шъыпкъэмкIэ бэп. Et le-----e---vraim-n--à-un p--x-trè- av-nt---ux. E_ l_ s__ e__ v_______ à u_ p___ t___ a__________ E- l- s-c e-t v-a-m-n- à u- p-i- t-è- a-a-t-g-u-. ------------------------------------------------- Et le sac est vraiment à un prix très avantageux. 0
Ар сыгу рехьы. I--m- p---- b-en. I_ m_ p____ b____ I- m- p-a-t b-e-. ----------------- Il me plaît bien. 0
Сщэфыщт. J- l---re--s. J_ l_ p______ J- l- p-e-d-. ------------- Je le prends. 0
ИщыкIагъоу хъумэ, къысфызэблэшъухъужьыщта? Pu-s-je é-e-t-elleme-t--’-c---g-r-? P______ é_____________ l_________ ? P-i---e é-e-t-e-l-m-n- l-é-h-n-e- ? ----------------------------------- Puis-je éventuellement l’échanger ? 0
Адэ ары. Bie--s--. B___ s___ B-e- s-r- --------- Bien sur. 0
ШIухьафтын фэдэу къызэкIоцIытщыхьащт. Nous--ou- -a-sons ----a-uet ca-ea-. N___ v___ f______ u_ p_____ c______ N-u- v-u- f-i-o-s u- p-q-e- c-d-a-. ----------------------------------- Nous vous faisons un paquet cadeau. 0
Кассэр мокIэ щыт. La -aisse e-t-p-- de-r---e. L_ c_____ e__ p__ d________ L- c-i-s- e-t p-r d-r-i-r-. --------------------------- La caisse est par derrière. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + французский (1-100) MP3 французский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -