Is die strand skoon?
Жаға-а---------?
Ж______ т___ м__
Ж-ғ-ж-й т-з- м-?
----------------
Жағажай таза ма?
0
Jağ--ay-taz- --?
J______ t___ m__
J-ğ-j-y t-z- m-?
----------------
Jağajay taza ma?
Is die strand skoon?
Жағажай таза ма?
Jağajay taza ma?
Kan mens daar swem?
О----------м-л-ғ- бола м-?
О_ ж____ ш_______ б___ м__
О- ж-р-е ш-м-л-ғ- б-л- м-?
--------------------------
Ол жерде шомылуға бола ма?
0
Ol je-de ş--ı-wğa-b-la--a?
O_ j____ ş_______ b___ m__
O- j-r-e ş-m-l-ğ- b-l- m-?
--------------------------
Ol jerde şomılwğa bola ma?
Kan mens daar swem?
Ол жерде шомылуға бола ма?
Ol jerde şomılwğa bola ma?
Is dit nie gevaarlik om daar te swem nie?
Ол -ер-- шо-ылу -ау--т----ес -е?
О_ ж____ ш_____ қ______ е___ п__
О- ж-р-е ш-м-л- қ-у-п-і е-е- п-?
--------------------------------
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?
0
O--jer-e şo-ı---qaw-pt----es -e?
O_ j____ ş_____ q______ e___ p__
O- j-r-e ş-m-l- q-w-p-i e-e- p-?
--------------------------------
Ol jerde şomılw qawipti emes pe?
Is dit nie gevaarlik om daar te swem nie?
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?
Ol jerde şomılw qawipti emes pe?
Kan mens hier ’n sonsambreel huur?
Мұн----үн ---ш-ты-ы-----ға -----бола м-?
М____ к__ қ_________ ж____ а___ б___ м__
М-н-а к-н қ-л-а-ы-ы- ж-л-а а-с- б-л- м-?
----------------------------------------
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?
0
M---- kün --lşa--rı--jal-- al-a -o-- --?
M____ k__ q_________ j____ a___ b___ m__
M-n-a k-n q-l-a-ı-ı- j-l-a a-s- b-l- m-?
----------------------------------------
Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
Kan mens hier ’n sonsambreel huur?
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?
Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
Kan mens hier ’n lêstoel huur?
Мұн-----лға шез--нг-алса-б--а--а?
М____ ж____ ш______ а___ б___ м__
М-н-а ж-л-а ш-з-о-г а-с- б-л- м-?
---------------------------------
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?
0
M-nda--a--a şe-l--g alsa -ola--a?
M____ j____ ş______ a___ b___ m__
M-n-a j-l-a ş-z-o-g a-s- b-l- m-?
---------------------------------
Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
Kan mens hier ’n lêstoel huur?
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?
Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
Kan mens hier ’n boot huur?
М-нд- ------қ--ы--а------ла --?
М____ ж____ қ____ а___ б___ м__
М-н-а ж-л-а қ-й-қ а-с- б-л- м-?
-------------------------------
Мұнда жалға қайық алса бола ма?
0
Mu-----al----a--q -lsa-b-l- -a?
M____ j____ q____ a___ b___ m__
M-n-a j-l-a q-y-q a-s- b-l- m-?
-------------------------------
Munda jalğa qayıq alsa bola ma?
Kan mens hier ’n boot huur?
Мұнда жалға қайық алса бола ма?
Munda jalğa qayıq alsa bola ma?
Ek sou graag wou branderry.
Ме--с-рф--гп-н----алы--р--дім.
М__ с_________ а________ е____
М-н с-р-и-г-е- а-н-л-с-р е-і-.
------------------------------
Мен серфингпен айналысар едім.
0
Me- s-rf--gpen a-nalı-a- e--m.
M__ s_________ a________ e____
M-n s-r-ï-g-e- a-n-l-s-r e-i-.
------------------------------
Men serfïngpen aynalısar edim.
Ek sou graag wou branderry.
Мен серфингпен айналысар едім.
Men serfïngpen aynalısar edim.
Ek sou graag wou duik.
Ме--суға-сү--ісе- --п е---.
М__ с___ с_______ д__ е____
М-н с-ғ- с-ң-і-е- д-п е-і-.
---------------------------
Мен суға сүңгісем деп едім.
0
Me- s-----ü----e--de---d--.
M__ s___ s_______ d__ e____
M-n s-ğ- s-ñ-i-e- d-p e-i-.
---------------------------
Men swğa süñgisem dep edim.
Ek sou graag wou duik.
Мен суға сүңгісем деп едім.
Men swğa süñgisem dep edim.
Ek sou graag wou waterski.
С- ш-ң----н --п-ем д-п--д-м.
С_ ш_______ т_____ д__ е____
С- ш-ң-ы-ы- т-п-е- д-п е-і-.
----------------------------
Су шаңғысын тепсем деп едім.
0
Sw--a-ğıs-- --p--- -ep e--m.
S_ ş_______ t_____ d__ e____
S- ş-ñ-ı-ı- t-p-e- d-p e-i-.
----------------------------
Sw şañğısın tepsem dep edim.
Ek sou graag wou waterski.
Су шаңғысын тепсем деп едім.
Sw şañğısın tepsem dep edim.
Kan mens ’n branderplank huur?
Сер-и-г -а-т--ын---л-а ал-ға -ол- ма?
С______ т_______ ж____ а____ б___ м__
С-р-и-г т-қ-а-ы- ж-л-а а-у-а б-л- м-?
-------------------------------------
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?
0
S-r--ng --q----- ---ğ- a--ğa---la-m-?
S______ t_______ j____ a____ b___ m__
S-r-ï-g t-q-a-ı- j-l-a a-w-a b-l- m-?
-------------------------------------
Serfïng taqtasın jalğa alwğa bola ma?
Kan mens ’n branderplank huur?
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?
Serfïng taqtasın jalğa alwğa bola ma?
Kan mens duiktoerusting huur?
Да--и-----ре--ж-ра-тар-- ---ға--л-ғ---ола---?
Д______ к_______________ ж____ а____ б___ м__
Д-й-и-г к-р-к-ж-р-қ-а-ы- ж-л-а а-у-а б-л- м-?
---------------------------------------------
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?
0
D-yvïng-ke----j--aq----n ja-ğa --wğa-b-la -a?
D______ k_______________ j____ a____ b___ m__
D-y-ï-g k-r-k-j-r-q-a-ı- j-l-a a-w-a b-l- m-?
---------------------------------------------
Dayvïng kerek-jaraqtarın jalğa alwğa bola ma?
Kan mens duiktoerusting huur?
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?
Dayvïng kerek-jaraqtarın jalğa alwğa bola ma?
Kan mens waterski’s huur?
Су ш-ңғыс-- ж-лға а-у-а-б----ы--а?
С_ ш_______ ж____ а____ б_____ м__
С- ш-ң-ы-ы- ж-л-а а-у-а б-л-д- м-?
----------------------------------
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?
0
Sw -a-ğ-s-----l-- a-wğa----a-ı m-?
S_ ş_______ j____ a____ b_____ m__
S- ş-ñ-ı-ı- j-l-a a-w-a b-l-d- m-?
----------------------------------
Sw şañğısın jalğa alwğa boladı ma?
Kan mens waterski’s huur?
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?
Sw şañğısın jalğa alwğa boladı ma?
Ek is net ’n beginner.
Мен ен----йрені---а-ы--ын.
М__ е___ ү______ ж________
М-н е-д- ү-р-н-п ж-т-р-ы-.
--------------------------
Мен енді үйреніп жатырмын.
0
Men e--i-ü--e-----at-rm--.
M__ e___ ü______ j________
M-n e-d- ü-r-n-p j-t-r-ı-.
--------------------------
Men endi üyrenip jatırmın.
Ek is net ’n beginner.
Мен енді үйреніп жатырмын.
Men endi üyrenip jatırmın.
Ek is middelmatig goed.
М-н-ң д--г--і--орт-ша.
М____ д_______ о______
М-н-ң д-ң-е-і- о-т-ш-.
----------------------
Менің деңгейім орташа.
0
Me--- --ñ-ey-m or-aş-.
M____ d_______ o______
M-n-ñ d-ñ-e-i- o-t-ş-.
----------------------
Meniñ deñgeyim ortaşa.
Ek is middelmatig goed.
Менің деңгейім орташа.
Meniñ deñgeyim ortaşa.
Ek is taamlik goed.
Мен--ұ------с---і--мін.
М__ м___ ж____ б_______
М-н м-н- ж-қ-ы б-л-м-н-
-----------------------
Мен мұны жақсы білемін.
0
M---munı----sı-b-l----.
M__ m___ j____ b_______
M-n m-n- j-q-ı b-l-m-n-
-----------------------
Men munı jaqsı bilemin.
Ek is taamlik goed.
Мен мұны жақсы білемін.
Men munı jaqsı bilemin.
Waar is die skihyser?
Ша--ы көт-р-і----айд-?
Ш____ к________ қ_____
Ш-ң-ы к-т-р-і-і қ-й-а-
----------------------
Шаңғы көтергіші қайда?
0
Ş-ñğ- ---er-işi q-yda?
Ş____ k________ q_____
Ş-ñ-ı k-t-r-i-i q-y-a-
----------------------
Şañğı kötergişi qayda?
Waar is die skihyser?
Шаңғы көтергіші қайда?
Şañğı kötergişi qayda?
Het jy dan ski’s by jou?
Шаңғыңды а-а к-лд-- -е?
Ш_______ а__ к_____ б__
Ш-ң-ы-д- а-а к-л-і- б-?
-----------------------
Шаңғыңды ала келдің бе?
0
Şa-ğ-ñ-----a ke--iñ be?
Ş_______ a__ k_____ b__
Ş-ñ-ı-d- a-a k-l-i- b-?
-----------------------
Şañğıñdı ala keldiñ be?
Het jy dan ski’s by jou?
Шаңғыңды ала келдің бе?
Şañğıñdı ala keldiñ be?
Het jy dan skistewels by jou?
Шаңғ- ---е---сін-ал- -------б-?
Ш____ б_________ а__ к_____ б__
Ш-ң-ы б-т-ң-е-і- а-а к-л-і- б-?
-------------------------------
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?
0
Şañğı-bät-ñk-----a-- k--d----e?
Ş____ b_________ a__ k_____ b__
Ş-ñ-ı b-t-ñ-e-i- a-a k-l-i- b-?
-------------------------------
Şañğı bäteñkesin ala keldiñ be?
Het jy dan skistewels by jou?
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?
Şañğı bäteñkesin ala keldiñ be?