Mag jy al bestuur?
С-ған-е----көлі---үрг-зуг--б-л- м-?
С____ е___ к____ ж________ б___ м__
С-ғ-н е-д- к-л-к ж-р-і-у-е б-л- м-?
-----------------------------------
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
0
S------n-i k-l-- ----iz-ge bo---m-?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Mag jy al bestuur?
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Mag jy al alkohol drink?
С-ға- --д- -л--голь ішу-е б--а-м-?
С____ е___ а_______ і____ б___ м__
С-ғ-н е-д- а-к-г-л- і-у-е б-л- м-?
----------------------------------
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
0
Sa-a- en-i --k-gol--şw---bola-ma?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Mag jy al alkohol drink?
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Mag jy al alleen buiteland toe gaan?
С---- -нді-ше---г--ж-л-ы---ы-уға б-л---а?
С____ е___ ш______ ж_____ ш_____ б___ м__
С-ғ-н е-д- ш-т-л-е ж-л-ы- ш-ғ-ғ- б-л- м-?
-----------------------------------------
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
0
Sa--- e-di ---elg- jal-ı--şı-w-- ------a?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Mag jy al alleen buiteland toe gaan?
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
mag
істеу-е------- / -ұ---т
і______ б_____ / р_____
і-т-у-е б-л-д- / р-қ-а-
-----------------------
істеуге болады / рұқсат
0
i--e--e-----dı - ru-s-t
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
mag
істеуге болады / рұқсат
istewge boladı / ruqsat
Mag ons hier rook?
Бі-г- ----а ----к--ш--у---б-л----?
Б____ м____ т_____ ш_____ б___ м__
Б-з-е м-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------------
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
0
Biz----und--t-m--i ş-gwg---o-a -a?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Mag ons hier rook?
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Mag mens hier rook?
М---а-теме-- шегу----ола м-?
М____ т_____ ш_____ б___ м__
М-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------
Мұнда темекі шегуге бола ма?
0
M-n-a t-m--i -egw-e-bol- m-?
M____ t_____ ş_____ b___ m__
M-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------
Munda temeki şegwge bola ma?
Mag mens hier rook?
Мұнда темекі шегуге бола ма?
Munda temeki şegwge bola ma?
Mag mens met ’n kredietkaart betaal?
Не-----а--ас---- төлеуг----ла м-?
Н____ к_________ т______ б___ м__
Н-с-е к-р-а-ы-е- т-л-у-е б-л- м-?
---------------------------------
Несие картасымен төлеуге бола ма?
0
N-sïe-k----sı-en -ö-ewg- bo-a---?
N____ k_________ t______ b___ m__
N-s-e k-r-a-ı-e- t-l-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Nesïe kartasımen tölewge bola ma?
Mag mens met ’n kredietkaart betaal?
Несие картасымен төлеуге бола ма?
Nesïe kartasımen tölewge bola ma?
Mag mens met ’n tjek betaal?
Ч-к-------е-ге ---а ма?
Ч_____ т______ б___ м__
Ч-к-е- т-л-у-е б-л- м-?
-----------------------
Чекпен төлеуге бола ма?
0
Çe---- -öle-ge--o-a-ma?
Ç_____ t______ b___ m__
Ç-k-e- t-l-w-e b-l- m-?
-----------------------
Çekpen tölewge bola ma?
Mag mens met ’n tjek betaal?
Чекпен төлеуге бола ма?
Çekpen tölewge bola ma?
Mag mens net kontant betaal?
Те---олма-қ-- а-ш-м-- т-леу-е б----м-?
Т__ қ________ а______ т______ б___ м__
Т-к қ-л-а-қ-л а-ш-м-н т-л-у-е б-л- м-?
--------------------------------------
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
0
T-k --l-a--ol aqş-me--tölew-e -o-a --?
T__ q________ a______ t______ b___ m__
T-k q-l-a-q-l a-ş-m-n t-l-w-e b-l- m-?
--------------------------------------
Tek qolma-qol aqşamen tölewge bola ma?
Mag mens net kontant betaal?
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
Tek qolma-qol aqşamen tölewge bola ma?
Mag ek maar bel?
Қоңы-а- шалуғ--бола -а?
Қ______ ш_____ б___ м__
Қ-ң-р-у ш-л-ғ- б-л- м-?
-----------------------
Қоңырау шалуға бола ма?
0
Q-ñ---w -alwğa --l- --?
Q______ ş_____ b___ m__
Q-ñ-r-w ş-l-ğ- b-l- m-?
-----------------------
Qoñıraw şalwğa bola ma?
Mag ek maar bel?
Қоңырау шалуға бола ма?
Qoñıraw şalwğa bola ma?
Mag ek maar iets vra?
Б-р-н------ұ--п --с-м-бо---м-?
Б__ н____ с____ а____ б___ м__
Б-р н-р-е с-р-п а-с-м б-л- м-?
------------------------------
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
0
Bi--nä-se ---a----sa- bol- ma?
B__ n____ s____ a____ b___ m__
B-r n-r-e s-r-p a-s-m b-l- m-?
------------------------------
Bir närse surap alsam bola ma?
Mag ek maar iets vra?
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
Bir närse surap alsam bola ma?
Mag ek maar iets sê?
Б-- --р----йтс-- ---- м-?
Б__ н____ а_____ б___ м__
Б-р н-р-е а-т-а- б-л- м-?
-------------------------
Бір нәрсе айтсам бола ма?
0
Bi--nä------t-am b-----a?
B__ n____ a_____ b___ m__
B-r n-r-e a-t-a- b-l- m-?
-------------------------
Bir närse aytsam bola ma?
Mag ek maar iets sê?
Бір нәрсе айтсам бола ма?
Bir närse aytsam bola ma?
Hy mag nie in die park slaap nie.
О--н---ябақ-а -й--та-----о-м-й--.
О___ с_______ ұ________ б________
О-а- с-я-а-т- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
0
Oğan -a--baqta--yı-taw-a ----a-d-.
O___ s________ u________ b________
O-a- s-y-b-q-a u-ı-t-w-a b-l-a-d-.
----------------------------------
Oğan sayabaqta uyıqtawğa bolmaydı.
Hy mag nie in die park slaap nie.
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
Oğan sayabaqta uyıqtawğa bolmaydı.
Hy mag nie in die motor slaap nie.
О--н----ік---ұйы-тау-- бо--айды.
О___ к______ ұ________ б________
О-а- к-л-к-е ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
--------------------------------
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
0
O-a- köl-k-- -yı-taw-a b-l---dı.
O___ k______ u________ b________
O-a- k-l-k-e u-ı-t-w-a b-l-a-d-.
--------------------------------
Oğan kölikte uyıqtawğa bolmaydı.
Hy mag nie in die motor slaap nie.
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
Oğan kölikte uyıqtawğa bolmaydı.
Hy mag nie in die stasie slaap nie.
Оған вок------ұйық-а--а -олм-й--.
О___ в_______ ұ________ б________
О-а- в-к-а-д- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
0
Oğan -o----da u---t--ğ- -o-m---ı.
O___ v_______ u________ b________
O-a- v-k-a-d- u-ı-t-w-a b-l-a-d-.
---------------------------------
Oğan vokzalda uyıqtawğa bolmaydı.
Hy mag nie in die stasie slaap nie.
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
Oğan vokzalda uyıqtawğa bolmaydı.
Mag ons sit?
Бізге отыру-а б-ла -а?
Б____ о______ б___ м__
Б-з-е о-ы-у-а б-л- м-?
----------------------
Бізге отыруға бола ма?
0
Biz-e ot---ğa-b-l----?
B____ o______ b___ m__
B-z-e o-ı-w-a b-l- m-?
----------------------
Bizge otırwğa bola ma?
Mag ons sit?
Бізге отыруға бола ма?
Bizge otırwğa bola ma?
Mag ons ’n spyskaart kry?
Мә--р-- к--уге----а---?
М______ к_____ б___ м__
М-з-р-і к-р-г- б-л- м-?
-----------------------
Мәзірді көруге бола ма?
0
M-zir-- -örw-e bola---?
M______ k_____ b___ m__
M-z-r-i k-r-g- b-l- m-?
-----------------------
Mäzirdi körwge bola ma?
Mag ons ’n spyskaart kry?
Мәзірді көруге бола ма?
Mäzirdi körwge bola ma?
Mag ons apart betaal?
Б--г----л-п--өле-г--б--а ма?
Б____ б____ т______ б___ м__
Б-з-е б-л-п т-л-у-е б-л- м-?
----------------------------
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
0
Bizg- -ö-ip----e--- -ol---a?
B____ b____ t______ b___ m__
B-z-e b-l-p t-l-w-e b-l- m-?
----------------------------
Bizge bölip tölewge bola ma?
Mag ons apart betaal?
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
Bizge bölip tölewge bola ma?