Parlør

da Gå ud om aftenen   »   bs Izlaziti navečer

44 [fireogfyrre]

Gå ud om aftenen

Gå ud om aftenen

44 [četrdeset i četiri]

Izlaziti navečer

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Bosnisk Afspil Yderligere
Er her et diskotek? Ima l--ovd-e -is-o-ek-? I__ l_ o____ d_________ I-a l- o-d-e d-s-o-e-a- ----------------------- Ima li ovdje diskoteka? 0
Er her en natklub? Ima-li -vd-e-n--n- --ub? I__ l_ o____ n____ k____ I-a l- o-d-e n-ć-i k-u-? ------------------------ Ima li ovdje noćni klub? 0
Er her et værtshus? I-a -------e--af--a? I__ l_ o____ k______ I-a l- o-d-e k-f-n-? -------------------- Ima li ovdje kafana? 0
Hvad går der i teatret i aften? Š-a -----eč--a-----ozo-i---? Š__ i__ v______ u p_________ Š-a i-a v-č-r-s u p-z-r-š-u- ---------------------------- Šta ima večeras u pozorištu? 0
Hvad går der i biografen i aften? Št- -------e--s---k-n-? Š__ i__ v______ u k____ Š-a i-a v-č-r-s u k-n-? ----------------------- Šta ima večeras u kinu? 0
Hvad er der i fjernsynet i aften? Š----m--v-čeras ---te--vizi-i? Š__ i__ v______ n_ t__________ Š-a i-a v-č-r-s n- t-l-v-z-j-? ------------------------------ Šta ima večeras na televiziji? 0
Er der stadig billetter til teatret? I-a -i --š-k-ra-a-za p---riš--? I__ l_ j__ k_____ z_ p_________ I-a l- j-š k-r-t- z- p-z-r-š-e- ------------------------------- Ima li još karata za pozorište? 0
Er der stadig billetter til biografen? I---li--o- k-r--a--a kin-? I__ l_ j__ k_____ z_ k____ I-a l- j-š k-r-t- z- k-n-? -------------------------- Ima li još karata za kino? 0
Er der stadig billetter til fodboldkampen? I-a--i-j-- kara-a--a--udbal-ku-u-akmi--? I__ l_ j__ k_____ z_ f________ u________ I-a l- j-š k-r-t- z- f-d-a-s-u u-a-m-c-? ---------------------------------------- Ima li još karata za fudbalsku utakmicu? 0
Jeg vil gerne sidde bagerst. J----li- --ed------r-z p-za-i. J_ ž____ s______ s____ p______ J- ž-l-m s-e-i-i s-r-z p-z-d-. ------------------------------ Ja želim sjediti skroz pozadi. 0
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. Ja že--m -jed--i -e--j--u s----ni. J_ ž____ s______ n_____ u s_______ J- ž-l-m s-e-i-i n-g-j- u s-e-i-i- ---------------------------------- Ja želim sjediti negdje u sredini. 0
Jeg vil gerne sidde allerforrest. Ja-ž---- sj-di-i ---oz ----ije-. J_ ž____ s______ s____ n________ J- ž-l-m s-e-i-i s-r-z n-p-i-e-. -------------------------------- Ja želim sjediti skroz naprijed. 0
Kan du anbefale mig noget? Mož--- li ---ne-to ----oru--ti? M_____ l_ m_ n____ p___________ M-ž-t- l- m- n-š-o p-e-o-u-i-i- ------------------------------- Možete li mi nešto preporučiti? 0
Hvornår begynder forestillingen? K-----oč-n----r-d--av-? K___ p______ p_________ K-d- p-č-n-e p-e-s-a-a- ----------------------- Kada počinje predstava? 0
Kan du skaffe mit en billet? M-ž--- li -i--a--vi-i ka-t-? M_____ l_ m_ n_______ k_____ M-ž-t- l- m- n-b-v-t- k-r-u- ---------------------------- Možete li mi nabaviti kartu? 0
Er der en golfbane i nærheden? Ј- -i ov-je-u -l-zini -g-a--š---z-----f? Ј_ l_ o____ u b______ i________ z_ g____ Ј- l- o-d-e u b-i-i-i i-r-l-š-e z- g-l-? ---------------------------------------- Је li ovdje u blizini igralište za golf? 0
Er der en tennisbane i nærheden? Je -i-ov-j- u -lizini-t-ni--i---r-n? J_ l_ o____ u b______ t______ t_____ J- l- o-d-e u b-i-i-i t-n-s-i t-r-n- ------------------------------------ Je li ovdje u blizini teniski teren? 0
Er der en svømmehal i nærheden? J---- ov--e-u b--z-n- zat----n---azen? J_ l_ o____ u b______ z________ b_____ J- l- o-d-e u b-i-i-i z-t-o-e-i b-z-n- -------------------------------------- Je li ovdje u blizini zatvoreni bazen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -