Parlør

da På diskotek   »   sq Nё diskotekё

46 [seksogfyrre]

På diskotek

På diskotek

46 [dyzetёegjashtё]

Nё diskotekё

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Albansk Afspil Yderligere
Er den her plads fri? A-ёs-t- ---ё-- --nd---ё--? A ё____ i z___ v____ k____ A ё-h-ё i z-n- v-n-i k-t-? -------------------------- A ёshtё i zёnё vendi kёtu? 0
Må jeg sætte mig ved jer? A -----tё----- --ёr ---h? A m___ t_ u___ a___ j____ A m-n- t- u-e- a-ё- j-s-? ------------------------- A mund tё ulem afёr jush? 0
Gerne. Me k--aq-si. M_ k________ M- k-n-q-s-. ------------ Me kёnaqёsi. 0
Hvad synes du om musikken? Si -- ----t mu--ka? S_ j_ d____ m______ S- j- d-k-t m-z-k-? ------------------- Si ju duket muzika? 0
Lidt for høj. P-----l-r--. P__ e l_____ P-k e l-r-ё- ------------ Pak e lartё. 0
Men bandet spiller meget godt. Po--g---i i--ie--j--t mir-. P__ g____ i b__ m____ m____ P-r g-u-i i b-e m-a-t m-r-. --------------------------- Por grupi i bie mjaft mirё. 0
Er du tit her? A-v-ni ------ k-t-? A v___ s_____ k____ A v-n- s-p-s- k-t-? ------------------- A vini shpesh kёtu? 0
Nej, det er første gang. Jo--kjo----tё--e-a-- -a-ё. J__ k__ ё____ h___ e p____ J-, k-o ё-h-ё h-r- e p-r-. -------------------------- Jo, kjo ёshtё hera e parё. 0
Jeg har aldrig været her før. S-kam -enё---nj-he----ёtu. S____ q___ a________ k____ S-k-m q-n- a-n-ё-e-ё k-t-. -------------------------- S’kam qenё asnjёherё kёtu. 0
Danser du? A-kёr-e-i? A k_______ A k-r-e-i- ---------- A kёrceni? 0
Måske senere. M- --nё-n--sh-a. M_ v___ n_______ M- v-n- n-o-h-a- ---------------- Mё vonё ndoshta. 0
Jeg er ikke så god til at danse. S-k-rcej aq -ir-. S_______ a_ m____ S-k-r-e- a- m-r-. ----------------- S’kёrcej aq mirё. 0
Det er meget nemt. Ё--tё-shum- - --je--t-. Ё____ s____ e t________ Ё-h-ё s-u-ё e t-j-s-t-. ----------------------- Ёshtё shumё e thjeshtё. 0
Lad mig vise dig det. P- -ua tr-goj. P_ j__ t______ P- j-a t-e-o-. -------------- Po jua tregoj. 0
Nej, hellere en anden gang. J---mё --rё-njё -e---t-et--. J__ m_ m___ n__ h___ t______ J-, m- m-r- n-ё h-r- t-e-ё-. ---------------------------- Jo, mё mirё njё herё tjetёr. 0
Venter du på nogen? A -- -ri-ni nje--? A p_ p_____ n_____ A p- p-i-n- n-e-i- ------------------ A po prisni njeri? 0
Ja, på min kæreste. P-, n-ё---ok. P__ n__ s____ P-, n-ё s-o-. ------------- Po, njё shok. 0
Der kommer han! Ja----po ---n! J_ k_ p_ v____ J- k- p- v-e-! -------------- Ja ku po vjen! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -