Parlør

da På diskotek   »   kk Дискотекада

46 [seksogfyrre]

På diskotek

På diskotek

46 [қырық алты]

46 [qırıq altı]

Дискотекада

Dïskotekada

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Kasakhisk Afspil Yderligere
Er den her plads fri? М--а о--- -о--па? М___ о___ б__ п__ М-н- о-ы- б-с п-? ----------------- Мына орын бос па? 0
M-na-------o--pa? M___ o___ b__ p__ M-n- o-ı- b-s p-? ----------------- Mına orın bos pa?
Må jeg sætte mig ved jer? Қасыңызғ- -т-ру-а-рұ-с-- -а? Қ________ о______ р_____ п__ Қ-с-ң-з-а о-ы-у-а р-қ-а- п-? ---------------------------- Қасыңызға отыруға рұқсат па? 0
Q--ıñ-zğa --ırw-- -uqs---pa? Q________ o______ r_____ p__ Q-s-ñ-z-a o-ı-w-a r-q-a- p-? ---------------------------- Qasıñızğa otırwğa ruqsat pa?
Gerne. Ә-ине. Ә_____ Ә-и-е- ------ Әрине. 0
Ä----. Ä_____ Ä-ï-e- ------ Ärïne.
Hvad synes du om musikken? С--г--м-зы-а-ұ-а- --? С____ м_____ ұ___ м__ С-з-е м-з-к- ұ-а- м-? --------------------- Сізге музыка ұнай ма? 0
S-z-e-mwzıka u--y---? S____ m_____ u___ m__ S-z-e m-z-k- u-a- m-? --------------------- Sizge mwzıka unay ma?
Lidt for høj. Сәл --ттыла- --ен. С__ қ_______ е____ С-л қ-т-ы-а- е-е-. ------------------ Сәл қаттылау екен. 0
Sä- -a--ı-a---k-n. S__ q_______ e____ S-l q-t-ı-a- e-e-. ------------------ Säl qattılaw eken.
Men bandet spiller meget godt. Біра- то- өте-жа--ы-ой---ды. Б____ т__ ө__ ж____ о_______ Б-р-қ т-п ө-е ж-қ-ы о-н-й-ы- ---------------------------- Бірақ топ өте жақсы ойнайды. 0
B---q--op öte ---sı ---ay-ı. B____ t__ ö__ j____ o_______ B-r-q t-p ö-e j-q-ı o-n-y-ı- ---------------------------- Biraq top öte jaqsı oynaydı.
Er du tit her? Мұ-----и- б-л-с-з б-? М____ ж__ б______ б__ М-н-а ж-і б-л-с-з б-? --------------------- Мұнда жиі боласыз ба? 0
M--da--ïi -----ı- ba? M____ j__ b______ b__ M-n-a j-i b-l-s-z b-? --------------------- Munda jïi bolasız ba?
Nej, det er første gang. Жо-- ---ін-- -елуі-. Ж___ б______ к______ Ж-қ- б-р-н-і к-л-і-. -------------------- Жоқ, бірінші келуім. 0
Joq- b-ri-şi k----m. J___ b______ k______ J-q- b-r-n-i k-l-i-. -------------------- Joq, birinşi kelwim.
Jeg har aldrig været her før. Ме------а--ұрын б-л--ға-мы-. М__ м____ б____ б___________ М-н м-н-а б-р-н б-л-а-а-м-н- ---------------------------- Мен мұнда бұрын болмағанмын. 0
Men--u--- bu--n bolmağa----. M__ m____ b____ b___________ M-n m-n-a b-r-n b-l-a-a-m-n- ---------------------------- Men munda burın bolmağanmın.
Danser du? Б-лей--з--е? Б_______ б__ Б-л-й-і- б-? ------------ Билейсіз бе? 0
Bï---s-----? B_______ b__ B-l-y-i- b-? ------------ Bïleysiz be?
Måske senere. Мүмкін-к--і-і--к. М_____ к_________ М-м-і- к-й-н-р-к- ----------------- Мүмкін кейінірек. 0
M-m-----eyin-re-. M_____ k_________ M-m-i- k-y-n-r-k- ----------------- Mümkin keyinirek.
Jeg er ikke så god til at danse. Мен-жа------л-- -л-а-м-н. М__ ж____ б____ а________ М-н ж-қ-ы б-л-й а-м-й-ы-. ------------------------- Мен жақсы билей алмаймын. 0
M-- jaq-ı-b--ey a----mı-. M__ j____ b____ a________ M-n j-q-ı b-l-y a-m-y-ı-. ------------------------- Men jaqsı bïley almaymın.
Det er meget nemt. Б---ө---оңа-. Б__ ө__ о____ Б-л ө-е о-а-. ------------- Бұл өте оңай. 0
Bul-ö-----ay. B__ ö__ o____ B-l ö-e o-a-. ------------- Bul öte oñay.
Lad mig vise dig det. Мен-с---- к-рсет----. М__ с____ к__________ М-н с-з-е к-р-е-е-і-. --------------------- Мен сізге көрсетемін. 0
M-n --zge ---set-mi-. M__ s____ k__________ M-n s-z-e k-r-e-e-i-. --------------------- Men sizge körsetemin.
Nej, hellere en anden gang. Жо-, -асқ- бі- --л-. Ж___ б____ б__ ж____ Ж-қ- б-с-а б-р ж-л-. -------------------- Жоқ, басқа бір жолы. 0
Joq--b--qa-----jo--. J___ b____ b__ j____ J-q- b-s-a b-r j-l-. -------------------- Joq, basqa bir jolı.
Venter du på nogen? Б---у---к---п --ырс-з-б-? Б______ к____ о______ б__ Б-р-у-і к-т-п о-ы-с-з б-? ------------------------- Біреуді күтіп отырсыз ба? 0
Bi---d- k--i--otı-s---ba? B______ k____ o______ b__ B-r-w-i k-t-p o-ı-s-z b-? ------------------------- Birewdi kütip otırsız ba?
Ja, på min kæreste. И-, до--мды. И__ д_______ И-, д-с-м-ы- ------------ Иә, досымды. 0
Ïä, --s--dı. Ï__ d_______ Ï-, d-s-m-ı- ------------ Ïä, dosımdı.
Der kommer han! М-не---і -- к-л-і. М___ ө__ д_ к_____ М-н- ө-і д- к-л-і- ------------------ Міне өзі де келді. 0
M-n- --i-de---l--. M___ ö__ d_ k_____ M-n- ö-i d- k-l-i- ------------------ Mine özi de keldi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -