Parlør

da På diskotek   »   it In discoteca

46 [seksogfyrre]

På diskotek

På diskotek

46 [quarantasei]

In discoteca

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Italiensk Afspil Yderligere
Er den her plads fri? È --b--- -u---- p-s-o? È l_____ q_____ p_____ È l-b-r- q-e-t- p-s-o- ---------------------- È libero questo posto? 0
Må jeg sætte mig ved jer? P--s- s-de-m---c--n-----v-i? P____ s______ a______ a v___ P-s-o s-d-r-i a-c-n-o a v-i- ---------------------------- Posso sedermi accanto a voi? 0
Gerne. Vo-entieri. V__________ V-l-n-i-r-. ----------- Volentieri. 0
Hvad synes du om musikken? Le p--c-------a---si-a? L_ p____ q_____ m______ L- p-a-e q-e-t- m-s-c-? ----------------------- Le piace questa musica? 0
Lidt for høj. È--n---’-t-o-po -or-e. È u_ p__ t_____ f_____ È u- p-’ t-o-p- f-r-e- ---------------------- È un po’ troppo forte. 0
Men bandet spiller meget godt. M---l-co-plesso -uo----en-. M_ i_ c________ s____ b____ M- i- c-m-l-s-o s-o-a b-n-. --------------------------- Ma il complesso suona bene. 0
Er du tit her? V---- -p-----qu-? V____ s_____ q___ V-e-e s-e-s- q-i- ----------------- Viene spesso qui? 0
Nej, det er første gang. N-- - la -r--a ---ta. N__ è l_ p____ v_____ N-, è l- p-i-a v-l-a- --------------------- No, è la prima volta. 0
Jeg har aldrig været her før. Non--i ero m-i----t-. N__ c_ e__ m__ s_____ N-n c- e-o m-i s-a-o- --------------------- Non ci ero mai stato. 0
Danser du? B-ll-? B_____ B-l-a- ------ Balla? 0
Måske senere. F-r-- più---r-i. F____ p__ t_____ F-r-e p-ù t-r-i- ---------------- Forse più tardi. 0
Jeg er ikke så god til at danse. N-- so -a-la------to-ben-. N__ s_ b______ m____ b____ N-n s- b-l-a-e m-l-o b-n-. -------------------------- Non so ballare molto bene. 0
Det er meget nemt. È molto--e-p--c-. È m____ s________ È m-l-o s-m-l-c-. ----------------- È molto semplice. 0
Lad mig vise dig det. G--e----acci- ve------ i---g-- --. G_____ f_____ v_____ / i______ i__ G-i-l- f-c-i- v-d-r- / i-s-g-o i-. ---------------------------------- Glielo faccio vedere / insegno io. 0
Nej, hellere en anden gang. No,---r-e -n--lt-- vol--. N__ f____ u_______ v_____ N-, f-r-e u-’-l-r- v-l-a- ------------------------- No, forse un’altra volta. 0
Venter du på nogen? St- as-e-tan-o-qual-u-o? S__ a_________ q________ S-a a-p-t-a-d- q-a-c-n-? ------------------------ Sta aspettando qualcuno? 0
Ja, på min kæreste. Sì,-i- m-- ---co. S__ i_ m__ a_____ S-, i- m-o a-i-o- ----------------- Sì, il mio amico. 0
Der kommer han! Eccol- c-e-v--n-! E_____ c__ v_____ E-c-l- c-e v-e-e- ----------------- Eccolo che viene! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -