Parlør

da Bisætninger med ”at” 2   »   nn Leddsetningar med at 2

92 [tooghalvfems]

Bisætninger med ”at” 2

Bisætninger med ”at” 2

92 [nittito]

Leddsetningar med at 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
Det irriterer mig, at du snorker. De- -----e-----e---t--u --o-k-r. D__ i________ m__ a_ d_ s_______ D-t i-r-t-r-r m-g a- d- s-o-k-r- -------------------------------- Det irriterar meg at du snorkar. 0
Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. D-- --------r -eg--t-du dr-k---å ----e-øl. D__ i________ m__ a_ d_ d____ s_ m____ ø__ D-t i-r-t-r-r m-g a- d- d-i-k s- m-k-e ø-. ------------------------------------------ Det irriterar meg at du drikk så mykje øl. 0
Det irriterer mig, at du kommer så sent. De---rri-e-----eg a- -u -jem -å s-i--. D__ i________ m__ a_ d_ k___ s_ s_____ D-t i-r-t-r-r m-g a- d- k-e- s- s-i-t- -------------------------------------- Det irriterar meg at du kjem så seint. 0
Jeg tror, at han har brug for en læge. Eg-t--r-ha- --e-g--in --kte-. E_ t___ h__ t____ e__ d______ E- t-u- h-n t-e-g e-n d-k-e-. ----------------------------- Eg trur han treng ein dokter. 0
Jeg tror, at han er syg. E- tr---han-----j--. E_ t___ h__ e_ s____ E- t-u- h-n e- s-u-. -------------------- Eg trur han er sjuk. 0
Jeg tror, at han sover nu. E- t-ur --n --v-no. E_ t___ h__ s__ n__ E- t-u- h-n s-v n-. ------------------- Eg trur han søv no. 0
Vi håber, at han gifter sig med vores datter. V- håpar--an-vi---i--e s-g-m----o-te-a v-r. V_ h____ h__ v__ g____ s__ m__ d______ v___ V- h-p-r h-n v-l g-f-e s-g m-d d-t-e-a v-r- ------------------------------------------- Vi håpar han vil gifte seg med dottera vår. 0
Vi håber, at han har mange penge. V----p---ha- ha--m--j- ---ga-. V_ h____ h__ h__ m____ p______ V- h-p-r h-n h-r m-k-e p-n-a-. ------------------------------ Vi håpar han har mykje pengar. 0
Vi håber, at han er millionær. Vi h-p-r--a--er mil----æ-. V_ h____ h__ e_ m_________ V- h-p-r h-n e- m-l-i-n-r- -------------------------- Vi håpar han er millionær. 0
Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. Eg-har------ at-ko-a-d- -ar-hatt---t uhell. E_ h__ h____ a_ k___ d_ h__ h___ e__ u_____ E- h-r h-y-t a- k-n- d- h-r h-t- e-t u-e-l- ------------------------------------------- Eg har høyrt at kona di har hatt eit uhell. 0
Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. Eg-har h-yr--at h---i-g -- sjuk-h--e-. E_ h__ h____ a_ h_ l___ p_ s__________ E- h-r h-y-t a- h- l-g- p- s-u-e-u-e-. -------------------------------------- Eg har høyrt at ho ligg på sjukehuset. 0
Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. E----- h-y---a- bile- d---e--hei-- -y-e---t. E_ h__ h____ a_ b____ d__ e_ h____ ø________ E- h-r h-y-t a- b-l-n d-n e- h-i-t ø-d-l-g-. -------------------------------------------- Eg har høyrt at bilen din er heilt øydelagt. 0
Det glæder mig, at du er kommet. Eg--r-glad for a- -u-kom. E_ e_ g___ f__ a_ d_ k___ E- e- g-a- f-r a- d- k-m- ------------------------- Eg er glad for at du kom. 0
Det glæder mig, at du er interesseret. Eg-er -l-- -or-at----e--in-e---se-t. E_ e_ g___ f__ a_ d_ e_ i___________ E- e- g-a- f-r a- d- e- i-t-r-s-e-t- ------------------------------------ Eg er glad for at du er interessert. 0
Det glæder mig, at du vil købe huset. Eg--- g--- f-r a---u -i--k-ø-e hus--. E_ e_ g___ f__ a_ d_ v__ k____ h_____ E- e- g-a- f-r a- d- v-l k-ø-e h-s-t- ------------------------------------- Eg er glad for at du vil kjøpe huset. 0
Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. Eg -r --dd--e- ---te-b-s-en-h-r -å--. E_ e_ r___ d__ s____ b_____ h__ g____ E- e- r-d- d-n s-s-e b-s-e- h-r g-t-. ------------------------------------- Eg er redd den siste bussen har gått. 0
Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. E- -r---d--vi--å--a --osj-. E_ e_ r___ v_ m_ t_ d______ E- e- r-d- v- m- t- d-o-j-. --------------------------- Eg er redd vi må ta drosje. 0
Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. E--er------eg -k----ha--p-ngar-p- me-. E_ e_ r___ e_ i____ h__ p_____ p_ m___ E- e- r-d- e- i-k-e h-r p-n-a- p- m-g- -------------------------------------- Eg er redd eg ikkje har pengar på meg. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -