Parlør

da Bisætninger med ”at” 2   »   es Oraciones subordinadas con que 2

92 [tooghalvfems]

Bisætninger med ”at” 2

Bisætninger med ”at” 2

92 [noventa y dos]

Oraciones subordinadas con que 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Spansk Afspil Yderligere
Det irriterer mig, at du snorker. M---o-e--a q-- ronq-es. M_ m______ q__ r_______ M- m-l-s-a q-e r-n-u-s- ----------------------- Me molesta que ronques.
Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. Me-m--esta--ue -eb------t-. M_ m______ q__ b____ t_____ M- m-l-s-a q-e b-b-s t-n-o- --------------------------- Me molesta que bebas tanto.
Det irriterer mig, at du kommer så sent. M---ol--t---u- --n-a--t-- -a--e. M_ m______ q__ v_____ t__ t_____ M- m-l-s-a q-e v-n-a- t-n t-r-e- -------------------------------- Me molesta que vengas tan tarde.
Jeg tror, at han har brug for en læge. (Y-]--r-o---e (-l) deb-r---ir -l mé-i--. (___ c___ q__ (___ d______ i_ a_ m______ (-o- c-e- q-e (-l- d-b-r-a i- a- m-d-c-. ---------------------------------------- (Yo] creo que (él) debería ir al médico.
Jeg tror, at han er syg. Creo-que -s-- e-f----. C___ q__ e___ e_______ C-e- q-e e-t- e-f-r-o- ---------------------- Creo que está enfermo.
Jeg tror, at han sover nu. C-e- --- a--ra -s-á -u--i-n--. C___ q__ a____ e___ d_________ C-e- q-e a-o-a e-t- d-r-i-n-o- ------------------------------ Creo que ahora está durmiendo.
Vi håber, at han gifter sig med vores datter. (-osotr-s--esp-r---s-qu------ s- ca-----n-n-e-t-- hija. (_________ e________ q__ (___ s_ c___ c__ n______ h____ (-o-o-r-s- e-p-r-m-s q-e (-l- s- c-s- c-n n-e-t-a h-j-. ------------------------------------------------------- (Nosotros] esperamos que (él) se case con nuestra hija.
Vi håber, at han har mange penge. Esp---mos-qu--ten-a-m---o----ero. E________ q__ t____ m____ d______ E-p-r-m-s q-e t-n-a m-c-o d-n-r-. --------------------------------- Esperamos que tenga mucho dinero.
Vi håber, at han er millionær. Es---a-os -ue sea-m-l-o--ri-. E________ q__ s__ m__________ E-p-r-m-s q-e s-a m-l-o-a-i-. ----------------------------- Esperamos que sea millonario.
Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. Me-ha- dicho------u e--os- h- t----o -n-a--i--nte. M_ h__ d____ q__ t_ e_____ h_ t_____ u_ a_________ M- h-n d-c-o q-e t- e-p-s- h- t-n-d- u- a-c-d-n-e- -------------------------------------------------- Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente.
Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. M- h-n -icho--u-----á -n el h-s---a-. M_ h__ d____ q__ e___ e_ e_ h________ M- h-n d-c-o q-e e-t- e- e- h-s-i-a-. ------------------------------------- Me han dicho que está en el hospital.
Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. Me-han di-ho--u--tu-------e-tá -omp-eta-ent- d--------o. M_ h__ d____ q__ t_ c____ e___ c____________ d__________ M- h-n d-c-o q-e t- c-c-e e-t- c-m-l-t-m-n-e d-s-r-z-d-. -------------------------------------------------------- Me han dicho que tu coche está completamente destrozado.
Det glæder mig, at du er kommet. Me-al-g-o -e-qu---a--- venid--(ust-des). M_ a_____ d_ q__ h____ v_____ (_________ M- a-e-r- d- q-e h-y-n v-n-d- (-s-e-e-)- ---------------------------------------- Me alegro de que hayan venido (ustedes).
Det glæder mig, at du er interesseret. Me a-egro de --- -en-----us-ede-) -nte---. M_ a_____ d_ q__ t_____ (________ i_______ M- a-e-r- d- q-e t-n-a- (-s-e-e-) i-t-r-s- ------------------------------------------ Me alegro de que tengan (ustedes) interés.
Det glæder mig, at du vil købe huset. Me-alegr- de-q-e ---e----(u------)---mpra- -a --s-. M_ a_____ d_ q__ q______ (________ c______ l_ c____ M- a-e-r- d- q-e q-i-r-n (-s-e-e-) c-m-r-r l- c-s-. --------------------------------------------------- Me alegro de que quieran (ustedes) comprar la casa.
Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. Me tem--q-e----ú--i-- ---o--s-y--h- -a-ado. M_ t___ q__ e_ ú_____ a______ y_ h_ p______ M- t-m- q-e e- ú-t-m- a-t-b-s y- h- p-s-d-. ------------------------------------------- Me temo que el último autobús ya ha pasado.
Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. M--te-o -ue----dr--o--q-------r /-to--- (a-.)--- t---. M_ t___ q__ t________ q__ c____ / t____ (____ u_ t____ M- t-m- q-e t-n-r-m-s q-e c-g-r / t-m-r (-m-) u- t-x-. ------------------------------------------------------ Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi.
Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. M--te-o---e--- --e-- ----ro. M_ t___ q__ n_ l____ d______ M- t-m- q-e n- l-e-o d-n-r-. ---------------------------- Me temo que no llevo dinero.

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Spansk (1-100) MP3 Spansk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -