Parlør

da Konjunktioner 3   »   nn Konjunksjonar 3

96 [seksoghalvfems]

Konjunktioner 3

Konjunktioner 3

96 [nittiseks]

Konjunksjonar 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
Jeg står op, så snart vækkeuret ringer. Eg--tår opp s-----r--v-kk----l---a --n-j-r. E_ s___ o__ s_ s____ v____________ r_______ E- s-å- o-p s- s-a-t v-k-j-r-l-k-a r-n-j-r- ------------------------------------------- Eg står opp så snart vekkjarklokka ringjer. 0
Jeg bliver træt lige så snart jeg skal studere / læse lektier. Eg--lir-t-øyt- ----nart e--må-s-u--r-. E_ b___ t_____ s_ s____ e_ m_ s_______ E- b-i- t-ø-t- s- s-a-t e- m- s-u-e-e- -------------------------------------- Eg blir trøytt så snart eg må studere. 0
Jeg holder op med at arbejde, så snart jeg fylder 60. E---kal--l--te-- -ob-- str-k---g--l-r----sti. E_ s___ s_____ å j____ s_____ e_ b___ s______ E- s-a- s-u-t- å j-b-e s-r-k- e- b-i- s-k-t-. --------------------------------------------- Eg skal slutte å jobbe straks eg blir seksti. 0
Hvornår ringer du? Nå--ri----r---? N__ r______ d__ N-r r-n-j-r d-? --------------- Når ringjer du? 0
Så snart jeg har tid et øjeblik. Så----r- eg har t--. S_ s____ e_ h__ t___ S- s-a-t e- h-r t-d- -------------------- Så snart eg har tid. 0
Han ringer, så snart han har lidt tid. H-n--i-g-e--s--sna-t---n h-r lit---i-. H__ r______ s_ s____ h__ h__ l___ t___ H-n r-n-j-r s- s-a-t h-n h-r l-t- t-d- -------------------------------------- Han ringjer så snart han har litt tid. 0
Hvor længe vil du arbejde? K---l--g- --a- ----rbe-d-? K__ l____ s___ d_ a_______ K-r l-n-e s-a- d- a-b-i-e- -------------------------- Kor lenge skal du arbeide? 0
Jeg vil arbejde, så længe jeg kan. Eg-s-al-arb-i-- så -e--- -g -a-. E_ s___ a______ s_ l____ e_ k___ E- s-a- a-b-i-e s- l-n-e e- k-n- -------------------------------- Eg skal arbeide så lenge eg kan. 0
Jeg vil arbejde, så længe jeg er rask. E- --al -r--id- -- ---g---g-e---ri-k. E_ s___ a______ s_ l____ e_ e_ f_____ E- s-a- a-b-i-e s- l-n-e e- e- f-i-k- ------------------------------------- Eg skal arbeide så lenge eg er frisk. 0
Han ligger i sengen i stedet for at arbejde. Ha- l----i-sen---- st--e---o--å --b--. H__ l___ i s____ i s_____ f__ å j_____ H-n l-g- i s-n-a i s-a-e- f-r å j-b-e- -------------------------------------- Han ligg i senga i staden for å jobbe. 0
Hun læser avis i stedet for at lave mad. Ho -es-a-i-a-i-st---n--or-å---g- m--. H_ l__ a____ i s_____ f__ å l___ m___ H- l-s a-i-a i s-a-e- f-r å l-g- m-t- ------------------------------------- Ho les avisa i staden for å lage mat. 0
Han sidder på værtshus i stedet for at gå hjem. H-n--i-------oa-i st---n for å -- --i-. H__ s__ p_ k___ i s_____ f__ å g_ h____ H-n s-t p- k-o- i s-a-e- f-r å g- h-i-. --------------------------------------- Han sit på kroa i staden for å gå heim. 0
Så vidt jeg ved, bor han her. Så--i---e- ve--, bu- -a- h-r. S_ v___ e_ v____ b__ h__ h___ S- v-d- e- v-i-, b-r h-n h-r- ----------------------------- Så vidt eg veit, bur han her. 0
Så vidt jeg ved, er hans kone syg. Så -----eg v--t--er--on- h--- s--k. S_ v___ e_ v____ e_ k___ h___ s____ S- v-d- e- v-i-, e- k-n- h-n- s-u-. ----------------------------------- Så vidt eg veit, er kona hans sjuk. 0
Så vidt jeg ved, er han arbejdsløs. S- vi-t e-----t,--r ha---rbe---laus. S_ v___ e_ v____ e_ h__ a___________ S- v-d- e- v-i-, e- h-n a-b-i-s-a-s- ------------------------------------ Så vidt eg veit, er han arbeidslaus. 0
Jeg sov over mig, ellers ville jeg have været kommet til tiden. E--f-rso- m-g--el--s h-dde -- k-me ti-sn--. E_ f_____ m___ e____ h____ e_ k___ t_______ E- f-r-o- m-g- e-l-s h-d-e e- k-m- t-d-n-k- ------------------------------------------- Eg forsov meg, elles hadde eg kome tidsnok. 0
Jeg kom for sent til bussen, ellers ville jeg være kommet til tiden. E--mi-ta b-s---, -ll-- h--d---g---me -i-snok. E_ m____ b______ e____ h____ e_ k___ t_______ E- m-s-a b-s-e-, e-l-s h-d-e e- k-m- t-d-n-k- --------------------------------------------- Eg mista bussen, elles hadde eg kome tidsnok. 0
Jeg kunne ikke finde vej, ellers ville jeg være kommet til tiden. E--f--n i-------gen,-e---s h-d-e-eg -or--tids--k. E_ f___ i____ v_____ e____ h____ e_ v___ t_______ E- f-n- i-k-e v-g-n- e-l-s h-d-e e- v-r- t-d-n-k- ------------------------------------------------- Eg fann ikkje vegen, elles hadde eg vore tidsnok. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Nynorsk (1-100) MP3 Nynorsk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -