Parlør

da I lufthavnen   »   nn På flyplassen

35 [femogtredive]

I lufthavnen

I lufthavnen

35 [trettifem]

På flyplassen

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne bestille en tur til Athen. E- -il -j--ne k--------l--- -i----e-, -ak-. E_ v__ g_____ k____ b______ t__ A____ t____ E- v-l g-e-n- k-ø-e b-l-e-t t-l A-e-, t-k-. ------------------------------------------- Eg vil gjerne kjøpe billett til Aten, takk. 0
Er det en direkte flyvning? Er--e--di--kt--ly? E_ d__ d__________ E- d-t d-r-k-e-l-? ------------------ Er det direktefly? 0
En plads ved vinduet, ikkeryger, tak. E- v----j-r-----tj--v-d-v-nd--get--ik-j--r-yka-. E_ v__ g_____ s____ v__ v_________ i____________ E- v-l g-e-n- s-t-e v-d v-n-a-g-t- i-k-e-r-y-a-. ------------------------------------------------ Eg vil gjerne sitje ved vindauget, ikkje-røykar. 0
Jeg vil gerne bekræfte min reservation. Eg -il----r----t---es-- bestilli-ga --. E_ v__ g_____ s________ b__________ m__ E- v-l g-e-n- s-a-f-s-e b-s-i-l-n-a m-. --------------------------------------- Eg vil gjerne stadfeste bestillinga mi. 0
Jeg vil gerne aflyse min reservation. E------gjerne-a-bes-i-le. E_ v__ g_____ a__________ E- v-l g-e-n- a-b-s-i-l-. ------------------------- Eg vil gjerne avbestille. 0
Jeg vil gerne ændre min reservation. Eg -il g-e------d-- be--illinga-mi. E_ v__ g_____ e____ b__________ m__ E- v-l g-e-n- e-d-e b-s-i-l-n-a m-. ----------------------------------- Eg vil gjerne endre bestillinga mi. 0
Hvornår går det næste fly til Rom? Nå-------e--- --- -i- Rom-? N__ g__ n____ f__ t__ R____ N-r g-r n-s-e f-y t-l R-m-? --------------------------- Når går neste fly til Roma? 0
Er der stadig to ledige pladser? H----- to-l--ige-plassa-? H__ d_ t_ l_____ p_______ H-r d- t- l-d-g- p-a-s-r- ------------------------- Har de to ledige plassar? 0
Nej, vi har kun en ledig plads tilbage. N--,-v- -ar ----e e-n---d-g pl-s-. N___ v_ h__ b____ e__ l____ p_____ N-i- v- h-r b-r-e e-n l-d-g p-a-s- ---------------------------------- Nei, vi har berre ein ledig plass. 0
Hvornår lander vi? Når-l-n--r -i? N__ l_____ v__ N-r l-n-a- v-? -------------- Når landar vi? 0
Hvornår er vi der? N-- e--v--f--m--? N__ e_ v_ f______ N-r e- v- f-a-m-? ----------------- Når er vi framme? 0
Hvornår går der en bus til centrum? N-r -å--d-t-b-ss-t---sen-r-m? N__ g__ d__ b___ t__ s_______ N-r g-r d-t b-s- t-l s-n-r-m- ----------------------------- Når går det buss til sentrum? 0
Er det din kuffert? Er -ett------ert-n----? E_ d____ k________ d___ E- d-t-e k-f-e-t-n d-n- ----------------------- Er dette kofferten din? 0
Er det din taske? E- det-----ska d-? E_ d____ v____ d__ E- d-t-e v-s-a d-? ------------------ Er dette veska di? 0
Er det din bagage? E- --tt----g-sje- di-? E_ d____ b_______ d___ E- d-t-e b-g-s-e- d-n- ---------------------- Er dette bagasjen din? 0
Hvor meget bagage må jeg tage med? Kor -ykje--ag------a--e---a -e-? K__ m____ b______ k__ e_ t_ m___ K-r m-k-e b-g-s-e k-n e- t- m-d- -------------------------------- Kor mykje bagasje kan eg ta med? 0
Tyve kilo. T-u----l-. T___ k____ T-u- k-l-. ---------- Tjue kilo. 0
Hvad? Kun tyve kilo? K-a- B---- --ue--ilo? K___ B____ t___ k____ K-a- B-r-e t-u- k-l-? --------------------- Kva? Berre tjue kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -