Parlør

da måtte noget   »   nn ha lov til noko

73 [treoghalvfjerds]

måtte noget

måtte noget

73 [syttitre]

ha lov til noko

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
Må du allerede køre bil? H-r du -ov ----- k--r- b-- e--o? H__ d_ l__ t__ å k____ b__ e____ H-r d- l-v t-l å k-y-e b-l e-n-? -------------------------------- Har du lov til å køyre bil enno? 0
Må du allerede drikke alkohol? H---du lo- t-l-å---ik-- ---oho- enn-? H__ d_ l__ t__ å d_____ a______ e____ H-r d- l-v t-l å d-i-k- a-k-h-l e-n-? ------------------------------------- Har du lov til å drikke alkohol enno? 0
Må du allerede tage alene til udlandet? Har -u---v til --r------le--e---- u---nd-t? H__ d_ l__ t__ å r____ å_____ t__ u________ H-r d- l-v t-l å r-i-e å-e-n- t-l u-l-n-e-? ------------------------------------------- Har du lov til å reise åleine til utlandet? 0
måtte få lov-t-l f_ l__ t__ f- l-v t-l ---------- få lov til 0
Må vi ryge her? Ka--v---øy-je -er? K__ v_ r_____ h___ K-n v- r-y-j- h-r- ------------------ Kan vi røykje her? 0
Må man ryge her? Er --------- r--k-- h-r? E_ d__ l__ å r_____ h___ E- d-t l-v å r-y-j- h-r- ------------------------ Er det lov å røykje her? 0
Må man betale med kreditkort? Ka- e-------- m-d k--d-ttk-r-? K__ e_ b_____ m__ k___________ K-n e- b-t-l- m-d k-e-i-t-o-t- ------------------------------ Kan eg betale med kredittkort? 0
Må man betale med check? Ka- e- -e---- ----s-ek-? K__ e_ b_____ m__ s_____ K-n e- b-t-l- m-d s-e-k- ------------------------ Kan eg betale med sjekk? 0
Må man kun betale kontant? K-- e--b-----b---le kont---? K__ e_ b____ b_____ k_______ K-n e- b-r-e b-t-l- k-n-a-t- ---------------------------- Kan eg berre betale kontant? 0
Må jeg lige ringe til nogen? K-n ----- -----e-t---noko-? K__ e_ f_ r_____ t__ n_____ K-n e- f- r-n-j- t-l n-k-n- --------------------------- Kan eg få ringje til nokon? 0
Må jeg lige spørge om noget? Ka---g -å-----j--o-----o? K__ e_ f_ s_____ o_ n____ K-n e- f- s-ø-j- o- n-k-? ------------------------- Kan eg få spørje om noko? 0
Må jeg lige sige noget? K-n eg -å --ie --ko? K__ e_ f_ s___ n____ K-n e- f- s-i- n-k-? -------------------- Kan eg få seie noko? 0
Han må ikke sove i parken. Ha- h---ikk-e--o--t---- s--- --p--k--. H__ h__ i____ l__ t__ å s___ i p______ H-n h-r i-k-e l-v t-l å s-v- i p-r-e-. -------------------------------------- Han har ikkje lov til å sove i parken. 0
Han må ikke sove i bilen. Ha- ha- i-k-e--o- t-l - s-v--- --le-. H__ h__ i____ l__ t__ å s___ i b_____ H-n h-r i-k-e l-v t-l å s-v- i b-l-n- ------------------------------------- Han har ikkje lov til å sove i bilen. 0
Han må ikke sove på stationen. Han ----i---- -----i- --so-e -å -o-s----one-. H__ h__ i____ l__ t__ å s___ p_ t____________ H-n h-r i-k-e l-v t-l å s-v- p- t-g-t-s-o-e-. --------------------------------------------- Han har ikkje lov til å sove på togstasjonen. 0
Må vi sætte os ned? K-n ------je-os-? K__ v_ s____ o___ K-n v- s-t-e o-s- ----------------- Kan vi setje oss? 0
Må vi få spisekortet? K-n-vi -å -e-y-n? K__ v_ f_ m______ K-n v- f- m-n-e-? ----------------- Kan vi få menyen? 0
Må vi betale hver for sig? K---vi-----le------fo-----? K__ v_ b_____ k___ f__ o___ K-n v- b-t-l- k-a- f-r o-s- --------------------------- Kan vi betale kvar for oss? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -