Parlør

da Benægtelse 2   »   nn Negation 2

65 [femogtres]

Benægtelse 2

Benægtelse 2

65 [sekstifem]

Negation 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
Er ringen dyr? E- de- ri-----d-r? Er den ringen dyr? E- d-n r-n-e- d-r- ------------------ Er den ringen dyr? 0
Nej, den koster kun hundrede euro. Ne-- --n---s-ar b-rr--hun-re e---. Nei, han kostar berre hundre euro. N-i- h-n k-s-a- b-r-e h-n-r- e-r-. ---------------------------------- Nei, han kostar berre hundre euro. 0
Men jeg har kun halvtreds. M-n-e- h-r b--------ti. Men eg har berre femti. M-n e- h-r b-r-e f-m-i- ----------------------- Men eg har berre femti. 0
Er du allerede færdig? E- -u--er-ig? Er du ferdig? E- d- f-r-i-? ------------- Er du ferdig? 0
Nej, ikke endnu. Nei--------e-n-. Nei, ikkje enno. N-i- i-k-e e-n-. ---------------- Nei, ikkje enno. 0
Men jeg er snart færdig. M-n-----r-sn-rt -e-dig. Men eg er snart ferdig. M-n e- e- s-a-t f-r-i-. ----------------------- Men eg er snart ferdig. 0
Vil du have mere suppe? Vil ---ha-m-ir-su-p-? Vil du ha meir suppe? V-l d- h- m-i- s-p-e- --------------------- Vil du ha meir suppe? 0
Nej, jeg vil ikke have mere. N---t-kk- -g v-- i---- h- m--r. Nei takk, eg vil ikkje ha meir. N-i t-k-, e- v-l i-k-e h- m-i-. ------------------------------- Nei takk, eg vil ikkje ha meir. 0
Men en is mere. Me- ---vi--h- me-----. Men eg vil ha meir is. M-n e- v-l h- m-i- i-. ---------------------- Men eg vil ha meir is. 0
Har du boet her længe? Har -- bud--h-r--enge? Har du budd her lenge? H-r d- b-d- h-r l-n-e- ---------------------- Har du budd her lenge? 0
Nej, kun en måned. Ne-,--e--e-ein--ån-d. Nei, berre ein månad. N-i- b-r-e e-n m-n-d- --------------------- Nei, berre ein månad. 0
Men jeg kender allerede mange mennesker. Men e- -j-nn-- m---- -ol- a-t. Men eg kjenner mange folk alt. M-n e- k-e-n-r m-n-e f-l- a-t- ------------------------------ Men eg kjenner mange folk alt. 0
Kører du hjem i morgen? Kø--e---- he-m-- m--g-n? Køyrer du heim i morgon? K-y-e- d- h-i- i m-r-o-? ------------------------ Køyrer du heim i morgon? 0
Nej, først i weekenden. N-i,-ik--- ------h----. Nei, ikkje før i helga. N-i- i-k-e f-r i h-l-a- ----------------------- Nei, ikkje før i helga. 0
Men jeg kommer tilbage allerede på søndag. Me- -g kj-- til------lt på -u--agen. Men eg kjem tilbake alt på sundagen. M-n e- k-e- t-l-a-e a-t p- s-n-a-e-. ------------------------------------ Men eg kjem tilbake alt på sundagen. 0
Er din datter allerede voksen? Er do--e-- d---a----? Er dottera di vaksen? E- d-t-e-a d- v-k-e-? --------------------- Er dottera di vaksen? 0
Nej, hun er kun sytten. N--,--o er -e--e -ytt--. Nei, ho er berre sytten. N-i- h- e- b-r-e s-t-e-. ------------------------ Nei, ho er berre sytten. 0
Men hun har allerede en kæreste. M----o h-- ----re-e -i- ----ast. Men ho har allereie ein kjærast. M-n h- h-r a-l-r-i- e-n k-æ-a-t- -------------------------------- Men ho har allereie ein kjærast. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -