Parlør

da Bisætninger med ”at” 2   »   sq Fjali nёnrenditёse me qё 2

92 [tooghalvfems]

Bisætninger med ”at” 2

Bisætninger med ”at” 2

92 [nёntёdhjetёedy]

Fjali nёnrenditёse me qё 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Albansk Afspil Yderligere
Det irriterer mig, at du snorker. Mё-nerv----,--ё ----he-. M_ n________ q_ g_______ M- n-r-o-o-, q- g-r-h-t- ------------------------ Mё nervozon, qё gёrrhet. 0
Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. M--n----z----qё ----a- -hu-- b--r-. M_ n________ q_ p_ k__ s____ b_____ M- n-r-o-o-, q- p- k-q s-u-ё b-r-ё- ----------------------------------- Mё nervozon, qё pi kaq shumё birrё. 0
Det irriterer mig, at du kommer så sent. M- n-r-o--n, ---v--- -aq----ё. M_ n________ q_ v___ k__ v____ M- n-r-o-o-, q- v-e- k-q v-n-. ------------------------------ Mё nervozon, qё vjen kaq vonё. 0
Jeg tror, at han har brug for en læge. Bes-j -- -i-k- -e------ёr-mj--. B____ s_ a_ k_ n_____ p__ m____ B-s-j s- a- k- n-v-j- p-r m-e-. ------------------------------- Besoj se ai ka nevojё pёr mjek. 0
Jeg tror, at han er syg. M------se -- ё-h-ё-i-sёmurё. M_____ s_ a_ ё____ i s______ M-n-o- s- a- ё-h-ё i s-m-r-. ---------------------------- Mendoj se ai ёshtё i sёmurё. 0
Jeg tror, at han sover nu. M--d-j----ai fle t-ni. M_____ s_ a_ f__ t____ M-n-o- s- a- f-e t-n-. ---------------------- Mendoj se ai fle tani. 0
Vi håber, at han gifter sig med vores datter. S-p--sojm---ё a--tё-m---o------ v--z-n--onё. S_________ q_ a_ t_ m_______ m_ v_____ t____ S-p-e-o-m- q- a- t- m-r-o-e- m- v-j-ё- t-n-. -------------------------------------------- Shpresojmё qё ai tё martohet me vajzёn tonё. 0
Vi håber, at han har mange penge. Shp--so-m--qё t--k-tё-------p---. S_________ q_ t_ k___ s____ p____ S-p-e-o-m- q- t- k-t- s-u-ё p-r-. --------------------------------- Shpresojmё qё tё ketё shumё para. 0
Vi håber, at han er millionær. S-pre--jmё -- --tё m--i--e-. S_________ t_ j___ m________ S-p-e-o-m- t- j-t- m-l-o-e-. ---------------------------- Shpresojmё tё jetё milioner. 0
Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. K-m d-gj--r, -- grua------j--a-pё-u-r-n-- aks--e--. K__ d_______ q_ g_____ j___ k_ p_____ n__ a________ K-m d-g-u-r- q- g-u-j- j-a- k- p-s-a- n-ё a-s-d-n-. --------------------------------------------------- Kam dёgjuar, qё gruaja juaj ka pёsuar njё aksident. 0
Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. Ka- d-g-------e a-- n-odhe- -ё -p----. K__ d_______ s_ a__ n______ n_ s______ K-m d-g-u-r- s- a-o n-o-h-t n- s-i-a-. -------------------------------------- Kam dёgjuar, se ajo ndodhet nё spital. 0
Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. K-- ---jua-, se-m-ki-a jo-- ёsh-ё -ris--r--o----t. K__ d_______ s_ m_____ j___ ё____ p______ k_______ K-m d-g-u-r- s- m-k-n- j-t- ё-h-ё p-i-h-r k-m-l-t- -------------------------------------------------- Kam dёgjuar, se makina jote ёshtё prishur komplet. 0
Det glæder mig, at du er kommet. Gё----- qё -r-hёt. G______ q_ e______ G-z-h-m q- e-d-ё-. ------------------ Gёzohem qё erdhёt. 0
Det glæder mig, at du er interesseret. G-z--e--q- --n---nt-r--. G______ q_ k___ i_______ G-z-h-m q- k-n- i-t-r-s- ------------------------ Gёzohem qё keni interes. 0
Det glæder mig, at du vil købe huset. G--o--m--ё -oni-tё -li-i -htё-inё. G______ q_ d___ t_ b____ s________ G-z-h-m q- d-n- t- b-i-i s-t-p-n-. ---------------------------------- Gёzohem qё doni tё blini shtёpinё. 0
Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. Ka---rik---se ---obu-i i f-ndit------ur. K__ f_____ s_ a_______ i f_____ k_ i____ K-m f-i-ё- s- a-t-b-s- i f-n-i- k- i-u-. ---------------------------------------- Kam frikё, se autobusi i fundit ka ikur. 0
Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. Ka---ri-ё, -- d-h-- ---ma-ri- --ё-ta-s-. K__ f_____ s_ d____ t_ m_____ n__ t_____ K-m f-i-ё- s- d-h-t t- m-r-i- n-ё t-k-i- ---------------------------------------- Kam frikё, se duhet tё marrim njё taksi. 0
Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. Kam fr-k---s---’k-m-mё-l--- -----te. K__ f_____ s_ s____ m_ l___ m_ v____ K-m f-i-ё- s- s-k-m m- l-k- m- v-t-. ------------------------------------ Kam frikё, se s’kam mё lekё me vete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -